去愛吧!間宮兄弟

如果你自認是一個好男人，並且幸運的還沒有談過戀愛，那就趕快閱讀江國香織的這本小說吧！

即使沒有戀愛，仍很幸福，真的可能嗎？
在這個戀愛至上的跋扈時代，讀完這本書，你會微笑的說：「原來也有那樣的幸福啊！」

　　在葛原依子的眼裡，這對兄弟有種遠離俗氣的氣質。謙恭有禮，樂天開朗，感覺活得很充實。一定是，對談情說愛早就沒興趣，也不執著了吧。如果自己也能這樣活著，該有多清爽啊。

　　直美想著，就算被甩了，以後也交不到男朋友，將來或許可以像間宮兄弟一樣，和夕美開開心心的過日子。只要能那樣坦誠正直的活下去。只要不被別人的眼光、或是外表打扮等無聊的價值觀困住就好。

　　對女人來說，真正完美的男人是怎樣的男人呢？江國香織以一個全新特殊的戀愛角度，為現代人的愛情謎題開闢了另一條路。

作者簡介

江國香織
　　一九六四年生於東京，出身文學世家，畢業於目白短期大學國語國文科，以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長。

得獎紀錄：
　　曾以「草之丞的故事」獲每日新聞社小小童話大賞（收錄於《與幸福的約定》）
　　《芳香日日》則獲得第七屆坪井讓治文學賞與第三十八屆產經兒童出版

文化賞雙料榮譽：
　　《我的小鳥》獲第二十一屆路傍之石文學賞
　　《游泳既不安全也不適切》獲得第十五屆山本周五郎賞
　　《準備好大哭一場》獲得第一百三十屆直木賞

暢銷作品；
　　《甜蜜小謊言》《寂寞東京鐵塔》《準備好大哭一場》《冷靜與熱情之間》《游泳既不安全也不適切》《與幸福的約定》《芳香日日》《神之船》《我的小鳥》及多種英語繪本譯作。

作者簡介

陳系美
　　日本國立筑波大學地域研究所碩士， 專攻日本文化。
　　曾任空中大學新竹分部日文兼任講師、出版社編審顧問，現任中華電視公司購銷處日文譯播。
　　審譯作品：《甜蜜小謊言》《準備好大哭一場》《寂寞東京鐵塔》《游泳既不安全也不適切》《金閣寺》《潮騷》《伊豆的舞孃》《河童》《羅生門》等書；日劇「跟我說愛我」「金八老師」「白色之戀」，卡通「櫻桃小丸子」「小叮噹」「鹹蛋超人」「灌籃高手」等。

1
夏天，是兩兄弟最喜歡的季節。經常，他們會開口互相確認，彼此有多麼享受夏天。例如，
「真是美好的季節啊。」
或者，
「流汗的感覺真爽啊。」
陽台外一片淡藍色晴空，微風徐徐從紗窗吹進來。兄弟倆盤腿而坐，吃著涼麵。偶爾也會吃咖哩。放了各式各樣的香辛料，慢火熬煮到連蔬菜都融化了的咖哩，是徹信的拿手好菜。
「買個風鈴吧？」
徹信這麼一說，明信答道：
「好耶。奶袋那裡有在賣吧？」
奶袋是在附近商店街經營雜貨店的阿婆的綽號，已經是老婆婆了，胸部還大得驚人，到了夏天一定穿簡單的連身洋裝，腰部以上猶如一個奶袋掛著兩個豐潤的巨乳，在孩子們心裡留下深刻（或者說驚異）的印象，兩兄弟便給她取了這樣的綽號。之後雖然經過二十幾年，奶袋和記憶中的美女都成了老太婆，但胸前依然掛著巨乳，依然經營著雜貨店。
夏天的時候，明信一定會在六點以前，從上班的造酒廠回到家，為了給支持的職業棒球隊記錄比賽分數。自從去年加裝了棒球專門有線電視，現在已經可以完整看完一百三十五場球賽。不需要像小時候，電視現場轉播結束後得急急忙忙轉聽收音機。
徹信不像大哥那麼熱中，但也支持同一支球隊。當明信因為工作無法早歸，雖然這種情況很少，記分就成了徹信的職責。徹信在學校裡當職員，不但很少加班，暑假還特別長。雖然他本人說：
「完全放假的日子沒有那麼長，而且還要給盆栽澆水，還得做一些水電之類的維修工作。」
儘管如此，只要傍晚明信來電：
「抱歉，拜託你了。」
徹信一定放下手邊的事，忠實且清楚的記錄當天的球賽情況。
兄弟倆從出生就住在這個社區。剛開始是一家四口住在比較大的房子，現在則是兄弟倆住在二房二廳、月租十三萬八千日圓的公寓。他們一直住在一起，擁有許多共同的回憶。對徹信而言是三十二年份的回憶，明信則是三十五年份的回憶。
「你還記得全家一起去神戶旅行的事嗎？」
他們經常聊起回憶的點點滴滴。
「當然記得。住在一家老舊的旅館裡，大半夜的還在玩橋牌，爸爸和媽媽實在玩得太瘋、笑得太大聲了，結果被旅館的人罵。」
「對啊對啊！」
只要談起這件事，兩人一定嗤嗤的笑了起來。
「還去打小型高爾夫球呢。」
「有有有！」
「到了晚上就欣賞美麗的夜景。」
談起往事經常在晚上，兩人無拘無束喝著自己喜歡的飲料。明信喝罐裝啤酒或罐裝水果氣泡酒，徹信喝咖啡牛奶。
當然也有絕對不能碰的往事，例如悔恨與羞恥、想不開的事與死心的事，這是分屬兩兄弟的私人領域。再怎麼親密，都只能各自品嚐的苦汁──大抵上都是女人造成的──無法共同擁有。然而，彼此各自品嚐的苦汁卻十分相似，因此在內心深處的某個角落，他們的苦楚頗能產生共鳴。
譬如，明信知道弟弟只要一失戀，就會去郊外的高架道路看新幹線。這是小時候，兄弟倆經常騎單車去玩的地方。
「新幹線真的很棒！」
「嗯，感覺氣派極了！」
兩人曾經扯開嗓門如此大叫，聲音之大，不輸轟隆隆的列車巨響。高架道路矗立於渺無店家和住家之處，隔著兩個紅綠燈和幾根電線桿，整片天空倏地在眼前展開。
「好想去坐哦。」
「嗯，坐新幹線可以去很遠的地方。」
想著弟弟佇立在曾經嚮往而熱血沸騰的同一個地方，目送好幾班新幹線遠去的身影，光是想像就讓大哥胸口揪得好緊。
「我去看看新幹線。」
晚餐之後，徹信丟下這句話就悄然離去，明信頓時為之語塞。
「我明白啦。」
然而這麼說，究竟能有什麼安慰？
相對的，每次大哥失戀，徹信也難過得要命。明信雖然不像徹信有個新幹線的「固定出口」，但是明信有喜怒哀樂形於色的個性，一旦失戀就喝到不醒人事，要不就關在房裡聽感傷的爵士老歌，採取的行動很容易懂，住在一起馬上看得出來。
「我明白啦。」
徹信也沒多問。關於碰不得的傷痛，他們一路走來已經反覆學了很多。無論任何人，任何事，都幫不上忙。
間宮兄弟──「間宮」是兩兄弟的姓氏──至今並未交過女朋友。因此所謂的失戀，也只是獨自一點一滴累積起來的好意──大抵上是體貼溫馨的感情，有時是稍微性急激昂的感情──被糟蹋了而已。有時砰然一聲，有時�嚓一聲。間宮兄弟勤於刷牙洗頭，生性善良，然而將至今認識他們的女人的意見綜合一下的話，大致如下：長得醜，又噁心，御宅族味濃厚，穿�邋遢，而且兩兄弟住在一起真的很奇怪，感覺好像是會等傍晚打折五十圓才去超市買東西的人，原本就在範圍之外，不可能，或許是好人，但絕對不可能是發展成戀愛關係的男人。
兩人現在躺在開著冷氣的客廳裡，鋪著兩張草蓆，腳朝向對方，分左右兩邊躺著。恍神的眺望著窗外，遲遲不肯暗下來的七月夜空。兩人的雙手都枕在頭下，兩人都留著三天沒刮的懶鬍子──。
「一副天下太平的樣子呀。」
他們的母親看了，大概會如此苦笑的說吧。事實上，他們從一年前心情就處於極為穩定的狀態。
不再追著女人的屁股跑。
從下定決心的那天起，一切頓時變得十分祥和。
突來的祥和，以及令人驚艷的美好。
夏天。他們不斷讚美這個季節。這是當然的。因為再也不必在意流汗，也無須控制水分的攝取。（明信念高中的時候，光是擦抑汗劑還不放心，連父親的古龍水也拿來擦，由於味道太嗆還曾經被趕出教室）。不會游泳，可以用打水板；沒有駕照，也可以去旅行；沒有女人，依然有很多開心的事。