白雪公主之一夜七小郎──經典故事異結局KUSO版

公主幸福的嫁給了王子……然後呢？
那些我們自以為熟悉的經典故事，在它的背後與之後，竟是如此面目：

• 白雪公主其實是個花癡女？
• 當小木偶變成天生反骨的男生……
• 羅密歐的真命天女不是茱麗葉？
• 魯賓遜漂流記的星期五被綁架了？
• 科學怪人原來是個瘋子？
• 大野狼到底是不是連續殺人犯？
• 簡愛根本就是嫁給了兇手？
• 桃樂絲是個惡名昭彰的大騙子？
• 金銀島上的珠寶竟然一文不值？
• 孤雛淚不為人知的幕後祕辛？

  　　原來啊，原來，火爆人生從夢幻結局之後才開始……

  作者簡介

  亞德理安．莫爾比（Adrian Mourby）
  　　一位廣播家、小說家，以及讀了一堆結局未必完美的床頭故事給孩子聽的爸爸。
  　　他的兩本小說《我們敬愛他》和《我們四人》備受讚譽。他的嗜好包括需要卯足全力的活動，例如看電影、聽歌劇，還有聊別人老婆的八卦。認識他的人大多都很驚訝，因為他已經過了十七年的幸福婚姻生活，而且是跟同一個人！

  繪者簡介

  萬歲少女
  　　新生代圖文書作者，出版作品有：《神奇神奇衛生妹》《飛機．火箭．草莓捲》（以上方智出版）《真的好舒服》《萬歲少女萬萬歲》（以上大田出版），並與音樂人陳國華合作《白色之咒》東方禪樂繪本。

  譯者簡介

  陳系貞
  　　東海大學哲學系畢業。曾翻譯「霹靂遊俠」「飛狼」等著名電視影集。譯作有《為什麼小女孩的火柴賣不掉？》《難以探觸的心》《佛洛伊德檔案》《卡桑德拉的女兒》。

《木偶奇遇記》 原著作者：卡洛．柯洛第
老木匠把一塊會說話的木頭刻成木偶，為其取名「皮諾丘」；皮諾丘夢想成為一位真正的男孩，藍仙女告訴他必須通過三項考驗：勇敢、忠誠，誠實。可是皮諾丘頑皮、不聽話，逃家逃學樣樣來，還把外套和才買回來的課本賣掉而去看戲。
他聽信壞人的甜言蜜語，易受壞朋友的引誘，因此嘗盡苦頭，甚至變成一隻驢子被賣到馬戲團裡。當他好不容易從驢子變回木偶時，又被大魚吃進肚子去！
皮諾丘在大魚的肚子遇到了木匠爸爸，久別重逢的父子萬分喜悅。就在此時，皮諾丘向爸爸真心懺悔，勇敢的把爸爸從魚肚子裡救出來，從此，改過自新變成一個勇敢、忠誠、誠實的好孩子。
最後終於感動藍仙女，把他變成人類的小男孩！

◆當小木偶變成天生反骨的男生……
現在要當個仙女實在不容易！我們進入這行，全是因為我們喜歡實現乖孩子最真誠的願望，但是，現今要通過的官僚公文（譯註：red tape，英國官方以前綁公文的紅帶子，引申為官僚文件或繁文縟節）實在有夠煩瑣！儘管小木偶皮諾丘，從深海怪物的肚子救出了吉布托，而且在他生病時很勇敢的幫助他，但還是花了八個月，才讓皮諾丘的申請文件，走完規定的流程管道。接著，我們又遭到歐洲人權法庭的阻撓！不過，不管怎樣，我還是實現了皮諾丘的願望，把他變成一名真正的男孩！老實說，早知道事情的發展會這樣，我想我根本不會操這個心。

問題絕對出在善後輔導。皮諾丘剛變成人類的那段時間，你肯定想不出有哪個孩子比他乖？也想不到有哪位父親像吉布托這麼溺愛孩子？我必須讓他們倆自己過活，希望這對父子從此以後會幸福快樂。我也知道這種希望不太實際，但我們做仙女的也沒別的辦法！其實，這時的皮諾丘最需要的是心理諮商，使他對人類的經驗有所準備。他有太多新的經驗要習慣了。
想想看，這可憐的孩子壓根連廁所都沒上過。用一根圓木雕刻成的皮諾丘，對人類的消化道一點經驗都沒有。他到了十歲才第一次有排泄經驗，你想，他當時的衝擊會有多大！

緊接著，肉體上的疼痛也是個問題。小皮諾丘老喜歡假裝自己有多堅強。很多男孩都會這麼做。但對一名全身用櫻桃木做成的男孩來說，就更容易假裝堅強了。以前他老喜歡叫別的孩子把鐵釘釘進自己的鼻子裡。現在，當他必須制止釘鐵釘的動作時，我想他肯定覺得沒面子。

但真正的問題其實出在他父親的身上。吉布托．波蘭狄納不太適合扶養青少年。我在社服單位上班的同事認為，養父打一開始就管不動他。當男孩還是木偶的時候，養父就沒有辦法阻止他逃家跑去加入馬戲團；後來當皮諾丘最需要父親角色的時候，吉布托在幹嘛呢？他被一隻大鯊魚吃進肚子裡，然後在海底過了幾個月。

男孩長成青少年之前，父子倆確實有過短暫親密的幸福時光；但是不到一年，我們手上就多了個叛逆少年要處理。吉布托是個老男人，而且是個單身漢。他希望皮諾丘一直當個小男孩。當兒子的精力越來越旺盛時，他肯定是無所適從。至於皮諾丘這邊呢……我想，如果大便對他來說已經是個衝擊，那麼，想想看陰毛和睪丸激素的影響會有多大？我相信這些經驗，肯定使這孩子對於成為真正男孩後的新生活徹底幻滅。

父子倆常會大吵，常是為了芝麻小事。如果家裡有青少年的話，這很正常。但是我知道皮諾丘參與聯合抵制木製品的活動時，吉布托真的很傷心。皮諾丘老跟我說：「爸爸怎麼會知道那塊木頭想當桌腳，而不是板球棒？他連問都不會問！」那話聽起來也許極端，但是，一個男孩如果天天看到養父在砍跟自己血緣最近的親戚木塊，我能了解這男孩的心裡肯定很困擾。