我將永不忘記我第一次把一個新生嬰兒抱在手中的感受。我驚奇地注視他的小手與身體。當我把他抱近懷裡時，我對這叫作出生的奇蹟感到吃驚。世上沒有其他的事物能帶來更大的歡愉。而如同大多數人，當我注視他時，我不禁冥想他今後的人生。在我懷裡的是新一代的應許、希望與夢想。這是一具剛形成的身體，但它是一個永恆的靈魂，準備再度開始生命之舞的靈魂。
每個靈魂製作它自己超越時間的經驗地圖。一世又一世的事件被銘刻在靈魂記憶裡，而所有的弱點與優點被利用來成長與了解。意識從這知識中形成且進化，發展我們的自我並將它併入這簡單卻複雜的生命意義之中。
我們每一個人有一個靈魂命運，但這知識旅程並非單獨跋涉。相反的，它是被分享的。因為我們是很多其他人的一部分，而我們選擇回來跟那些我們以往愛過的人一起學習與發展。雖然人物、角色及情勢變了，但愛與熟悉的結合是我們的固有的一部分。因此，我們是我們的家庭、朋友及敵人。而藉著分享、學習、愛、經歷在種種情勢中的人的各個面向，我們在尋求真理與了解時合而為一了。
兒童是生命的最偉大教師之一。他們的觀點是誠實且自由的。他們的心思沒有被成人所感受的恐懼與不安全所束縛。兒童單純且把人生視為是嬉戲的冒險。他們所說的話背後沒有論斷或動機。他們知道他們是誰和他們想要什麼，而你甚至於不用問，他們就會告訴你。
兒童也遠較與他們的直覺同調。他們還沒形成宗教或信仰體系的意識，因此他們依靠他們的感覺給他們答案。這意識的一部分是由於他們剛從靈界來到這裡，而他們的心態仍充滿那個世界的影響。因此，我們要利用且滋養他們的光，因為讓它繼續照亮著是我們的責任。兒童的心思是靈魂的所在地，應該盡可能保持純淨與自由，以便他們能培養一個真實而有意義的屬靈自我。因為人必須像兒童那般才能進天堂之門。
輪迴信仰在人類已知的每一種宗教與文明中幾乎都可以找到。它當然是羅馬時代的一部分，且被若干古希臘哲學家提到，尤其是柏拉圖。埃及人的古代宗教也有輪迴。回到這個世界來的信仰在今天也是同樣強烈，且在主流思潮中愈來愈被接受。因此，為什麼輪迴仍是神祕的主題呢？
在我們的有限的、物質的、三度空間的世界中，沒有能夠度量靈魂在時間中所遭遇的經驗的人造機器。當談到靈魂或意識或另一範疇時，我們可以利用什麼科學方法？沒有。如同格言所說的，它將會像是大海撈針。
但在另一層次，意識是真實的且可觸知的，正如藉由冥想、瀕臨死亡及靈魂出竅的經驗所經歷的。跟這些一致的是下列情況：兒童超越他們的意識結構擁有前世記憶並知道一致的細節。回歸療法減輕了非理性的恐懼症與健康問題的痛苦，它也清楚地且無可反駁地證明靈魂意識的存在。
心思是無限的。我們不是我們的頭腦、我們的身體、我們的衣服或我們的家。我們不是我們的銀行帳戶、我們的職業、我們的國家或甚至於我們的名字。我們比這些還要多很多。我們是靈的存在，它真正的天賦語言是愛。
我們對這新的「靈魂意識」打開我們心門的時候終於到了。這是何以本書如此重要的原因了，不只是作為一本有趣的故事，也可以作為一本藉以學習和賴以生活的功課的選集。當我們開始想到我們自己是永恆的存在且意識到我們每天如何過生活時，我們的生活變得更有意義，而且我們更密切地察覺到我們存在的多采多姿的畫面。我們開始了解跟我們的家人、朋友及同事互動背後的意義。我們開始明白我們以前的思想與行動有助於塑造我們現在過的生活，並且我們開始「警覺」到我們所做的每一個選擇，知道它們將在遠超過明天的未來產生影響。我們開始過一種生活，在這生活中我們不把這些選擇視為理所當然。
今生是靈魂的教室。它是我們一再回來進一步訓練我們自覺的地方。我們希望，用我們經歷的所有經驗與活過的種種情境，我們將能夠更了解自己。當我們能開始坦誠地看見我們自己且開始負起個人責任時，那時——且只有那時——我們才了解到我們作為一體是彼此有關的，而且我們看見了上帝的真正意義。
知名靈媒與暢銷作家 詹姆士．凡．普瑞格（James Van Praagh）
當摯愛的祖父或祖母或姑姨或兄弟死去，當我們失去父或母或心愛的孩子時，我們痛苦欲絕。我們渴望再度看到他們，聽到他們的聲音，感覺他們的同在。假如我們能跟他們又一次在一起多好！
有些人感覺安慰，相信他們死後能在靈裡，在天堂，跟已故摯愛親人的靈魂相見。但如果你知道不必先死去就可以在今生跟他們再次在一起時，你覺得如何？假如我告訴你，有強力的證據顯示我們摯愛的人的靈魂能從天上回來再度跟我們在一起時，你認為如何？──並非在夢中或異象中或藉由靈媒的幫助，而是在現實中藉由輪迴作為嬰兒誕生於你的家庭裡。
這是可能的。我在本書中跟你分享的真實故事是對同一家庭內的輪迴的現實的驚人見證：祖父輪迴為自己的曾孫，叔叔輪迴為自己的侄女，母親跟女兒角色互換。而最令人驚奇的是，很幼小時悲慘死去的小孩在幾年內能回到同一個媽媽那裡。
本書中的所有故事是以幼童為中心，有些才兩歲大，他們自然而然地談到他們的前世，不必靠敦促或催眠。在大多數個案中，兒童的家庭是在這事發生之前不相信輪迴的典型美國家庭。但他們從他們自己的小孩身上所看到的證據說服他們，一個已故的親人重新出生在他們的家庭之中。
從這些家庭最早懷疑他們的小孩是親人轉世的那一刻起，你將跟著他們一起發現。典型的情況是，在小孩能夠說出完整句子的前後時期，他或她會開始驚人地準確述說有關一位已故親人的生平事蹟──學步的兒童絕對無法知道的事。或者家人認出小孩有著反映已故親人獨特怪癖與個性的特殊行為。在某些個案中，他們看到小孩的身體上有著與已故親人死時身上的傷口或疤痕完全相稱的胎記──不能歸因於遺傳的記號。
當我首次注意到親人回來的這些特殊個案時，我已經研究兒童的前世十幾年了。它們向我顯示我以前沒見過的事。它們戲劇性地顯示輪迴是個人的，而情緒與關係問題從一個生命持續至另一個生命。發現親人回來的個案強化了我對輪迴的了解，並且改變了我的研究焦點。
當我在一九八八年開始調查兒童的前世時，我並不是作為研究者或是作者，而是作為尋找我自己的小孩發生什麼事的解答的媽媽。一切都從有一天下午我們坐在廚房餐桌旁時開始的。我女兒說她記得很久以前死於一場家庭火災中，而我兒子逼真地描述在美國南北戰爭中陣亡的慘狀與混亂。我所聽到的令我感到震驚，因為當時我不知道兒童能記得他們的前世。但我的孩子所說的是如此真實、如此詳細，而情感又是如此適切，我知道那不是他們在電視上看到或聽大人說的。作為他們的媽媽，我知道。幾天後，當我了解兩個小孩的慢性病因記得他們的前世而突然痊癒時，我也突然開竅了。
這是如此的出乎意料又令人驚奇，它使我張開雙眼，看見一個充滿可能性的嶄新世界，並使我的腦中充滿疑問。我必須知道更多關於我的孩子怎麼了的事。而我懷疑：假如它如此自然地發生在他們身上，有多少其他的小孩也記得他們的前世呢？我到書店與圖書館（那是在網際網路產生前）找一本能解答我的問題並告訴我下一步如何做的書。我在找尋時發現維吉尼亞大學伊昂?史蒂文生博士（Dr. Ian
Stevenson）的書，他花了四十年記錄並查證兒童前世記憶的幾千個個案。他令人難以置信的研究證實了發生在我孩子身上的事並非那麼不尋常，它是發生在全世界兒童身上的一個自然現象。我為此感謝他。但史蒂文生博士在他的著作中沒說實際的事──他沒說，當一個小孩有前世記憶時，父母該怎麼辦。我的很多問題仍然沒有獲得解答。
既然我找不到我要找的答案，我開始自己做研究。我去讀研究所，獲得輔導學位，並且開始蒐集個案。我逐漸了解沒有其他人擁有我有的資料或個案，因此我寫了一本書，用平易的語言解釋這現象，並提供有用的忠告給為人父母者。我寫了自從一九八八年以來我一直遍尋不到的這本書。
拙著《我家小孩的前世》（Children’s Past Lives）於一九九七年出版後，我開始收到幾百封來自世界各地的迷人的電子郵件。讀者們分享他們的故事，並謝謝我幫助他們了解發生在他們孩子身上的事。像我過去那樣，他們得知他們孩子的前世經驗並非是不尋常的且這些記憶可能是有益的，他們因此鬆了一口氣。當更多人從廣播電視、我的演說及網站聽到我的研究後，他們告訴我他們的個案。
我開始在新個案中察覺到一個有趣的模式。它們很多是有關死去的親人重新誕生在同樣的家庭中。我在《我家小孩的前世》中報導過兩個這種類型的個案，當時甚至創造了 「親人回來」（family return）這個術語，但我以為它們是例外的情形，因此沒太注意。現在，由於親人回來個案的日漸增加，我了解它們值得更仔細地研究。
有關這些親人回來的個案最讓我印象深刻的是，對於父母與家人它們是個人的且感傷的。它們不像是我第一本書中的典型個案，即小孩回憶他是遙遠的過去某個他們不認識的陌生人。在新個案中，家人發現他們自己與輪迴的親人面對面，他們曾經很親密且熟識的一個人。對他們而言，那是很真實且立即的，而接著產生的情感問題是親密關係在消失很久後又恢復的複雜問題。對於這些家庭來說，輪迴不再是模糊不清的形而上學概念；反而它作為實際現實而成為焦點，是他們在日常生活中直接觀察與經驗的某一件事。
我開始將這些新個案包括在我的演說中。每一次我這樣做的時候，我會聽到聽眾之中有人喘氣，顯然是想到他們自己的家人，想到他們以前開玩笑說某個小孩就像他的曾祖父，現在他們突然了解這小孩確實像他的曾祖父。或者他們就只是得到靈感，知道他們想念這麼久的一個摯愛的配偶、媽媽、小孩或祖父實際上能夠重新誕生在他們家中。有些人思考他們自己的死，且因知道他們也可能有一天會回來與他們心愛的人再度在一起而感到安慰。
我發現這些故事對於每一個人——不只是對於為人父母者——有著強有力的教訓。有些故事讓人進一步洞察形而上問題，諸如我們如何選擇我們的父母與我們來世的情況。有些故事進一步闡明流產與墮胎的微妙問題。所有這些故事共通的教訓是，死亡不是生命的結束，而關係因每日的輪迴奇蹟而在死後繼續著。
現在我跟你們分享這些親人回來的故事，希望它們給你們帶來它們給別人的同樣鼓舞與安慰。我相信你會像我一樣發現它們充滿屬靈功課與溫暖人心的驚奇。
