奪命曲線：哈佛經濟學家推理系列

美國百所大學經濟系指定課外讀物

　　「本書維持兩位作者一貫的高水準，比起前兩部『哈佛經濟學家推理系列』毫不遜色……是本適合推薦餽贈親友的好書。」
——約翰．J．西弗利（John J. Siegfried）
《經濟教育期刊》（Journal of Economic Education）

　　哈佛經濟學教授亨利?史匹曼再度出馬扮演業餘神探，運用經濟學原理衡量各種情境，偵破警方無能為力的命案！

　　這回史匹曼接受美國某企業家成立的基金會委託，來到了英國劍橋，協助洽購大經濟學家馬歇爾的故居。馬歇爾乃凱因斯之師、現代經濟學理論之父，其故居貝立奧莊（Balliol Croft）在經濟學圈內享有盛名，馬歇爾的傳世巨著《經濟學原理》（Principles of Economics）便是在此寫成。沒想到購屋計畫尚未談妥，同行的美國企業家即遭受神秘攻擊，差點喪命；之後主教學院院長奈吉爾?哈特以駭人聽聞的手法慘遭謀殺，使得購屋之行更加顯得危機重重。等到第二具屍體出現，若有所悟的史匹曼不惜冒著生命危險，與生平僅見的殘酷冷血殺手面對面展開搏鬥。

作者簡介

馬歇爾．傑逢斯（Marshall Jevons）

　　是兩位美國經濟學家共同創作的筆名。一位是威廉．布瑞特（William Briet），三一大學（Trinity University）經濟系E. M. Stevens傑出教授；另一位是肯尼斯．艾辛格（Kenneth G. Elzinga），維吉尼亞大學經濟學系教授。他們兩位另合著有經濟小說《致命的均衡》（The Fatal Equilibrium）、《邊際謀殺》（Murder at the Margin），都由經濟新潮社出版。

譯者簡介

葛窈君

　　民國六十五年生，台大外文系畢業，師大翻譯研究所碩士，現專職從事翻譯。譯作有《致命的均衡》。

第一章
供瞻仰的遺骸

一九六五年，倫敦

紅木箱子裡唯一的住客，從玻璃後方面無表情的注視二名訪客；急著趕去上課的學生，對箱子裡的身影視若無睹，箱子裡的住客也同樣對他們視而不見，不過他有很好的理由，因為他已經死了。

「他看起來真的很像班傑明‧富蘭克林，」亨利‧史匹曼從紅棕色的木箱前往後退，想看清楚整個身體，一邊這樣對妻子評論。

這具佔據了佩吉與亨利‧史匹曼二人全副注意力的屍體，是英國哲學家暨法學家，邊沁所留下的皮囊，和班傑明‧富蘭克林有顯著的相似。英國大經濟學家李嘉圖（David Ricardo）在邊沁還在世時，便曾經提到過二人的相似，他在義大利度假的時候，在一間雕刻家的店裡，看到富蘭克林的胸像，後來寫回家的信上便評論道：「一座胸像可以紀念二個人，真是划算。」李嘉圖買下了那座胸像。

這尊可怖的遺像，使得史匹曼夫婦偏離行程，沒有從波士頓直奔劍橋的目的地，而是決定在這個四月的早晨，花時間造訪倫敦大學學院。畢竟邊沁的遺體，可以說是經濟學家當中最接近基督教「主顯節」的存在，邊沁稱之為「自體聖像」。

邊沁在遺囑中指定，將遺體交給他的朋友索斯伍德‧史密斯醫生處理，使其永垂不朽。邊沁的指示很明確：「遺骨擺設之方式，應一如生前，坐在我沈思時常坐的椅子上，並且應該穿上我偶爾會穿的一套黑色衣服。」在這座活動式陵墓的門上，貼著邊沁的遺囑，史匹曼夫婦在上面讀到了這段話。

更多學生匆匆經過，他們對這尊經過防腐處理的遺體全然漠視，讓亨利‧史匹曼不禁莞爾；麋鹿頭的標本搞不好還更能引起他們注意。

一抹扭曲的笑容掠過佩吉‧史匹曼唇間，她的聲音帶著些許嘲諷，語氣平板地緩緩說道：「我不認為他達到了預期的效果。」

「他指望什麼？這件事從開始就是個糟糕的主意。」突如其來的尖刻評論，讓史匹曼夫婦嚇了一跳，佩吉和亨利都沒有注意到，在他們身後有另外一對男女，也在研究這尊自體聖像；剛才開口說話的年輕女性，穿著薰衣草色的開襟連身洋裝，頭戴顏色相稱的帽子。

史匹曼的臉亮了起來，把握機會發言：「對於像邊沁這種功利主義者來說，這不是個糟糕的主意，」他帶著微笑說，「你們應該可以理解，對一個奉行『最多數人的最大幸福』，根據這條信念過活的人，為什麼會想到這樣的主意。不管怎麼說，與其埋葬或火化，何不把遺體做更好的利用？邊沁的想法是，要把所有偉人的遺體都做成標本，供人永久瞻仰，這比墓園裡的石碑，更能夠鼓舞激勵後世子孫。」亨利‧史匹曼轉身面對新來的同伴，露出大大的笑容。

「雕像不能達到同樣的效果嗎？至少如此一來，他的衣服不致於看起來如此破爛。」這些話出自站在女士身旁的紳士口中，他對邊沁襤褸衣著的非難，與他自身的打扮與修飾恰好成為對照；他是那種身穿繡著家徽的深藍色西裝上衣，也不顯得矯揉造作的人。

經過數十年的箱中歲月，邊沁的服飾確實顯得殘舊，褲管被蠹蟲蛀蝕，草帽和手套讓他看起來比較像個園丁，而不是學者；唯有背心和胸前的蕾絲花邊，傳遞出英國文人的氣息，曾經代表時髦的手杖，斜斜橫過膝頭。

史匹曼的手往玻璃門後的身影一揮，回答道：「雕像就失去那種感覺了。邊沁希望人們看到的，是真實的他；啟發他的信徒的，應該是他的存在感。注意看，裡面的箱子裝了輪子，邊沁學說的信徒聚會討論他的想法時，可以很容易地把這個自體聖像推到聚會的房間——正如邊沁在遺囑中所指示的那樣。」

佩吉顯得有點窘，在臉上做出道歉的表情，向二位同伴說：「請見諒，我先生是個教授，每次只要覺得有可以教學的對象，就會開始講起課來，這是種職業病。」就佩吉看來，邊沁的遺骸絕對稱不上啟發或鼓舞人心，只是提醒她，就算是偉大的人物，生命終究會走向死亡與腐敗的結局。

「沒什麼好見諒的，」年紀較長的紳士對佩吉和亨利說，「我們很樂於獲得這些資訊。我從一個生意夥伴那兒，聽說了這個展覽的事，但是我從來沒有真正了解過這個展示的意義何在。現在我知道了，要感謝……？」

「我是亨利‧史匹曼，這位是內人，佩吉。」

「很高興認識你們，當然啦。我的名字是葛雷漢‧卡頓，這位是我的朋友，阿迪絲‧霍恩。我們就在大學學院附近，所以順道過來親自看看邊沁。這個老小子確實有一套想法，不是嗎？蠟像館似乎得到了他的真傳。」

「什麼意思？」亨利詢問。

「嗯，你看像圖沙夫人蠟像館那種地方有多成功，大家願意花錢去看死人的仿製品。也許應該把這個老小子搬到那裡去，至少可以獲得一些注意。」

「要和亨利八世、伊麗莎白‧泰勒競爭，我想邊沁會很辛苦，」阿迪絲詼諧的表示。「他是大學學院最重要的創辦人，但是他似乎無法獲得任何學生的注意，這裡甚至還不用買票進場呢。」

葛雷漢‧卡頓瞥了手錶一眼，然後轉向他的伴侶：「好啦，我想我們已經看到要看的東西了，阿迪絲。」他又轉向史匹曼夫婦：「謝謝你的講課，教授。很高興認識你們兩位，請好好享受在英國的旅程。」說完之後，這對男女便往出口的方向移動。

大學學院的南迴廊中，一度擁擠的走廊上，如今近乎空無一人，學院的下一堂課已經開始了；顯然年輕的學者們，上課的時候將不會受到來自邊沁自體聖像的任何激勵啟發。