松鼠的生日宴會

松鼠寫了一整天的邀請函，
風把信吹進土撥鼠、蚯蚓地底的家門口，
信飛向大海，抹香鯨、海獅和海豚，都受到邀請。

第二天，回信實在太多了，沒有動物說不來。
有的動物不會寫字，或者忘了怎麼寫「我會來」，
他們大吼大叫、嘰嘰啾啾，連螢火蟲都發出小亮片回信了。

松鼠要為熊烘焙大大的蜂蜜蛋糕，為犀牛烤青草蛋糕，
松鼠想了很久，才決定用小氣泡為蜻蜓做一個泡泡蛋糕……

甲蟲想要一身雪白出席宴會，蜥蜴要帶一頂紫色的軟帽，
烏龜特地在龜殼上加ㄧ件火紅背心，豪豬背上的每ㄧ根刺上都要戴上藍色帽子……

松鼠的生日宴會終於開始了，大家真的都會來嗎？
現在已經過了中午，卻沒有半個客人來……
萬一他們忘了松鼠的生日怎麼辦？還是他們最後都說不來了……

作者簡介

敦．德勒根

　　一九四三年出生於荷蘭，他寫作的原因很單純，只是想要逃離醫生生涯中時而令人心酸無奈的時刻，於是他建構了一個以動物為主角的奇想世界，讓人感到熟悉，又奇幻。

　　一九八四年，他發表了第一本動物故事選集，接著又連續出版了三本續集。一九九五出版商將所有的故事集結成冊，書名《Misschien zij all?s》（也許，他們什麼都知道）。故事裡著名的主角，螞蟻、松鼠、大象、熊……一一出現。

　　敦．德勒根的作品在荷蘭獲得廣大的迴響，不僅僅是小孩喜歡，連大人也愛不釋手。他的書已經成為經典，定期再版，也是流連文學咖啡館的文人最喜歡的讀物。

繪者簡介

凱蒂 葛羅瑟（Kitty Crowther）

　　一九七O年出生於布魯塞爾，父親是英國人，母親是瑞典人。凱蒂的童年是在比利時首都和荷蘭沿海的小鎮中度過的。

　　她熱愛兒童文學，基本上以英語和瑞典語的兒童名著為主。她於是決定到布魯塞爾的聖．路克學院修習插畫。到現在，她已經完成了二十幾本的兒童繪本。其中八本，不僅插畫連文字也是出自她的手筆。

　　受到敦．德勒根筆下溫馨奇幻的世界吸引，她用彩筆描繪出本書中的松鼠、螞蟻，以及各式各樣驚奇的宴會場景。

譯者簡介

蔡孟貞

　　生於一九六五年。輔仁大學法文系畢；法國普魯旺斯大學（Universit? de Provence）應用外語碩士。 喜歡法文，喜歡法國。

　　譯有《二十世紀的巴黎》，《螞蟻》，《肉體的惡魔》，《豹孩子》、《沈淪》、《放手》等作品。