阿修羅女孩

[媒體推薦]
★Book Review Guide b（日本書評調查網站）2003年度小說綜合排行榜 第28名

[得獎資訊]
★第十六屆三島由紀夫獎得獎作品

　　暗戀小學曾同班過的同學金田陽治已經六年了，愛子正面臨荳蔻年華的煩惱。此時，街上則是陷入混沌的大輪迴！將小學生分屍而聲名大噪的咕嚕咕嚕魔人開始失控；班上同學被綁架；藉由《天之聲》的留言，孩子們開始上演著正邪大戰。

　　這個世界，還有我的戀情將要何去何從？徘徊在東京與魔界之間，女高中生愛子所見到的是－－三島由紀夫獎得獎作品，另外收錄紀念得獎而發表的短篇「渡河而過的蛇」。

作者簡介

舞城王太郎（Maijo Otaro）

　　1973年於福井出生。2001年以《煙、土或食物》獲得第19回梅菲斯特獎而出道。在日本引起極大爭議討論的神秘作家，從來沒有人見過其廬山真面目。

　　以粗魯而暴力的獨特書寫方式，在視覺上給讀者意想不到的爽快感，被譽為日本新一代的文學新希望，目前為止還沒有出現像舞城王太郎這樣風格的作品。

　　作品有延續《煙、土或食物》的奈津川家族系列《世界以密室為本》、《黑暗中的孩子》，橫跨純文學的作品《阿修羅女孩》（第十六屆三島由紀夫賞得獎作）、《喜歡喜歡好喜歡，超愛的！》、《熊的場所》，以及向清涼院流水JDC系列致敬的作品《九十九十九》。 　

譯者簡介

張鈞堯（哈泥蛙）

　　輔仁大學心理系畢業，在命運的捉弄下成為專職日文翻譯。目前最大的願望是不要因為這部作品而被指控戕害讀者身心，不然至少也要獲得不起訴處分。　 　 　 　 　 　 　 　

第一部 正邪大戰
別人說又不會少些什麼東西所以我姑且一試之後發現還是失去了。

我的自尊心，

還給我。

就算這麼說佐野也不會還給我，自尊心這種東西並非是別人用還的而是得自己討回來，何況並不是喜歡對方就和他上床無論是因為什麼原因基於什麼狀況果然還是錯誤的吧。佐野在我眼中根本就是個完全看不上眼的傢伙，又不是被他告白也不是很熟的朋友只是就讀同一間學校連班級社團或是平常會玩在一起的團體都不同的佐野明彥，為什麼我會跟他上床？

是因為喝酒的關係嗎？

如果可以把責任推給酒就簡單了，不過果然不是這麼回事。並不是在道義上或是倫理上的錯誤，單純就不是這麼回事。

其實只是因為想試試看才這麼做的。

佐野明彥的那話兒小到無數開玩笑用的題材幾乎要一口氣爆發──傳聞說得沒錯，在我心中也有著那就證實一下這個傳聞的隨便心態。傳說佐野明彥為了彌補那話兒太小的缺點所以努力鑽研手指與舌頭的技巧，對這個傳聞的真相我也有點興趣，雖然沒辦法明確判定佐野的技巧是好是壞，不過這也是沒辦法的。無論是什麼原因，只要我不喜歡對方就不會來勁，但是既然我有濕到某種程度的話，代表佐野的技巧果然有一定的水準，也就是說傳聞可以算是真的。這樣的我被稱不上喜歡的佐野明彥把弄身體，然後該濕的還是濕了。

糟糕透頂。

讓我腦袋變得昏昏沉沉的，是那時候脫光衣服在躺平的我周圍不斷變換姿勢努力撫摸、舔遍我身體的佐野明彥所說的那些白癡句子──

「舒服嗎？」、「這裡不錯吧？」、「啊、這邊，感覺不錯吧。沒關係，叫出聲音嘛。」、「想要的話就跟我說，我會給妳的。」、「愛子妳溼透囉，這裡發出聲音了，妳聽聽看，對吧？」

舒服個鬼啊。
好個屁，怎麼可能叫得出來啦！就算要叫也不是你想聽的那種聲音。我根本一點都不想要，才不會想要你那根迷你鳥進來，才不會求著要你進來哩。什麼要我坐在你身上，我可沒有主動的打算。那裡會濕可不是因為你的關係，像那樣摸來摸去動來動去就算是耳朵或鼻孔都會發出聲音吧。

佐野明彥那根蠢迷你鳥。

明明超小卻硬邦邦到讓人噁心透頂。感覺很怪，而且好像歪歪的。這種東西居然進入到我的身體裡面。

天啊真的是糟糕透頂～～

「啊啊，愛子的裡頭好舒服。」、「愛子、唔、愛子、啊啊，縮得好緊。」、「讓我從後面來。」、「坐到身上自己動看看。」、「腰動得再用力一點。」、「把身體轉過去。」、「愛子，妳真的超漂亮的。胸部又大。巨乳在搖晃囉，咚啊咚～～」

這傢伙是白癡嗎？憑什麼命令我啊。什麼後背位還是騎乘位怎麼可以因為想要就一直換來換去啊。別叫我擺你想要看的姿勢啦，不要那麼高興的摸我胸部。

這些一定都是佐野明彥看Ａ片學來的。他想要讓自己體驗螢幕上看過的場景，所以才把我翻過來翻過去把手或腳抓著抬起來之類的──

而且，居然還想射在我臉上！

笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！佐野明彥那個明明又短又小卻沒有包莖、又髒又噁心的小鳥簡稱噁鳥真是超級大混蛋！

怎麼可以射在同學的臉上啊！