六宅一生

在破公寓獨居、每晚聽著樓上做愛聲自慰的自由文字工作者。
沉溺於性愛的素人AV主婦，卻在拍片現場遇到自己的女兒。
無法拒絕客人要求，只好讓店裡變成援交天堂的KTV店員。
四處物色適合色情酒店的美女，卻被歐巴桑硬上的AV星探。
出版業不景氣改行寫情色文學，卻迷上援交妹的落魄作家。
偷拍自己和人做愛燒成偷拍光碟，意外大受好評的恐龍妹。

　　六則描寫市井小民的故事，為了追求人生的幸福，卻越走越偏離預期的方向？看似不相干的事件，戲劇性地彼此互相影響。 奧田英朗描寫社會底層辛酸血淚卻又令人捧腹大笑的極致之作。

作者簡介

奧田英朗(Okuda Hideo)

　　曾任雜誌編輯兼企畫、廣告創意人，三十七歲那年以《盂蘭盆的森林》出道。一九九九年發表的《最惡》在讀者之間受到極高的好評，讓他一舉成為暢銷作家，接著二○○一年出版的《邪魔》不僅獲得直木賞提名、更獲得了第四屆大藪春?賞。

　　之後連續數年作品皆入圍直木賞提名，二○○四年終於以怪醫伊良部系列第二集《尖端恐懼》獲得第131屆直木賞。是日本近年相當受歡迎的暢銷作家。

　　奧田英朗的作品充滿都會風格，有別於一般大眾之作。對他來說，描寫最複雜的人類是最有趣的，他的文章都是筆調看似輕鬆，卻將內心刻劃得十分深刻，講述高潮迭起的故事功力更是入木三分，不虧是日本文學大獎直木賞的得主。

譯者簡介

貓一匹本名張智淵

　　台北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，譯有《重力小丑》、《殺人之門》、《宿命》、《超．殺人事件》、《登山者》、《單戀》（獨步文化）；《幸福的結局》（麥田）等，現為專職譯者。 E-mail：[email protected]

＜第一章　WHAT A FOOL BELIEVES＞
那天夜裡，三十二歲的自由文字工作者杉山博對著電腦撰寫雜誌的稿子。說是稿子，其實既非署名稿，也不是採訪稿，不過只是彙整資料而已。他目前手上的工作，是幫以年輕人為讀者群的資訊雜誌中介紹新產品。編輯部將新聞稿和版型郵寄過來，博填入文字後再寄回去。這樣的工作流程每個月會有兩次，由於每次的作業模式都相同，因此不用開會討論。他和責任編輯也已有兩年以上沒見過面了。

稿費每頁一萬兩千圓，一期要寫六頁，雜誌每月發行兩次，因此總計是十二頁，稿費十四萬四千圓，這就是博一個月的總收入。偶而會有單筆的工作找上門，但是他會拒絕所有必須採訪的工作。不過，與其說是拒絕，應該說是逃避比較正確。

年逾三十之後，博開始害怕與人見面。
如果是初次見面的客戶倒無妨，但是一見到陳年老友，他就會突然感到緊張。博不清楚原因何在，如果仔細思考的話，應該能想出個所以然，但是他不願去面對，因而將這件事束之高閣。
這一年來，他幾乎沒什麼與人交談的機會，頂多就是在蕎麥麵店結帳時，說句「我吃飽了」。他明知這樣不正常，但自己卻無力改善。他完全習慣了獨自一個人生活，雖然住在東京市區，實際上卻和居住在無人島上沒有多大差別。

博斜眼讀著資料，挑出需要的資訊寫成文章。這是一份既單調又無聊的工作，像是菜鳥編輯會做的。從前的他會向雜誌社大發牢騷，然後請對方找別人做，但是現在卻擔心如果沒了這份工作該如何是好。一旦失去這份工作，生活開銷會立刻陷入困境。一房一廳的公寓月租要十萬，實際上早已入不敷出了，只能靠存款勉強度日。想到這裡，他停下敲打鍵盤的手，點燃香菸。基於經濟因素，他好幾次想要戒菸，但是唯有菸癮怎麼戒也戒不掉。相對地，他會避免不必要的消費，博已經不記得上次買衣服是什麼時候了。

窗外傳來汽車的引擎聲，原來是上星期搬到樓上房間的住戶回來了。博的房間位在一樓，正後方是停車場，改造過消音器的Skyline就是那名住戶的愛車。博曾經和他打過一次照面，他是一名裝腔作勢，感覺像牛郎的年輕男子。

博再度面向電腦，撰寫一篇新款手機上市的報導。對於沒有手機的博而言，內容簡直令他看得一頭霧水，但是反正只要彙整資料即可，所以這倒不成問題。無論是化妝品或機車的報導，他都以這個訣竅照寫不誤。

科技真是日新月異啊！每當他閱讀新產品的資料時就會這麼想，最近聽說連手機都能上網，但是對博而言，那卻是另一個世界的事。以目前的情況來看，大概不會有任何一家公司肯錄用自己吧。他的心境宛如一名跟不上時代的老人。

樓上房間發出「咚咚」的腳步聲。因為是原木地板的關係，樓上的聲音會直接傳到樓下。雖然搬進來時是新房子，但是當天晚上他就知道這間公寓有瑕疪了。一旦晚上四周靜下來後，就連別人家沖馬桶的聲音都聽得見。原本想向房屋仲介公司抱怨，但是不經意就錯失了良機。於是他就這麼一拖再拖地住了六年。