英語大師的旅遊英語大全

使用說明
作者序

1月：Rita和Scott的出發

Rita在台北
Speaking－麗塔的煩惱
Reading－Rita的英文小傳
Scott在台北
Speaking－史考特的煩惱
Reading－Scott的英文小傳

2月：分開旅行第一站

Rita在南韓
Speaking－抵達機場
Reading－Rita給牙買加Jessie的一封信
Traveling－韓國的武裝邊界
Scott在印度
Speaking－結交新朋友
Reading－Scott的印度日記
Traveling－印度的嘈雜與寧靜

3月：分開旅行第二站

Rita在日本
Speaking－問路
Reading－Rita終於寫信給Scott
Traveling－日本的櫻花和魚市
Scott在肯亞
Speaking－露營之夜
Reading－Scott給Rita的回信
Traveling－肯亞的狩獵冒險

4月：分開旅行第三站

Rita在澳洲
Speaking－介紹自己的國家
Reading－Rita寄明信片給Scott
Traveling－澳洲的海水與荒漠
Scott在埃及
Speaking－飯店訂房
Reading－Scott給Raul的一封信
Traveling－埃及的金字塔和沙威瑪

5月：分開旅行第四站

Rita在秘魯
Speaking－申報失物
Reading－牙買加Jessie給Rita的回信
Traveling－秘魯的古印加帝國
Scott在義大利
Speaking－參加派對
Traveling－義大利的藝術與競技

6月：分開旅行第五站

Rita在智利
Speaking－遊說成功
Reading－Rita給Jessie的回信
Traveling－智利的多元戶外活動
Scott在俄羅斯
Speaking－看醫生
Traveling－俄羅斯的芭蕾與溜冰

7月：分開旅行第六站

Rita在牙買加
Speaking－表達歉意
Reading－Scott和Rita的相遇過程Part1
Traveling－牙買加的海灘和咖哩
Scott在愛爾蘭
Speaking－夜店買酒
Traveling－愛爾蘭的正統酒吧

8月：分開旅行第七站

Rita在墨西哥
Speaking－男女調情
Reading－來自台北Lucy的一封信
Reading－Rita給Lucy的回信
Traveling－墨西哥的手藝與舞蹈
Scott在蘇格蘭
Speaking－旅遊諮詢
Traveling－蘇格蘭的愛丁堡節

9月：分開旅行第八站

Rita在洛杉磯
Speaking－買巴士票
Traveling－洛杉磯的星光大道
Scott在西班牙
Speaking－意見不合
Reading－Scott從西班牙寫來的信
Reading－Rita的緊急回信
Traveling－西班牙的建築與熱情

10月：分開旅行第九站

Rita在西雅圖
Speaking－接聽電話
Reading－Scott和Rita的相遇過程Part2
Traveling－西雅圖的星巴克咖啡
Scott在瑞士
Speaking－說故事
Traveling－瑞士的夢中奇景

11月：分開旅行第十站

Rita在加拿大
Speaking－照顧小孩
Traveling－加拿大的大瀑布
Scott在法國
Speaking－高級餐廳裡
Reading－Scott和Rita的分手信件？
Traveling－巴黎的浪漫塞納河

12月：分開旅行第十一站

Rita在紐約
Speaking－朋友的安慰
Traveling－紐約的慾望蘋果
Scott在倫敦
Speaking－搭計程車
Reading－Scott的倫敦日記
Traveling－倫敦的恐怖蠟像館

聖誕前夕─尾聲：Rita和Scott的重逢

Speaking－結束是新的開始
後記

作者序　中文版

　　一個美麗女孩，一個帥氣男孩。冒險，爭吵，羅曼史，調情，病痛，誘惑，心碎，以及真正的愛情──像是典型的韓劇，而不像一般的英語學習書。有什麼關係呢？誰說英語學習書裡的人物就一定要那麼呆板，只會接聽電話、買飯點餐、會見朋友，過著單調沒有變化的生活，這些人物在讀者心中並不會留下任何深刻的印象。所以當我在寫這本書時，我試著創造一些吸引人的元素，在學英文的苦味裡加一些甜度。

　　這本書裡的兩個主人翁，麗塔羅和史考特周，用英文環遊世界，這趟旅程中，他們到訪二十幾個國家──麗塔向東往美洲，史卡特朝西到歐洲。在這一年中，他們試著去發現其他的國家文化，以及異國城市的生活，他們希望也能從中發現自己，以及對彼此的熱情是否夠濃烈。當然，他們對彼此的感情是有所懷疑的。

　　在本書中，每一個章節代表一個月份，每一個月份他們各自在某個國家旅行，他們一邊旅行，一邊保持聯絡，他們也寫電子郵件、寫信或打電話和朋友聯絡。每一個月，他們旅行到一個新的城市，然後寄回一些旅行的訊息和建議，我們把這些訊息和建議變成了「情境對話」、「單字補給」、「叮嚀一下」、「Reading閱讀」和「Traveling旅行」等各個學習單元，讓學習變得趣味橫生。我鼓勵讀者能夠真的用英文去這些城市旅行，對一個語言學習者來說，最值得的事就是去洞察其他國家的文化，而這必須要透過溝通交流才能夠實現。當然，這並不是說世界上的每個地方都說英文，但沒有任何一種語言像英文一樣被當成第一或第二母語。

　　這本書適合英文程度在中級或高級的讀者，對於中低或中高的讀者來說，他們可以藉由本書增強字彙和文法能力，而對於高級的讀者來說，他們可以藉此來活化他們的英文實力。此外，在本書中還提到了俗語、俚語，以及其他有助於旅行中的讀者的有趣事物，這些是其他英語學習書所無法做到的。而在本書所附的CD中，讀者可以同時練式美式和英式發音。

　　我誠摯的希望讀者會覺得這是一本實用又有趣的書，愈來愈多的台灣人選擇出國旅行或遊留學，當他們回到台灣後煥然一新，對於這個趨於全球化的世界更感得心應手。要瞭解一個國家的文化，最好的方式就是去經歷她，而不是只在教科書上看看就算了。因此，如果你有這樣的機會，你就應該去抓住它。