幽靈救命急先鋒

幽靈救難隊成立──！

隊員1號：高岡裕一，19歲，二度東大落榜的失意考生，上吊自殺。
隊員2號：八木剛造，68歲，混北海道的黑道老大，舉槍自殺。
隊員3號：市川春男，43歲，遭資遣的中階主管，開工廠破產而服毒自盡。
隊員4號：安西美晴，24歲的神祕長髮美女，跳樓自殺。

他們真的死了嗎？為何置身在空蕩蕩的岩石山頂？
一名從天而降、自稱為神的怪人竟然威脅他們，要在四十九天內挽救一百條走上自殺絕路的人命，否則不得上天堂！
這是整人節目？是幻覺？是一場惡夢？還是一線契機？
四名幽靈回到東京街頭，卻無法與凡人溝通……他們該如何完成這項不可能的任務？

痛失愛妻而上吊自殺的老人。
為債務所逼，進入森林深處的小工廠老闆。想切腹自殺的憂國之士。
重病的老婆婆。
想得到幸福而緊握冰塊的女人。夢想成為世界第一指揮家的孩子。
想掐死親生女兒，又哭著抱緊她的母親。
患憂鬱症的上班族、適應不良的大學生……
以及，孤伶伶地生活，沒有人可以說話的中年失業男子。

他們的自殺，為何會是無法挽回的遺憾？

既然未來充滿變數，那麼所有人的絕望都是一場誤會。

得獎紀錄

．2001年以《十三級階梯》榮獲第47屆江戶川亂步賞時，獲得當時評審委員宮部美幸大加讚賞。而該作品銷售高達40萬冊，也是江戶川亂步賞得獎作品中，在最短時間內銷售最高的作品。
．《十三級階梯》榮獲週刊文春『10大最佳推理小說』第二名。2002年『最佳推理小說』第八名。

本書特色
（編輯小語）

　　關鍵詞：寂寞．憂鬱症．絕症．職場危機．家庭問題．校園暴力．自我空虛．債務．老年喪偶

個案一：中年失業離婚男子，獨居多年，無人際關係。
個案二：中階主管，工作量過重，又面臨裁員恐慌。
個案三：中小企業經營者，受泡沫經濟瓦解拖累財務，無力還債。
個案四：面臨父母離婚的小學生，霸凌受害者。
……

　　《幽靈救命急先鋒》的作者高野和明，曾以出道作《十三級階梯》奪得日本第47屆江戶川亂步賞，該屆評審之一宮部美幸大加讚賞；《週刊文春》也選為「十大最佳推理小說」第2名、2002年「最佳推理小說」第8名；在日銷售更高達40萬冊，可以說是叫好又叫座的佳作。

　　社會派推理小說《十三級階梯》，探討的主題是「死刑」；而隨後完成的《幽靈救命急先鋒》，探討的是「自殺」。《幽靈救命急先鋒》既非推理小說，小說氛圍也不像前作那麼沈重，甚至可謂大相逕庭；只有精彩的情節鋪陳與深刻的主題刻畫，讓人感受到是出自同一位作家之手……

　　「自殺」也是社會議題？沒錯。在作者筆下，「自殺」已經不僅侷限在個人心理問題層面，而是與日本社會、文化、政治、經濟現象環環相扣。在形形色色的人生煩惱背後，在有時歡樂、有時緊張，以煽情與熱血緊緊交織的情節發展背後，作者其實沈痛地指出，有太多根深蒂固的社會價值觀，正將日本人逐步推向自殺之路──亦即，在大多數情況下，自殺並不是個體的自殺，而是社會造成的他殺。

　　這項尖銳的社會指控，在全書細膩的情節鋪陳、人物刻畫與作者嚴謹縝密的資料考據背景下，顯得相當真實而震撼，逼使讀者不得不省思：社會國家對人民到底有沒有盡到責任？而我們是不是默默成了迫害別人的幫凶？

　　幸運的是，我們不必等到化為幽靈才能救助別人或改變現況；只要現在就踏出眼前一小步。

作者簡介

高野和明

　　1964年出生於日本東京。1985年開始擔任電影、電視、VTR之製作及平面攝影師，並加入電影監製岡本喜八門下。1989年赴美後，參與美國ABC電視網節目，擔任工作人員。並於LA城市大學研讀電影表演藝術、編劇和攝影。1991年回到日本後，從事電影和電視劇的編劇。2001年以《十三級階梯》榮獲第47屆江戶川亂步賞（皇冠出版）。另著有《K．N的悲劇》、《亂步賞作家選：紅色之謎》、《掘墓人》等書。

譯者簡介

張智淵

　　台北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，譯有《重力小丑》、《殺人之門》、《宿命》、《超．殺人事件》、《登山者》、《單戀》（獨步文化）；《幸福的結局》（麥田）等，現為專職譯者。

　　E-mail：[email protected]

＜第一章　重返人間＞
1
高岡裕一整個人攀附在懸崖峭壁上，腳上一雙舊運動鞋，恰到好處地踩入岩壁凹處。他輪流舉起左右手甩了甩手腕，疲軟的雙手似乎也獲得了紓解。

自己位在多高的地勢？放眼望去，看不見地面，原來已經穿透了雲層。頭頂上是一片蔚藍晴空，誘使裕一不斷往上爬。

裕一默默背誦世界史年表，繼續攀爬這座垂直岩壁。

「一七八九年法國大革命爆發；一七九二年法國第一共和成立；一七九八年拿破崙遠征埃及，並發現羅塞塔石碑[注 ]；一七九九年荷蘭東印度公司解散。」

當他正要邁入十九世紀時，突然心生疑問。他從背誦爪哇原人的時期就開始攀爬這面岩壁，究竟還有多遠才能到頂峰？

他雙手指尖使力，以免墜落山谷，胸部稍離岩壁，抬頭仰望正上方，頭上的岩面傾斜突出遮蔽視線，無法眺望到山頂。他環顧左右，這座山似乎呈圓柱狀，黑色的岩石表面消失在遙遠的彼端。看來自己在攀爬的與其說是山，不如說是座屹立大地的巨岩塔。

「接著是十九世紀。」他低喃道。雖然他從一八○四年拿破崙登基的地方再度攀爬，但是心中的疑惑卻愈發強烈。為什麼自己會身穿牛仔褲搭T恤的外出服，攀爬在恐怕有數千公尺高的懸崖上？這麼高的地方吸得到氧氣嗎？總覺得自己已經持續徒手攀岩，爬了好長一段時間，但為何太陽還沒下山？他試著用頭撞了撞岩壁，確認這是不是在作夢，結果只感到一陣疼痛。

「我是體育白痴，」裕一趁著背誦世界史年表的空檔，大發牢騷。「因為肌肉不發達，所以體能不佳。我擅長的是世界史。」

然而，歷史知識究竟有什麼用呢？難道大人們全靠這類知識，度過人世間的驚濤駭浪？唉，算了。現在必須攀岩。這段時間用來複習再適合不過。

他一股腦地移動四肢，背誦到一九○四年英法協約[注 ]時，剛才抬頭看到的岩壁突角形成難關，阻擋了去路。

裕一下定決心，非爬不可。世界史已經背到二十世紀，再過一百年，人類過去的歷史就要結束。無論如何，他都期待背完時能夠征服這面困難重重的岩壁。

裕一雙手攀岩，全身垂吊在如房檐般突出的岩塊下，只靠腕力移動身體。從二次大戰背到克服古巴危機時，他通過了突壁的頂點，接下來就能讓身體靠在平緩的斜面上了。他橫卧在岩面上，喘了一口氣，揚起下巴，看見岩壁再短短幾公尺就到盡頭了。