很久很久以前，小靈魂準備出生到地球上來，他問神：「要是事情不順利呢？要是我把事情搞砸了呢？?還會陪著我嗎？或是?會生氣地走開？」神微笑著回答：「我為什麼要生你的氣？只因為你做錯事情嗎？每個人都會做錯事情啊！」
神告訴小靈魂，地球是個天堂，小靈魂說，「我準備好要去了。一定會很好玩！」初抵地球的小靈魂，對所有的事情都好奇：我要如何得到更多愛？我該如何把愛送出去？什麼叫「原諒」？
這趟地球之旅中，小靈魂將用他的身體實際探索地球上所有神奇的事物。
作者簡介
尼爾．唐納．沃許（Neale Donald Walsch）
美國奧勒岡州，艾許蘭市人。他是個已經出版過15本書的作家，包括舉世矚目的《與神對話》系列，共譯成34種文字，暢銷全球數百萬冊。他的第一本童書是《小靈魂與太陽》，一本啟迪幼童心靈的經典之作。他是非營利性組織「與神對話基金會」（www.cwg.org）的創始人，也是「人道團隊」（www.HumanitysTeam.com）的召集人。
關於他的作品在全世界的資料，和加入他的會員的方法，可上www.nealedonaldwalsch.com網站查詢。
繪者簡介
法蘭克．瑞奇歐（Frank Riccio）
法蘭克是個崇尚自然的信徒、得過獎的插畫家，以及深愛兒女的父親。他獨特的透視畫法與注重光影的描繪方式，20餘年來深受大人與小孩的喜愛。他的繪本從經典的《海華沙》和《伊索寓言》，到一本富有想像力的書和一副牌《琳達?古德曼的占星牌》皆有口碑。
法蘭克令人著迷的《活潑的字母》，被選入紐約第40屆插畫家協會展覽和西雅圖富萊爾藝術博物館慶祝美國詩展。他最近的出版品包括《山中之謎》和《豐富的河》，後者是一本圖畫書，也出了棋盤遊戲，被選入第43屆洛杉磯插畫家協會年度展。法蘭克在家裡的一塊生氣蓬勃的小木頭邊緣工作，那裡是他產生靈感與反璞歸真沉思的地方。
譯者簡介
林淑娟
資深譯者。譯作包括《劃破地毯的少年》《包法利夫人》《小婦人續集》《美麗的哀傷》《把托斯卡尼帶回家》《首席情人》《少女力量大》等百餘本。
【導讀】
從靈魂深處去感受那似曾相似的感覺 張德芬
《小靈魂與地球》是一個由《與神對話》（註一）的觀念所衍生出來的童話故事，它是虛構的，但是也有可能代表真相的事實。
如果你認為，它只是個童話故事，不足為信的話，我倒想問問：「相信它對你有什麼損失？」就像我常常問無神論者：「相信有神，對你有什麼損失？」然而很多人因為從小被制約的觀念、個性等的影響，有著根深蒂固的一些看法，始終守著一成不變的信念，在一個熟悉、安全卻不快樂的心理環境中日復一日地過生活， 不願意跨出陌生的、冒險的一步，去涉足外面的世界，看看是否可以有別種方式來過我們的生活（註二）。
《與神對話》這本書改變了我和神的關係。印象中的神，是會批判、懲罰，有喜怒愛憎的神。我後來對祂敬而遠之，因為我不需要這樣的一個權威形象坐在天上來審判我。讀了《與神對話》之後，我和神重修舊好。 原來我們誤會祂了。
祂的確是像祂所說的──給予我們無條件的愛──愛裡沒有懼怕、沒有嫉妒，愛是恆久忍耐，又有恩慈（註三）。既然神是愛，我們人類在祂身上所加諸的人類的特質：批判、比較、嫉惡、賞罰，就是人為的謬誤。當不再抗拒神之後，我深深地感覺到祂的存在，以及祂無所不在的眷顧和寶愛。
其實神並不是一個實體。所謂相信神，並不是說，你必須向一個神祗膜拜或是為祂做些什麼。我常說，只要你相信宇宙間有一個更高的力量、更高的智慧，這就足夠了。如果你能夠向這個最高力量臣服（註四），與它建立一個良好的溝通管道，你的日子會比現在好過很多。如何與它溝通，進而建立一個良好的關係呢？本書提供了一個很好的基礎，至少，可以幫助你建立一些正確的認識。
那讓我這樣說吧！相信這個故事，對你有很多好處。因為，這個童話故事解答了我們很多人從小的疑問：「我為什麼會來到這個世界上？」「我來這裡幹什麼？」「我是誰？」「我死了以後會往那裡去？」有些人可能會說：「我幹嘛要相信這種可笑的說法？被人家這樣唬弄？」但是我的經驗是，相信了它之後，我的生命更加的有安全感，我積累了更多的人生智慧，我變成一個更懂得生命，更享受生命的人。
當然，我是全心全意地相信，並且身體力行，而我也真的在這整個轉變過程當中更加地接近到「祂」。
所以，又回到我的那句問話：「相信它，你會有什麼損失？」你相信了它，可是到你離開這個世界的那一天，你的靈魂滅亡了，或是升天之後發現天堂真的不怎麼樣，也沒看到什麼神，或是更慘的，你到了地獄！是啊，你真的被騙了，被唬弄了。但是，至少你在地球上的這段時間，從你真心相信這個故事，並且身體力行開始，我保證你的人生會變得越來越美好。所以，你的損失是什麼？這是一筆穩賺不賠的生意啊！
書中的小靈魂有個守護天使， 其實我們每一個人都有的，只是有些人相信，有些人不信。於是，又變成了：相信的人就有，不相信的人就沒有。這真的是太便宜的事了，我們所要做的就是相信，就是這麼簡單，可是大多數的人卻做不到。
書中也強調了「信心」的重要性，小靈魂的心想事成的能力（註五），完全來自於信心與分享，那就是把你想要的與其他人分享，這樣你就會有更多。相信嗎？這是個宇宙法則，就跟地心引力法則一樣的必然。
也許你會問，我看到有些人很吝嗇，但是他們還是很有錢。有一個很重要的檢驗標準就是──他們快樂嗎？有些人窮到只剩下有錢而已耶！我們是可以又成功，又快樂，又靈性，又富有的！
不過，書中也提到了，真正給出愛的方法是寬恕別人（註六）。因為，無論我們在這個世界上追求的是什麼，財富、聲望、美貌、成就……最終的目的其實都是在尋求愛，而且是自己對自己的愛。因為我們還未學會真正地愛自己，所以我們會追求別人的愛，藉由他們的愛，來找到愛自己的感覺。而真正需要寬恕的，也是我們自己。
但是真正要能做到愛自己、寬恕自己，是多麼的難啊！所以藉由愛別人、寬恕別人（別人都是我們的一面鏡子），我們才能慢慢地學會愛自己、寬恕自己。
最後我要強調，這本書不是用頭腦讀的。在讀的時候，最重要的是，從你的靈魂深處去感受那個似曾相似的感覺，去體會那個「看到真理就頓悟」的內在智慧，在字裡行間去感受那個震撼你心靈深處的能量。當然，這本書與孩子們分享是最好的！孩子都是剛剛從天堂下來的，這本書多少可以幫助喚醒他們早已熟悉的記憶中的場景。
在喝了「孟婆湯」之後，我們顯然得了失憶症，甚至忘了「祂」是誰。這本小書，當你再三研讀，不斷回味之際，或許也可以喚起你部分的記憶，至少，讓那種「我們都是被眷顧的」感覺，再度回到我們的心中。
（本文作者為暢銷書《遇見未知的自己》作者）
註一：《與神對話》（方智出版）。
註二：有關這個部分，在我的書《遇見未知的自己》中有較詳細的描述（方智出版）。
註三：這幾句話在《聖經哥林多前書》中。
註四：《當下的力量》（揚昇出版）這本書，對「臣服」有精闢的描繪和解釋。
註五：參考《祕密》（方智出版）
註六：參考《寬恕十二招》中〈奇蹟課程〉談到了寬恕的真諦（奇蹟資訊中心出版）。
※德芬的部落格v35.blog.sina.com.cn/tiffanychang
