「海峽兩岸華文文學研討會」是「中國現代文學學會」於2003年成立後所發起的學術討論會，旨在提升學術研究，促進兩岸學術交流。每隔二年舉行一次，讓兩岸的學者聚會切磋。前兩屆均吸引眾多學界先進的參與和支持，可以說是現代華文學界的盛事。
本屆會議中，與會學者發表論文十九篇，論題包括台灣文學和大陸文學，除了兩岸的本土文學研究之外，也有對岸文學的研究，充分顯現學術交流的意義。在台灣文學研究方面，除了張大春、李渝、簡媜等作家作品的分析之外，也有關於戲劇改編、原住民文學等相關論題的探討；在大陸文學研究方面，有《文社月刊》的論析，以及汪曾祺、郭沫若、北島、沈從文、王安憶等作家書寫風格的論述。會議的最後，是張曉風教授的專題演講〈文學，它像什麼？〉，透過許多小故事的串聯，提供文學的想像空間，為兩天知性的學術討論，作一感性的收結。
而這本會議論文選集專書的出版，則代表此次「海峽兩岸華文文學研討會」的成果。相信在兩岸華文文學的研究上，向前跨進的另一大步，將會有著一定的影響力。
◆序
論文
台灣文學
☆扭曲或超越？──文化產業期台灣戲劇跨文化改編的困境 石光生
☆論簡媜《好一座浮島》中的鄉土之愛與淑世情懷 陳玉台
☆九○年代台灣原住民文學的重構──霍斯陸曼?伐伐小說中民族圖像的書寫意義 劉秀美
☆凝視與回望──李渝的現代主義小說實踐 鄭 穎
☆關於張大春的二「事」──試論《本事》、《尋人啟事》 彭衍綸
大陸文學
☆王安憶與文學史 程光煒
☆論《湘行散記》的敘述風格 向成國
☆本色繆思的嘗試──論二○年代基督教《文社月刊》的諷刺文藝 李宜涯
☆文革敘述與風格實驗──論北島小說集《歸來的陌生人》 宋如珊
☆汪曾祺小說中的百業人生 魏美玲
☆北島早期詩歌的詮釋向度 陳大為
☆郭沫若自敘性小說中聖經經文的挪用──以〈漂流三部曲〉、〈聖者〉、〈落葉〉為例分析 曾陽晴
◆後記
附錄
議程
籌備委員
工作人員
