美國經典短篇小說選讀（中英對照）

　　短篇小說是美國早期的文學貢獻，在19世紀初即已達到發展顛峰。短篇小說與美國生活方式極為相似：結構簡潔，故事通常以單一背景為主，且篇幅短小，人物不多且情節緊湊。其中以華盛頓．歐文（Washington Irving）、霍桑（Nathaniel Hawthorne），以及愛倫．坡（Edgar Allan Poe）為最重要的短篇小說作家。他們不僅對美國文壇產生了深遠的影響，其作品更是現代大學生必讀的經典名著。

　　本書精選了八篇18-20世紀最具代表性的美國短篇小說作品，小說的選篇依作者年代排列，完整收錄原著小說，帶領讀者進入書中遨遊。

　　編排上採用英漢對照，注釋採同頁註，附IPA音標，兼收欣賞與學習之效。為方便現代讀者閱讀，並將原文較長段落加以細分。行文間搭配名家插畫，令人愛不釋手，值得典藏。

1. Rip Van Winkle 李伯大夢
2. The Birthmark 胎記
3. The Cask of Amontillado 一桶阿蒙蒂拉多酒
4. The Lightning-Rod Man 避雷專家
5. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡拉韋拉斯郡馳名的跳蛙
6. A Service of Love 愛的犧牲
7. The Men in the Storm 風雪淪落人
8. Love of Life 熱愛生命

譯者簡介

羅慕謙

　　台灣大學醫學系畢業。譯有《25種自然抗壓療法》（麥格羅．希爾出版）、《多益測驗完全攻略3000語》、《漫遊童話故事學英語》、《錢伯斯英文文法與用法 A-Z》、《常用英文俚語A-Z》（寂天文化出版）等書。