集書人:法蘭克福書展前主席衛浩世二十五年任內的秘辛

集書人:法蘭克福書展前主席衛浩世二十五年任內的秘辛
定價:450
NT $ 45 ~ 405
 

內容簡介

從一個沒有人有過的角度與高度,觀察、刻劃全球的出版世界,
這是他就任主席後的回憶錄,
也是他收集的恩人、敵人、友人、情人的故事。

  每年十月在德國舉辦的全球最大的圖書盛會「法蘭克福書展」,不僅提供了一個全球圖書交易的平台,讓來自世界各地的書客族們在此往來、對話,從另一個角度來看,它更提供了一個全球文化思想交流的場域,儼然是一個小型的聯合國。在這裡,人與人之間,有友誼,也有猜忌;企業與企業之間,有合作和夢想,也有商業鬥爭;國家與國家之間,有文化團結,也有政治打壓。

  衛浩世,曾擔任法蘭克福書展主席達二十五年之久,既是書展的象徵,也是精神領袖。在這本書中,他詳實地記錄下擔任書展主席二十五年來的種種愛恨情愁。透過他的眼睛,我們看見這四分之一個世紀以來,出版界的發展與趨勢。我們得以一窺書展公司內部不為人知的權力爭鬥、強勢出版國對弱勢族群的打壓、「魯西迪事件」的全球效應、電子科技對出版業的衝擊、甚至媒體對書展的評論如何影響輿論。此外,跟隨著衛浩世踏遍全球的圖書考查,我們也有機會對拉丁美洲、日本、台灣、印度、中國大陸、東南亞等地的書界人事,有概略的了解。

  《集書人》,不僅是衛浩世的個人自傳,也是他與圖書界裡遭遇的恩人、敵人、友人、情人的故事。

作者簡介

衛浩世(Peter Weidhaas)

  一九三八年二月二十五日生於柏林。青少年階段,曾在歐洲展開一段長期的自我放逐。期間,他做過書店學徒,建築工人,因為瘋狂地愛上一個丹麥少女,進入了這個少女家族的行業,到印刷廠去當學徒,而進入了出版業。一九六八年加入法蘭克福書展,由展覽部的一個助理,而派駐南美而再回到德國,於一九七四年開始擔任法蘭克福書展主席,於二000年二月光榮卸任,歷時二十五年,也一手打造了法蘭克福書展今日的地位。他由一個流浪漢而成為逐漸打造出全世界最大書展的人,躋身為全世界出版業界最有權力的人物之一。卸任後,衛浩世仍持續奔走於全球各大書展,擔任國際上多種書展的顧問,也是台北國際書展老朋友。著有《憤怒書塵》、《法蘭克福書展600年風華》。

譯者簡介

賴雅靜

  政大中文研究所畢業。旅居德國十年,曾為《中國時報》開卷版『世界書房』介紹德國出版狀況及德文作品,並擔任兩家德國出版社中文版圖書特約編輯。目前在台北專事版權工作,閒暇之餘也樂於享受翻譯的樂趣。譯有《一切從減》、《馴服懶豬狗》及多本童書。

張淑惠

  輔仁大學翻譯研究所畢業,德國慕尼黑口筆譯學院肄業。曾任世界地理雜誌特約翻譯。譯作:《經濟蕭條中:7年賺到15,000,000》、《VW總裁心》。

 

目錄

1. 話說從頭??
2. 「柏林坑」
3. 出人意表的決定
4. 勇渡汪洋
5. 書展與媒體
6. 我擔任主席的第一次書展
7. 中國
8. 拉丁美洲
9. 勒恩山區的小屋
10. 書展主題:拉丁美洲
11. 遷展之爭
12. 我是左派嗎?
13. 成長
14. 獻給赫爾曼.舒茨的頌詞
15. 身分認同
16. 重大決定
17. 印度
18. 感想
19. 「真實存在的社會主義」之崩潰
20. 國家主題
21. 攤位問題
22. 魯西迪事件
23. 新方案和後果
24. 魯西迪,沒完沒了
25. 政變方式的改革
26. 從主辦人到主持人
27. 新古騰堡星系
28. 亞洲之行
29. 總結
30. 後記

 

內容連載

1 話說從頭

古希臘是人類文明記憶的基石,傳說中,九名繆斯女神的母親摩涅默許涅(Mnemosyne),就是記憶女神。而開俄斯的西蒙尼德斯(Simonides von Keos)這位西方史上第一名以過人記憶力著稱者,則有過下面一段軼事:

在紀元前五百年,開俄斯的西蒙尼德斯參加一場盛宴,與眾多賓客圍桌而坐,席間他被人從宴客廳中喚出。才剛踏出宴客廳,廳內的天花板立時塌落,將在場所有賓客擊斃。死者家屬見到的屍體已殘缺難辨,幸好仰仗著詩人西蒙尼德斯過人的記憶力,記得災難前哪名賓客坐在何處,因此能協助死者家屬,使這些難以辨識的屍體身分大白。

西元二○○○年三月一日,我在法蘭克福任職的時間即將告終,而我卻於兩天前在勒恩山區(Rhön)結冰的道路上跌了一跤,將左腕關節摔斷了。綁著應急的厚厚繃帶,我才得以在二○○○年二月二十八日出席在法蘭克福阿拉貝拉飯店(Arabella Hotel)為我舉辦的惜別會,接受同事與其他法蘭克福友人的祝福。當時在所難免盛傳一說,說我就是無法放手,手才會跌斷

當我在離職後好不容易脫離混沌的漩渦再度站起來時;當我離開了書展、職務、差旅和所有書界人士後,環顧四周只剩下我一人,彷彿自己突然站在一處空蕩蕩的地方。日落,日升,從此處直到天際唯有「當下」。

那些我當作朋友看待的人都在離我遙遠的地方;而在我近處的人,從前我幾乎未加關注。過去,我沒有時間關心他們,唯有對一個女人的愛總是一而再、再而三地讓我擁有再站起來的勇氣。

而今三十多年來不斷驅趕著我的一切驟然沉寂。環顧四周:人群來來往往,我注視他們的臉孔,有的回望著我,有的微笑,其他人寒暄問候,而另一些人則擦身而過。我在勒恩山區的草地上仰望天際;朵朵雲彩往天邊飄移,我再也無法逃遁到未來,我已被判到「當下」,再無可改變了。

這時,我那一直滯留在「當下」的身體也來叩訪了。在繁忙的那些年頭我幾乎忘了它的存在,因為我的心總在別的地方,不斷追求著未來的某個目標。而此時,我的膝蓋也出現了膝關節半月板的問題。我看了骨科醫師,他認為應該立即開刀。但手術後,痛楚更甚於前,我必須拄著拐杖走路——先是手腕,現在是腿!

更慘的還在後頭:我的家庭醫師發現有地方不對勁,他將我轉診給泌尿科醫師。先是診斷出惡性腫瘤,接著是糖尿病、心律不整。就這樣,我在醫院待了兩年,而其間還曾經因為開刀造成嚴重感染。

這段期間,我完全遺失了自己。在一場為時五小時的手術進行中,有人把我的筆記型電腦和錢包從病房裡偷走了。電腦裡有我所有的個人銀行帳戶資料、密碼以及我大部分的書稿;錢包裡的有各種證件、駕照、行照和信用卡。我還存在嗎?失去了對我意義重大的工作、沒有了過去圍繞在我身邊的朋友,遺失了所有證件,而直到之前幾乎總是順利運作的身體現在也狀況百出。人類的存在到底何在?

我那長久以來悠遊其中、屬於書客族的世界,再也不再為我而存在了;而證明我存在的各種正式文件也無影無蹤。我究竟還是我自己嗎?而那些我托付給不安全的電子媒介的,我在人生之旅貢獻的實質證明也同樣遺失了。我如同癱瘓了般呆呆瞪著病房的天花板。

等到有一天,我終於能拋開小病房的侷限,宏觀大局時,我作了個重大的決定:我出院,取消了與各個醫師後續的診約──這兩年來他們不斷從我身上診斷出一種又一種不治之症。我走出戶外,先是散步,接著開始當時正流行的「北歐式健走」(Nordic Walking)。起初時間短暫而且小心翼翼,接著慢慢拉長時間。我從醫師手中奪回了對自己生命該負的責任。
當我在公園裡行走時,每天都會經過一棵健壯的橡樹,這棵橡樹的樹幹極為粗壯,就連兩人聯手也無法合抱。我向這棵樹致意,在內心裡想像它那遒勁又健康的樹幹:我望著那緊緊抓住地面、往道路下方伸展的樹根。這棵樹至少已經八十歲了,始終散發著生機蓬勃的健康。一天又一天,每天我都會來向它致意。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    1
    $45
  2. 電子書
    7
    $315
  3. 新書
    79
    $356
  4. 新書
    79
    $356
  5. 新書
    88
    $396
  6. 新書
    9
    $405
  7. 新書
    9
    $405