寺內貫太郎一家

日本國民偶像作家，創作無數廣播劇與電視劇的戲劇天后
向田邦子首部長篇小說
改編自日本TBS電視台的經典劇本
感動歷久不衰，三十年來一再重拍

　人生再多大風大浪，笑一笑就過去了！
　　這不只是邦子筆下的故事，
　　這也是你我的故事，
　　一幕幕彷彿似曾相識的家常風景，
　　一句句宛如時光倒轉的生活絮語，
　　有哭，有笑，有數不完的感動，
　　讀完留在心裡的，是包容一切的豁達與昔日美好時光的溫暖。

　　頑固老爸寺內貫太郎一生氣就翻桌，拳頭比嘴巴快，但心腸卻比誰都軟。他可愛的妻子里子總是炫耀說：「我家多桑是全日本第一喲！」愛說風涼話的琴阿嬤、天真可愛的女傭美代子、一碰到麻煩事就裝傻的阿岩師傅、容易得意忘形的石工為光，讓貫太郎一家每天都是熱鬧滾滾！
　　但是，眼前他最大的煩惱就是兒子周平的大學聯考和女兒靜江的婚事……
　　《寺內貫太郎一家》為日本一九七○年代紅極一時的電視連續劇，生動重現了日本下町一個三代同堂家庭的生活。向田邦子以父親為模特兒，栩栩如生描繪出頑固老爸寺內貫太郎一角。劇中詼諧的對白，個性鮮明的活寶配角們無不大受好評，播出當時風靡全日本觀眾，經典劇本一再重拍。 本書為同名劇本改編的小說，在輕鬆幽默的情節中，貫穿了「生死」、「孤獨」與「老」等命題。

　　邦子以她的筆提醒了我們，家人之間緊緊相繫的愛，才是人生中最重要的事。

作者簡介

向田邦子

　　一九二九年生於東京市。童年時期隨著父親的職務異動，搬遷各地留學。實踐女子專科學校畢業，曾任職電影雜誌編輯等工作，之後成為廣播、電視劇作家，代表作有《寺內貫太郎一家》、《森繁的高級主管課本》等。因為乳癌病發，開始寫作隨筆散文。作家山本夏彥激賞地表示：「向田邦子猛然乍現，便成了名人。」昭和五十五年（一九八○），以〈花的名字〉、〈水獺〉、〈狗屋〉獲直木獎，值得一提的是，以正在小說雜誌上刊載的短篇小說獲得提名，實屬日本文壇難得一見的特例。昭和五十六年（一九八一）八月，在台灣旅遊途中因空難猝逝。著有《父親的道歉信》、《回憶．撲克牌》、《隔壁女子》、《女兒的道歉信》、《午夜的玫瑰》等書。

五、鼠難日
這天貫太郎一早就渾身不對勁，當他一如往常對著神壇合手膜拜時，赫然發現擺在神壇上的供物有啃噬過的痕跡。

「難不成是老鼠嗎？」里子站上椅子檢查神壇。「啊，有一堆老鼠屎！」

她將一顆顆的老鼠屎掃下來，嘴正張著老大的貫太郎趕緊跳開。

「混帳！妳在幹嘛！」

似乎有老鼠屎掉進貫太郎嘴裡，他全身發顫，呸呸呸地吐著口水。

「去擺個捕鼠器！」

「捕鼠器啊，那樣老鼠很可憐啊，我不喜歡，牠們被抓到時都是這種表情耶。」

里子說完，吐著舌頭翻著白眼。

「混帳東西！大清早的裝什麼鬼臉！」

里子趕忙賠不是，對當真動怒的丈夫卻打心裡覺得好笑。

貫太郎很討厭老鼠。

「與其說討厭，不如說是害怕吧。」靜江對美代子解釋。

「真的嗎？」

「像是老鼠啦、蜘蛛啦、毛毛蟲這些小蟲子，都會嚇得他驚聲尖叫呢。」

「真是不敢相信。」

「聽說塊頭大的人就怕這些小東西。」

「那靜江小姐最怕什麼？」

靜江呵呵笑著回答：「多桑……」

儘管頑固的貫太郎還不肯跟自己的戀人說話，靜江依然很愛父親。

老鼠的騷動持續延燒到早餐餐桌上，正端著碗吃飯的琴突然驚叫出聲，把嘴裡的飯吐到手掌上，大喊著：「老鼠屎！」

全家人都露出嫌惡的表情，像說好一樣同時停下了筷子。

「我還是以為老鼠屎，原來是黑色的米粒啊。」

「阿嬤，妳真噁心耶，真是的！」

周平用手戳了祖母一下，琴也不甘示弱反擊回去。

「哎唷，把老鼠屎吃下肚不是更噁心嗎！」

琴把吐在手中的飯菜又塞回嘴裡嚼著。大家鬆了口氣，但是倒盡胃口，紛紛打量起自己碗裡的米粒。經過琴這麼一攪和，貫太郎的食慾大失，琴似乎故意要尋討厭老鼠的貫太郎開心，說什麼這兩三天老是聽到老鼠在天花板上開運動會，非買個捕鼠器捉老鼠不可，邊說還要里子幫她再添一碗飯。

「捕鼠不難，抓到以後要怎麼善後才是大問題。」

「以前都是阿公在處理這種事，他把老鼠連同把捕鼠器浸到水桶裡，淹死牠，要是提起來老鼠還在吱吱叫，就再把牠浸到水裡，一直到……」

貫太郎再也按捺不住，咆哮起來：「吃飯不要聊老鼠！沒有其他話題好聊了嗎？」

霎時眾人都安靜下來，默默地動著筷子。這時，琴又哇地把飯吐出來，里子忙探出身子問：「是老鼠屎嗎？」