愛其實很簡單：德蕾莎修女語錄2（中英對照）

　　本書摘錄50則德蕾莎修女的愛人之道：「不必把真愛想得有多特別……真愛是生活中微不足道的小事：盡責、說好話、多替別人設想、舉手之勞做善事。」

I believe God loves the world
through us-
through you and through me.
我深信，
天主透過我們來愛世界─
透過你，也透過我。

The material and physical
suffering is suffering from hunger,
from homelessness,
from all kinds of diseases.
But the greatest suffering is being
lonely, feeling unloved,
having no one.
肉體上的痛苦是由於
飢餓、無家可歸和各種疾病，
然而最大的痛苦莫過於
孤獨、沒人愛、沒有朋友。

Whatever we believe, we know that
if we really want to love,
we must learn to forgive.
無論我們的信仰是什麼，
如果我們真的要去愛，
我們必須學著去寬恕。

本書摘錄50則德蕾莎修女的愛人之道：
「不必把真愛想得有多特別。
試想一盞油燈如何燃燒，
不就是靠著油滴不斷耗盡自己。

我們油燈裡的油滴是什麼？
是生活中微不足道的小事：
忠誠盡責、說幾句好話、
多替別人設想、
舉手之勞做善事。」

－德蕾莎修女