女人的殺意

女人的殺意
定價:220
NT $ 198
  • 作者:松村比呂美
  • 譯者:緋華璃
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2008-12-15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573325012
  • ISBN13:9789573325017
  • 裝訂:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

千萬,不要惹女人!
◎榮獲第四屆『新風舍文庫大賞』推理小說部門賞!
◎收錄『ALL讀物推理小說新人賞』最終決選入圍作品!

當殺意驟現,因為恨,也為了愛!
女人,既是加害者,也是受害者……

  浪費水、不做家事、老是忘了關火……這些日常瑣事為何會把循規蹈矩的中年婦女逼到要殺人?生活靡爛的女大學生每天飲酒作樂,男女關係複雜,結果竟然害死了自己?!被冷落的妻子在丈夫突然失蹤之後,夢見是自己殺了他,而且那畫面可怕到極度真實!有嚴重過敏體質的女人,身體會消滅一切不好的『入侵物』?三十九歲的未婚女子為了在同學會上爭一口氣,偷偷利用了一個流浪漢,卻給自己惹來要命的麻煩!

  她們都是再平凡不過的女人,然而一旦被逼到無路可退,殺意的枝椏便會在心底萌生,並且無止境地成長、茁壯……

你的生活周遭,絕對存在著這五種女人……

  【家庭主婦】:家是她的領土。在她的地盤上,絕不要輕易碰觸她所能容忍的最後底限!

  【外宿的女大學生】:上了大學就沒人管了嗎?小心,你永遠不知道身旁有哪些人在窺伺……

  【孤僻的棄婦】:重度潔癖就算是一種病態,也不應成為她被?棄的理由……

  【憂鬱的妻子】:丈夫冷言嘲諷加上婆婆刻意刁難,婚後的壓力讓她的身體反映心理的不安,起了驚人的變化……

  【單身熟女】:『已婚』的身分到底有多重要?竟然讓她為了保住這個地位,不惜任何代價!……

.【推理謎】官網:www.crown.com.tw/no22/mystery
.皇冠讀樂Club:blog.roodo.com/crown_blog1954
.皇冠青春部落格:www.wretch.cc/blog/CrownBlog
.皇冠影音部落格:www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

松村比呂美Hiromi Matsumura

  生於福岡縣。除了兩度入圍『ALL讀物推理小說新人賞』的最終決選之外,還曾入選『接下來文學賞』、『九州佐賀大眾文學賞』、『Cobalt短篇小說新人賞』等各種文學獎,得獎經歷十分輝煌。

  2004年8月,她以《女人的殺意》獲頒第四屆『新風舍文庫大賞』推理小說部門賞,由此正式出道。本書並收錄了入圍『ALL讀物推理小說新人賞』最終決選的兩篇作品:<溫暖的殺意>、<鈣質——雪白的殺意>。

譯者簡介

緋華璃(hikari)

  超級理智又超級冷靜還超級現實的雙魚座。

  厭倦了在一成不變的時間去一成不變的地方做一成不變的工作,毅然從OL轉身成為吃完了這頓不知道下一頓在哪裡的文字工作者。

  左手翻譯、右手寫小說。

  下一個目標是學會寫劇本,希望能寫出史上最狗血卻也最浪漫的偶像劇。

  緋華璃(hikari)的部落格:tsukihikari0220.blogspot.com/

 

推薦序

<殺意的樣貌.女人的面貌>

◎【全力出版社總編輯】林依俐

  若說『愛情』總是在持續的付出之中被實現,那麼『怨恨』應是在不斷的承受之中去累積。

  而由經年累月的積怨所轉化形成的,那種想將仇恨對象除之而後快的慾望——我們則稱之為『殺意』。

  說真話,你是否曾有過想致其於死地的對象?

  就算不用這麼誇張,但在遭遇不順又遲遲無法解脫時,想必大家都會多少希望眼前的不順遂『趕快消失』吧!而當你發現那不順遂的源頭竟是某個人的時候,或許就會出現這樣的念頭。——真想殺了這傢伙。

  誰都可能有過的這個瞬間,只是你可能沒有動手。畢竟要將一瞬間的念頭轉換成實際行動,也是需要一些決心與耐性的,而且殺人這種事情由於是涉及犯罪的高風險行為,更加高了實行的門檻。

  而在這本被取名為《女人的殺意》的短篇集裡,則提示了五個從念頭到實行的過程。又如同書名所示,五篇故事裡的實行者都是『女人』。而且,還都是極為溫柔而從順的女人。

  這些女人們忙著處理身邊的瑣事,應付每一天的生活,照顧丈夫、家人。她們就像是你的母親、姊妹、朋友、妻子,或是說——可能也就像是等身大的你。

  究竟是什麼,會讓這些似乎都近在咫尺,會出現在你我身邊的平凡女人鋌而走險,甚至動手殺害他人?

  讓怨恨轉變為殺意的觸媒——

  松村比呂美在《女人的殺意》之中,雖然只是用最平易的筆觸,卻真實地勾勒出了總是被男人以為就不過是柴米油鹽而當作雞毛蒜皮,實際上卻是每天都包圍壓迫著女人的『生活』,以及在其中所被孕育出的,那屬於女人的『殺意』之種種樣貌。

  《女人的殺意》是松村比呂美在二○○四年,將作品以短篇集的形式,參加以『得獎即出版』為前提的第四屆新風舍文庫大賞,獲得了推理小說部門賞並在二○○五年出版的作品。雖然本書是她作家生涯的第一本實體書,但在這之前的二○○三年,她便已經獲得朝讀手機文學賞(□□□□攜帶文學賞)的佳作、小學館閃亮亮手機簡訊小說大賞(□□□攜帶□□□小說大賞)等獎項,並在手機小說的世界裡活動了一段時間,早已擁有許多習於使用手機閱讀小說的年輕世代女性讀者。而在《女人的殺意》出版之後,她在手機小說方面的創作也不曾間斷,以手機平台為據點,陸續發表了許多推理與恐怖類型的短篇小說,爾後也結集出版問世。在近年也有作品改編為電視單元劇,透過主流媒體的傳播,更擴大了她的讀者群。

  松村比呂美筆下世界的舞台,幾乎都是一般的家庭,主角也大多是平凡的女性。她總是以女性的視點,描繪著女人在悲喜哀愁中的奮鬥或掙扎。尤其是在對於家庭主婦的心理描寫上,更是有著其獨到之處,加上在手機平台上練就出來,讓人能夠短時間讀來也毫無負擔的輕快文筆與精簡篇幅,使得她的作品不但是受到通勤上班族的女性青睞,更獲得了許多往往只能在處理家務的零碎時間裡,抽空閱讀的主婦層的迴響與共鳴。

  而我們也可以在收錄於《女人的殺意》之中,像是〈溫暖的殺意〉等以家庭主婦為主角的幾篇作品裡,見到松村比呂美對於主婦生活的細微觀察——正確地說,這並不是只來自觀察而已,之所以能如此深入刻劃,實際上是來自她本人身為主婦的豐富體驗。

  在成為作家之前,松村比呂美就已經是位專業主婦,而且還可說是位超級主婦。由於丈夫的工作需要時常轉調勤務地點,她也自然跟著夫婿轉戰日本各地甚至是日本國外,在這樣必須奔波四處的不安定環境下,練就出了一身處理家務的好功夫。就算遇上老公招待朋友客戶來到家中,她也能夠泰然自若地準備十幾人份的餐點。這種親身且長年以來的主婦經驗,讓松村比呂美在小說中對於家庭主婦生活的刻劃,有著比其他人更為細緻的描寫,更有獨到的見解。

  許多人——尤其是男人——會覺得『家庭主婦不是工作』,不過就是每天洗衣煮飯打掃一下,其餘時間就可以閒閒無事在家中看電視,靠老公賺來的錢過得輕鬆自在,這其實是非常大的誤解。已故的日本文學家石川達三(一九○五—一九八五)曾經這麼說:『你以為女人結了婚就是老婆嗎?笑話!要成為一個能獨當一面的老婆,可是像木工、水泥師傅一般,必須修行個十年才能達到的境界啊!』這話無疑是切中主婦業本質的經典名言。為了從生活環境、人際關係等各方面去好好維持一個『家』,主婦們所付出的時間與勞力,甚至是承受的壓力,其實不會少於去上班的男人,可是由於工作成果總是融入在生活的許多細節之上,若沒有人提醒並不容易自然察覺,也就因此難以受到肯定,甚至是被忽視。

  松村比呂美在自己的作品之中,總是精確地寫出了主婦心中這種努力卻不被周遭肯定的失落與煩惱,而且時常更為加以深化。在《女人的殺意》裡,更是可以看到產生這些負面情緒的源頭,以及由男人所主控的『(夫)家』結構讓她們的積鬱無處可宣洩,由積鬱演變到積怨的過程。還有如果周圍的人不善加處理的話,可能會得到什麼樣的教訓。

  一般說來,男人總是為了『取得』而甘願涉險,女人則總是為了『不失去』而不擇手段。為了維持保護現實或心中某種事物,女人會去忍耐;而同樣是為了維持保護現實或心中某種事物,女人會選擇不再忍受,進行反撲或脫序的行為。這些行為看來像是憤怒,想來十分恐怖,但更深入一步去試著理解來龍去脈,看到在其中的種種壓抑,反而會感受到無以言喻的哀傷。

  不過,包括這本《女人的殺意》在內,就如同前述,松村比呂美的故事大多是立基於日常家庭生活之上,舞台都在一般家庭或宿舍,人物也是你我周遭似乎可見的,故事裡沒有發生在窮山僻壤的奇怪連續殺人案,也沒有因為大時代的社會問題而引發的人倫悲劇,主角們也不會一個轉身就被捲入國際組織的巨大陰謀,被迫像○○七一樣從美國跑到中國的大冒險——而且還都是短篇。也許就習於閱讀推理,期待看到緊張刺激的情節,希望小說中出現更多奇人怪人,或是嗜好啃食動輒一篇總計千餘頁大長篇的讀者而言,會感覺有點不習慣也說不定。收錄在《女人的殺意》的五個短篇故事,犯罪手法都像是利用身邊的道具就能執行,說到動機,也不是為了搶奪遺產或是為了滿足變態性慾,而是每個人在生活之中,也許都曾動過的小小念頭,與你我的日常沒有距離。

  但是話又說回來,貼近你的生活並不表示內容便凡庸而不精彩。《女人的殺意》的確不像古典推理或警探間諜小說,可以讓你站在一旁(應該說你只能站在一旁)看好戲,但相對的,這樣與你我沒有距離的舞台與人物所帶來的,則是能讓你置身其中(應該說你無法置身事外)的臨場感。雖然沒有迎面而來的緊張刺激,可是在翻閱書頁的同時,從後方接近緩緩從背脊攀爬而上的感覺,應該會比光看戲更讓你有特別的感受。而且題材又是『女人』,撇開推理或其他對於類型的要求,要是你讀來真的沒有任何感受,恐怕要在這個一半人口是女人的世界活下去,會是一件相當辛苦的事吧!

  如果你是女人,相信這些故事會多少撥動你心中的琴弦得到共鳴,或是喚起新的思考;如果你不是女人,那你更應該看看,那些你覺得再自然不過的日常風景,其實只要換個角度,居然會宛如地獄。

 

內容連載

第二章 茶箱——乾渴的殺意

『我明白,我明白。』

節子小姐就像平常一樣點了兩次頭。但那只是她的習慣,並不表示她同意我的想法。她總是會在一邊說著『我明白,我明白』一邊猛點頭之後,再委婉地說出自己的意見。

節子小姐和我一樣,都住在由大學幫我們租來的學生公寓裡。因為兩個人的房間剛好就在隔壁,所以自然而然地成了朋友,但是對於節子小姐來說,這或許是她不幸的開端也說不定。在她過去的人生裡,應該沒有交過任何一個朋友是一天到晚把男人帶回家、房間也不打掃,還每天都喝得醉醺醺的吧!

每次節子小姐進到我的房間,一定會用面紙到處擦個沒完。因為我常常會把葡萄酒打翻在桌子上或榻榻米上,事後就這麼放著不管,所以房裡總會有一些地方是濕濕的。節子小姐對於飄浮在空氣中的灰塵好像還能忍受,唯獨對濕氣卻十分敏感,絕對不會放過任何一個潮濕的地方。

節子小姐也可以說是我唯一不敢直呼其名的朋友。好像叫她『節子』或『小節』都不太適合的感覺,再加上她也都叫我『惠理子小姐』。我從小到大不是被叫作『惠理』就是被叫作『阿理』,只有在跟節子小姐聊天的時候,我才會猛然想起,原來自己還有一個叫作惠理子的名字。

我只去過節子小姐的房間一次。當我看見被她擦得可以當鏡子照的廚房時,忍不住『哇噻』一聲叫了出來。真難想像那是由跟我一樣只有十九歲的女孩所打理出來的空間。

就連她說要讓我看她的寶物而打開的櫥櫃,裡面也都整理得井井有條。只不過,當我看見整個櫥櫃下層都被一個看起來十分古老的茶箱所佔據時,還是嚇了一大跳。節子小姐一邊說『這裡面有我最寶貝的東西』,一邊愛惜地輕撫著茶箱。

明明把房間打掃得那麼乾淨,可是節子小姐卻從來沒有邀請過別的朋友去她的房間。明明她每天都會來我的房間好幾次,可是她卻只讓我進去她的房間一次。
禮拜天中午十一點,節子小姐就如往常一樣,帶著早午餐來敲我的房門。這已經變成每個禮拜天的例行公事了。

節子小姐往四周環顧一圈,然後把裝有早餐的托盤放在雜誌上。

『只要在放假的時候把被子曬一曬、把房間吸一吸,再把地板擦一擦,就會感覺這間公寓其實也沒有那麼糟糕嘛!』她望著拉上厚重窗簾的窗戶說道。

這個房間所使用的窗簾並不是遮光窗簾,所以即使全部拉上,光線也還是會微微地透進來。但是因為我常常在大白天的時候睡覺,所以一年四季都把厚重的窗簾緊緊拉上。

這棟公寓雖然號稱有三坪的和室再加上一坪的廚房,但還是狹窄得不得了。和室裡除了棉被之外,四周還堆滿幾乎要把棉被淹沒的雜物,必須要把東西推開,才有地方可以坐。小小的廚房裡還有個小到讓人幾乎忘了它的存在的流理台,但是現在廚房裡堆滿了超級市場的購物袋,而且還不知道那些塑膠袋裡到底裝了什麼。

其實只要把房間收拾乾淨,也許從明天開始,我就會想去大學上課了。因為我就是把棉被這麼鋪著不管,才會一天到晚蹺課,也才會過著每天只知道從冰箱裡拿出便宜葡萄酒來灌的日子。

像我這種人根本不需要花費什麼心思,可是儘管我一直辜負她的信任,她還是沒有狠下心來跟我一刀兩斷,反而一個勁兒地做菜給我吃,還拿課堂上的筆記給我。甚至當我發高燒到將近四十度,臥病在床的時候,她還仔細地為我擦身體,就連新的內衣、褲都幫我準備好了。

節子小姐很少回家,而且好像也都沒有任何家裡的人來找過她。

『節子小姐是獨生女吧!妳父母還真捨得,讓妳跑到這麼遠的地方來唸大學。』

我們認識都已經有一年以上的時間了,卻還是第一次聊到這方面的話題。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $198