越獄風雲IV：最終挑戰

Escape is just the beginning……

　　麥可．史柯菲的哥哥林克．柏勞因涉嫌殺死美國副總統的弟弟而入獄，並即將面對死刑的命運。全世界唯有擔任建築結構工程師的麥可深信自己的哥哥是無辜的，為了拯救林克，唯有幫助他──越獄。於是麥可策畫搶劫銀行讓自己被捕，為的正是要進入戒備森嚴的福克斯河監獄。

　　地圖失去了其中一塊，麥可怎麼也回想不起來，這將會影響整個越獄計畫！在各方壓力之下，麥可要一一安撫，並試圖找回失去的那一塊地圖，此時，又面臨了內奸的陷害，祕密即將被揭開！即將進入關鍵時刻的越獄計畫，麥可一行人是否能順利逃離福克斯河監獄？越獄風雲精采大結局，即將展開！

【作者簡介】

保羅．史克恩PAUL T. SCHEURING

　　《越獄風雲》的原創、編劇與監製

　　保羅．史克恩，出生於伊利諾州，搬到西岸後進入加州大學洛杉磯分校研讀戲劇、電影與電視研習課程。

　　過去十年以來，保羅．史克恩一直是一個很活躍的編劇，他寫了無數的劇本，包含2003年由范．迪索（Vin Diesel）主演的《單刀直入》（A Man Apart）以及巨石強森（Dwayne "The Rock" Johnson）所演出的《浴血叢林》（The Rundown）。

　　《越獄風雲》是保羅．史克恩第一次嘗試撰寫電視劇本。

【譯者簡介】

那口井

　　現職廣告人，負責創意部文案撰寫工作。曾任出版社編輯及廣播節目執行製作。個人著作包括《要命的氣質》(希代高寶)及《那口井的幸福週記》(寶佳利文化)，曾以Ｊ．史帝芬之名出版《蹺班聖經》(良品文化)。

在波普典獄長辦公室裡頭的房間，麥可正全神貫注為桌上的泰姬瑪哈陵建築模型進行製作。

「看上去挺不錯的，你大有進展嘛！」波普典獄長一進門，就瞧見泰姬瑪哈陵建築模型的進度已完成大半以上，不禁對麥可大表讚賞。

波普典獄長走到麥可身旁，注視著桌上的建築模型，眼睛發亮，掩藏不住內心的喜悅與期待。

「石膏增加了重量，我得加強鞏固底座。」麥可向波普典獄長作進一步的解釋。

「只要你在週年紀念日前完成就行。」波普典獄長眼睛上下打量著建築模型說。

「來得及的，」麥可說，然後拿起泰姬瑪哈陵的圓形頂蓋要波普典獄長幫忙。「拿著這個。」

波普典獄長咧嘴笑了，只要麥可能趕在時間內完成泰姬瑪哈陵，要他做什麼都好。

「沙賈汗深愛泰姬，在河地對岸又為她建造一座廟。」波普典獄長從麥可手中接過圓頂蓋時，娓娓說道：「簡直一模一樣，顏色暗一些，就像一座黑色的泰姬陵。」

「沒有聽說過。」麥可邊說，邊將波普典獄長手上的圓形頂蓋接過手來，放回建築物原來的位置。

「因為那座廟並沒有完工，」波普典獄長一副感到惋惜的表情。「在完工前，他便被自己最喜愛的兒子趕下台了。」

「聽起來像個神話。」麥可說。

「不，這百分之百是真的。」波普典獄長頓了一下又說：「我想應該是吧。」

波普典獄長說完，還心虛地笑了一下。

秘書貝琪突然推開門，打斷波普典獄長和麥可的對話。「打擾一下，典獄長，丹奎迪醫生要見你。」

「謝謝。」波普典獄長對貝琪說，然後跨步走出房間，回到外面的辦公室。

麥可隨後跟著走出房間，在相遇的那瞬間，與丹奎迪醫生相互凝視了一會兒。丹奎迪醫生望著麥可的時候，眼裡透露出一種奇怪的情緒，而麥可也對丹奎迪醫生特地前來找波普典獄長感到不解，甚至有一絲絲不祥的預感。

「亞當斯，送史柯菲回牢房。」波普典獄長向守在門外的獄警說。

獄警亞當斯點點頭，麥可跟著他走了出去。

「醫生，有什麼需要幫忙的嗎？」波普典獄長問，語氣非常隨和。

「事情跟史柯菲有關，長官。」丹奎迪醫生的表情很嚴肅。

波普典獄長注視著她，忽地認真起來。

「進來。」波普典獄長要她到隔壁房間裡說話。

丹奎迪醫生跟了進去。

「史柯菲怎麼了？」波普典獄長將門關上後問她。

「他背後的燙傷很嚴重。」丹奎迪醫生說。

「他看上去好像已經痊癒了，不是嗎？」波普典獄長說。

「我以為他是被別的犯人燙的，但我在他傷口上發現這個。」丹奎迪醫生說，然後拿出一個小塑膠袋，遞給波普典獄長。

「這是什麼？」波普典獄長將那個塑膠袋拿在手上，瞄了一眼，袋子裡裝著一塊小碎片。

「是衣物纖維，」丹奎迪醫生凝視著波普典獄長說：「獄警制服上的。」

波普典獄長一臉納悶。

＊＊

雖然麥可努力地想把背上的建築藍圖重新一筆一筆地勾勒出來，但他怎麼畫、怎麼試，都無法從記憶中畫出確切的路線，他揉掉一張又一張的畫紙，鬱悶地扔進垃圾桶裡。

蘇克發現麥可坐在書桌前蹙著眉、緊閉雙眼，不禁感到好奇。

「你在幹什麼？」蘇克坐到床沿，盯著麥可問。

「看能不能記起那塊藍圖，」麥可手上拿著筆，不安似地一直敲擊著桌面。「就是被燙掉的那一塊，沒有那個，我們就沒有辦法穿過精神病院下面的管道。」

「靠運氣不行？」蘇克問，身體懶散地躺靠在牆上。

「不行。」麥可嘆口氣。「我花了很多時間去鑽研這些藍圖，夜復一夜地描摹它們，想著每一條可能通往醫務室的路線，就好像你在考試，但內容都是你十年前學過的。」

麥可愈說愈懊惱，氣得將筆摔到地上。