護樹騎士團傳奇 4

　　入團競技會中麻煩接踵而來，里奇驚覺在貴族世界中不是贏得比賽就能獲得勝利。偏偏又犯下了致命的錯誤，究竟他是否能扭轉劣勢、在競技會中脫穎而出？

　　「喂，前面那個，和我比劃比劃。」少女話一說完，朝我丟出練習用的模擬劍。「在舞會跳舞簡直就是浪費時間。」接著她急躁地拔劍出鞘，自顧自地朝我一陣猛刺，看我一屁股跌坐地上，只留下一句「我太高估你了」就此揚長而去。

　　在紋章官耳提面命之下，我必須在入團競技會中展現出貴族家的姿態並保持低調。沒想到我在首日的晚宴中就引發全場的注意：有貴族家公子要求與我決鬥。雖然我在旁人的解圍下脫離難關，但競技會的考驗才正要開始。

　　在我鬆一口氣時，竟然有位身穿騎士服的少女氣沖沖地進入晚宴會場，一臉不悅地瞪著所有人。沒想到這少女駕駛守護騎士的技巧就和她的個性一樣強悍，我因此被激起了好勝心，在競賽中犯下大忌，造成無法彌補的失誤。

　　此外，我發現貴族家的勢力已深深影響競技會的運作，更糟的是，迪奧迪特家的財力無法維修守護騎士在競技中所受的損害，甚至影響正常的機體操作，究竟我能否掩蓋自己假扮貴族參賽的事實，克服所有難關，在入團競技會中勝出呢？

作者簡介

水月郁見

　　別名夏見正隆，1960年出生於日本千葉縣，小說家、假想戰記作家，善於描寫航空戰艦與怪獸題材。處女系列作《利維坦戰記》在1994年於日本出版社德間書店出版，2001年發表了輕小說系列《我是老鷹》。2005年，開始以水月郁見的筆名發表許多奇幻小說。作品中所描述的獨特世界觀與情節的節奏深受日本讀者歡迎，是位很有人氣的「怪獸戰記作家」。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者。譯作有《幻獸CHIMERA》系列、《東洋神明事典》、《光之國度》、《蒲公英手札》、《終局》、《時間的齒輪》、《埃及豔后之夢》。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw