Y先生的結局

Y先生的結局
定價:430
NT $ 340 ~ 387
 

內容簡介

本書特色

  如果你知道這本書被詛咒了,你還敢看嗎?
  如果你能進入一個人的腦中主宰他的意識,你能抗拒嗎?
  Y先生無法抗拒,結果......

  ★這是一帖能夠強烈影響你感官的幻覺劑,具備真正的驚悚等級。你絕對不可錯過!比《駭客任務》更瘋狂的意識冒險!

  ★一段奇幻又危險的旅程,輕鬆又聰明,令人聯想到村上春樹。入圍英國柑橘獎!

  ★結合史蒂芬.霍金的研究和保羅.科爾賀的小說,讓你一邊思考、一邊娛樂的鋒利作品。

  ★曾志朗、洪蘭、李欣頻、「阿特拉斯的部落格」,愛不釋手熱情推薦!媒體讀者好評如潮!

  ★作者入選「英國年輕作家TOP 20」,並榮獲「Elle雜誌風格人物大賞」!

  一八九三年出版的《Y先生的結局》,是怪胎湯瑪斯.盧瑪士的最後一本著作,也是最神秘難懂的作品。據說它被下了詛咒,看過的人都一命嗚呼!而且此書極為稀有,全世界僅存一本,被鎖在德國銀行的保險箱中。對四度空間特別迷戀的年輕女孩愛莉兒,意外在一家舊書店中發現這本奇書,並用身上僅有的錢買下它。當她正準備拜讀時,卻發現少了兩頁。愛莉兒一心想要揭開遺失書頁的謎底,卻因此捲入人類變腦的秘密中......這一趟危機重重的旅程,她還有機會全身而退嗎?

作者簡介

史嘉麗.湯瑪斯 Scarlett Thomas

一九七二年生於倫敦。小說作品有《光彩年華》《外出》和《流行公司》。二○○一年入選為《獨立報週日版》英國年輕作家二十強。二○○二年榮獲Elle雜誌風格人物大賞。目前在肯特大學教授英國文學與創意寫作。

譯者簡介

陳雅汝

  專職譯者。台大工商管理系畢業,政大哲學研究所碩士,台大歷史研究所肄業。譯有《異 / 同之外:雙性戀》《恐懼的氣氛》《四%的人毫無良知,我該怎麼辦?》《十四天讓大腦變年輕》《時空旅人之妻》《我不瘦,我有話要說》《行銷大師的十堂課》《優活:身體年齡不老的八堂課》《控訴虛偽的影像敘事者:黛安.阿巴斯》,與人合譯有《生命的自主權》《偷窺狂的國家》《搞笑諾貝爾獎》等。

 

推薦序
比《駭客任務》更瘋狂的心智空間
阿特拉斯的部落格格主 吳文成

  最令人無法拒絕的小說,是它能夠持續給讀者一種想像不到的參與感,並且在不知不覺之中給讀者建構了難以自拔的世界觀。讀過史嘉麗的《Y先生的結局》,會忍不住想跳入眼前的景象:那是魅惑交織的意識空間,實相、擬像俱存的心智場域。透過刻意安排,勾引讀者好奇心的小說疑團,更讓我滿心期待那些關於神祇、心靈與存在本質的種種解答。

  《Y先生的結局》之題材,可以說是《X檔案》影集與《駭客任務》的結合體升級版,裡面彙集有:時空穿梭的懸疑事件、關於世界真實結構的探索,以及光怪陸離的編碼虛擬世界。然而不僅於此,我還驚訝的是,這本小說在當代理論物理學的背景之下,以科幻為骨架,以後現代哲學為精髓,向讀者們提出了一連串尖銳的謎題。簡單來說,《Y先生的結局》試圖去「衝撞」認知心理學的世紀爭議:心智運作的真相。

  電影《駭客任務》是描述未來世界被電腦所創造的母體(Matrix)統治,人類的肉體被機械豢養在保溫箱之內,而人類心靈卻被剝奪自由意志,人們的所有知覺、感受、情緒,全部由電腦以各種程式交織的虛擬實境所刺激而來。

  換句話說,《駭客任務》裡人們體驗到的咖啡的甜味苦澀、牛排的鮮嫩,其實未曾發生過,那些都只是如夢境般的表象,並非實體,也並非身體親為的物質經驗。這部電影為觀眾成功地創造出:數位符碼所編造的虛擬空間,電流訊號的飛瀑走竄,已經化做物質儼然存在的真實感。而《Y先生的結局》,則是為讀者建構出一個更瘋狂的心智空間。

  如果說,《駭客任務》正在勾消意識與物質的界線、數位與類比的界線,那麼,《Y先生的結局》顯然在進一步強化思維與存在的哲學論題。

  靈魂本身可以脫離軀殼嗎?這個世界是否僅僅是我們意識所創造出的幻象?娑婆萬物是造物主的思想造出來的?抑或,上帝這一形象是你我意識慾念的擬仿物?甚至,所謂的真實存在的本質,究竟是起源於思想,還是起源於物質呢?如果這世上沒有產生思想所需的語言的話,那思想還能存在嗎?為了解答這些疑團,作者史嘉麗聰明的給主角們設計出一場思想實驗,該說是心智冒險,因為這冒險本身伴隨著自己招惹的詛咒!

  這整個故事有個很特別的形式。《Y先生的結局》談的是與自己同名的小說,也就是說,《Y先生的結局》在自己裡面談論自己,這種情況就像是咬著自己尾巴的蛇,也像是莫比爾斯環,這種環是由紙條扭轉一百八十度,然後將兩端連接起來所構成的,所以只有一面連續的曲面,它的起點與終點是重合的。這種重合,不但是自我指涉,而且必須歷經時間與空間的延展。作者史嘉麗刻意用這種安排來帶出驚悚的冒險、穿梭時空,再返迴自身存有的盡情探索。這探索的途徑,是讀心術與靈識出竅。

  每個人由於擁有意識,因而可以覺知自己的意識狀態,並因此得知自己有一個心靈;但是他人的心靈狀態,可就不能以同樣的方式對自己顯而易見了。這是當代心靈哲學有名的「他人心靈問題」。但是《Y先生的結局》內藏著一劑能夠潛入他人腦海的藥方,這藥方可以讓服用的人寄居在另一個人體內,能夠思考他所思考的事物、知道他所知道的事情、感受他所感受到的情緒,也就是能夠:讀他人的心。

  這藥方的效果顯得萬般恐怖,卻又具有毒癮那般的致命吸引力。

  這藥方是雙面刃,可想而知,它將會帶來無比的災難,與野心人士的覬覦爭奪,然而它也是破譯心靈奧秘、理解心智運作、看清幻象與幻象背後真實的法門。這藥方把人們的思想提昇到:萬事萬物本源的心智空間;它是解答神祇「存在」哪裡的關鍵,讓肉體世界一敗塗地的人們,可以在心智界裡自由翱翔──不過將要付出的代價,也是相當昂貴。

  愛莉兒服用藥劑之後,先後附身到老鼠、貓咪身上,也遍讀過好友們的記憶與思緒,誰誰原來是隱藏的同性戀、誰誰有自虐、憂鬱症傾向、誰誰愛戀她。愛莉兒透過讀心術,倏然恍然大悟,她發現心智空間充滿了比現實世界更強烈的情感悸動,諸如恐懼、愛、憤怒、挫折、憎恨、痛苦、狂喜與希望。她也驚覺到自己對心智空間的看法是大錯特錯的,《Y先生的結局》的詛咒是通向死亡,而愛莉兒必須挽救這一切。

  你我都堅決拒絕被人讀心,誰都想保留最私密的隱私權,但是如果藥劑在你面前,讓你有機會遊歷心智空間,你會不會想喝呢?又如果每個人都可以彼此讀心,甚至像是重組腦神經線路那般的改變宿主的思想或行為,這個世界將會變成哪副極端瘋狂的模樣呢?心智空間將會因此污穢,彼此撕裂到毀滅終了。愛莉兒心知肚明,她必須挽救這一切,為著自己的戀人與信仰,她肩負了扭轉《Y先生的結局》的重責大任。

  扭轉Y先生的結局,意味的是解除這本書的詛咒,也代表愛莉兒將為自己的存有方式做出選擇。自由意志的抉擇,對於《駭客任務》與《Y先生的結局》都具有格外重要的意義,例如《駭客任務》中身為救世主的尼歐,必須在追求全人類的大愛與保護私人的愛情之間做出抉擇。哲學家齊克果曾經說:「存在就是人選擇成為自我的可能性。」最後愛莉兒終於領悟到,並選擇那個能夠讓她成為自我,以及真實存有的場域。

  在認知科學與心靈哲學領域頗具影響力的著作《皇帝新腦》(The Emperor's New Mind),作者彭羅斯(Roger Penrose)曾經預言:意識如何形成乃是世紀謎團,而且「精神」議題與物理實在的最本質密切相關,這些探索會在將來的物理發展占據關鍵的位置。

  作者史嘉麗透過小說試圖發展出一套解釋心智運作的唯心理論,連同後現代主義裡德希達的「延異」、布希亞的「擬像」觀念,都被史嘉麗援引到她所建構的心智空間。她的這部小說確實囊括了比《駭客任務》更多具有衝擊力的題材。

  姑且不論史嘉麗透過《Y先生的結局》所描繪的心智理論是否能夠充分說服讀者,光就這本小說如同手工桿麵條,費心揉合如此多思想觀念的創意,就足以吸引大批讀者,也值得我推薦給愛讀小說的朋友們。

 

內容連載

我還有多少時間啊?應該不夠多吧。我換上自己的衣服,然後把修道院的晨袍摺好,放在床上,我的手有點發抖。他們知道我在這裡。首先,一定會派KIDS來的。他們能進入宗教場所嗎?可是,如果那些傢伙絕望到決定孤注一擲……我還不是很了解這個系統,所以並不清楚他們能做什麼、不能做什麼。我必須逃到他們找不到的地方。我必須找到伯蘭。不管他人在哪裡,他應該已在那個地方躲了一年多了。

除非,他跟那些可憐的孩子一樣都已經死了。
一旦我準備就緒,就從包包裡把《Y先生的結局》拿出來。我摸摸書,這或許是最後一次摸這本書了。我不能帶這本書走,他們很有可能會追上我。我不能讓他們拿到書。書就放在這裡好了。這個地方他們進不來,或許有朝一日,我會回來拿書的。

我可以這麼做嗎?
我用蒼白的手劃過淡黃色的書皮。我不能帶這本書走。
可是,萬一有人找到這本書了,那該怎麼辦呢?
我又看了看那個小書櫃,連銀色的小鑰匙都蒙上灰塵了。這些書沒人會看,只是擺好看的。我記得,有人曾告訴我一個英國文學院的笑話。這個笑話是關於:為什麼專攻舊約或新約信仰的神學院學生,功課是如此輕鬆啊。我記不清整個笑話,只記得這個笑話的笑點:「因為他們只需要讀一本書啊。」我不確定這個笑話說的是不是真的,可是酒吧裡卻哄堂大笑。那我要不要冒個險把《Y先生的結局》放在這裡啊?就和教宗的詩集放在一起如何?

我不知道我還能怎麼辦,於是就把書櫃的鎖打開,再把《Y先生的結局》放進去。你絕對不會注意到那本書就放在裡面。我把玻璃櫃門關上,再把書櫃鎖上。我應該把鑰匙帶走嗎?不行,如果被他們抓到的話,那麼等我死後,一定會被他們碎屍萬段的,到時候他們就會找到鑰匙了。我必須把鑰匙留在這裡。不過,我應該把鑰匙放在哪兒呢?這個房間已經沒地方藏東西了。我一定要出發,所以就把鑰匙塞在書櫃底下。

我出去的時候,那輛黑車已經開走了,冷空氣像一千把刀子般刮著我的臉。一開始,我並沒有發現我在流淚。天快要破曉了,我想躺在床上,想和亞當舒舒服服地窩在一起,可是結果我卻在逃亡。我就要離開了,要去找伯蘭,要去找出阻止KIDS破壞我的腦子的辦法。

還有……我被我的思考嚇到了。我的思考竟然如此嚴謹、有條理。我望著修道院,幻想了一下子,我幻想這個地方並不是宗教場所,而是一個不會讓我害怕的地方,一個我昨天晚上可以和亞當一起睡覺的地方。可是,如果這個地方不是宗教場所的話……

我沉湎於這個幻想中,再也無法理解到底發生了什麼事情,還有那兩個金髮男子真的無法進修道院嗎?他們是被我趕走的嗎?我只是把注意力,放在馬汀和他那咬緊牙關的感覺上。我跟他說,他必須離開,得去找間廁所,難道就是這麼簡單嗎?那麼,他們為什麼辦不到呢?難道,只有KIDS辦得到嗎?那麼,我為什麼也辦得到啊?
阿波羅.史鳴修斯,為什麼要丟下我不管啊?

我在A2高速公路上,就在梅德威郡附近,在這裡開車的感覺就像開進天空似的。英國大多數的道路,好像都是依照「道路應該被某些東西(例如籬笆、田野、房舍)圍住」的原則,來設計規畫的。不過,這條道路就像電腦上的橡皮擦工具那樣,擦過了這片風景。彷彿畫素設得太高了,所以很多東西都被擦掉了。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $340
  2. 新書
    85
    $366
  3. 新書
    9
    $387
  4. 新書
    9
    $387