金光閃閃系列 1 三名惡人

金光閃閃系列 1 三名惡人
定價:280
NT $ 45 ~ 252
  • 作者:淺田次郎
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:木馬文化
  • 出版日期:2009-10-07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9866488403
  • ISBN13:9789866488405
  • 裝訂:平裝 / 300頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  一個還活在七○年代「無仁義之戰」的黑幫份子
  一個拒絕參與波斯灣戰爭的士官
  一個莫名奇妙替人背黑鍋的議員秘書
  三個性格迥異的人被聚集在銀座一間高級俱樂部裡
  他們的任務就是和一名退休的老警察共同策劃
  重新改造這個冷漠的社會,對不公不義之事發出怒吼
  展開一場充滿熱血與歡笑(?)之「義理的逆襲」

  阪口健太,通稱槍健。他殺了敵對的黑道老大,因而在監獄服刑十三年六個月又四天。大河原勳,通稱軍曹。因為堅決反對出兵波斯灣,隻身一人引發軍事政變,最後自殺未遂。廣橋秀彥,通稱小秀。他原本是某位議員的秘書,為收賄事件背黑鍋,成為這名議員底下一顆被犧牲的棋子。這三名個性鮮明、價值觀互異的男子,在某個機緣下,聯手結黨,挑戰欺騙他們的大惡人!淺田次郎惡漢小說的顛峰之作!

得獎記錄

  1995年《穿越時空.地下鐵》第16回吉川英治文學新人賞

  1997年《鐵道員》第16回日本冒險小說協會大賞特別賞、第117回直木賞

  2000年《壬生義士傳》第13回柴田鍊三郎賞

  2006年《切腹》第1回中央公論文藝賞、第10回司馬遼太郎賞

  2008年《中原之虹》第42回吉川英治文學賞

  史上最殺的組合!淺田次郎首部顛覆常理的長篇小說!

  殺人者、反叛者、收賄者,三個臭皮匠再加上一個諸葛亮,不!是一個退休老警察。

  四人聯手即將對這個不公不義的社會展開一場絕地大反攻

  看膩了政府的無能、官僚的腐敗、社會的不公、人性的冷漠......

  這個世界已經不再甜美可人,四人決定挑戰人性,「義理的逆襲」即將開展!

作者簡介

淺田次郎(1951- )

  本名岩戶康次郎,出生於東京,為舊士族家子弟。因為受到三島由紀夫自殺的影響,而加入自衛隊。期滿退役之後,曾從事過各行各業,因此積累許多豐富的人生經驗,而這些也成為筆下的最佳題材。早期以創作散文為主,由於熱愛寫作,儘管從事服飾業,仍創作不輟,一九九一年以文章<被拿到還得了!>初試啼聲。

  初期作品多以「惡漢」題材入文,因此被稱為「惡漢小說」,(所謂惡漢小說(picaresque novel)是源自十六世紀西班牙,對騎士小說中理想主義的反諷,故事內容多描寫惡人如何冒險犯難、對社會極盡辛辣諷刺)於一九九二年始發表「金光閃閃系列」、《惡漢小說英雄傳》、「監獄飯店系列」等等。

  一九九五年以《穿越時空.地下鐵》一書得到吉川英治文學新人賞;以中國清朝宦官為舞台的時代巨作《蒼穹之昴》,一九九六年入圍直木賞(一九九七年出版《誰殺了珍妃?》,為本書續篇);隔年以《鐵道員》榮獲直木賞的肯定。

  從新選組系列小說中獲得靈感,構思二十年,創作《壬生義士傳》,二○○○年獲得第十三回柴田鍊三郎賞,也被稱為淺田版新選組。

  自稱是「小說的大眾餐廳」,認為「寫作是最大的愛好」,作家生活十四年以上,出版超過七十冊的著作,至今仍保持對執筆的熱情。小說中濃厚的人情味是其主要特徵。

譯者簡介

高詹燦

  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,譯作有《祕劍.柳生連也齋》、《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《光之國度》、《孤劍不折》等書。

  個人翻譯網:www.translate.url.tw/

 

導讀
屬於正義硬漢的喜劇
推理文學研究會(MLR)成員 顏九笙

  過去我對淺田次郎的印象,就是「好多小說都被改編成電影的暢銷作家」,像是《鐵道員》跟《穿越時空.地下鐵》,一般評價是「溫馨感人又催淚」;可是,我常常不太想「被感動」,越是擺明了「讓你哭濕三條手帕」的故事,我閃得越快——我內心深處可是藏著一個「有淚不輕彈」的硬漢啊,怎麼可以自曝弱點!所以,我本來以為我跟淺田次郎徹底無緣。

  不過人跟書本的緣分很奇妙,結果我還是讀了淺田次郎的作品,這值得紀念的第一本是《憑神》,也是有名的「請神容易送神難」電影版——說來不好意思,我會下手買,非常可能是因為書腰上印著電影男主角妻夫木聰的臉(沒辦法,我內心深處還藏著一名少女)。這時候我才發現,咦,跟我想的不一樣嘛。《憑神》跟前面提到的淺田次郎作品一樣,有一點奇幻風的設定,但是行文風格詼諧輕鬆,所以我全無戒心地讀下去,到最後有被騙到眼淚(可惡)。對我的「內在硬漢」來說,最動人的是主角的性格:明知不合時宜,卻還是要堅持信念。也許有些讀者覺得這種性格設定不新鮮(這麼說也是沒錯,正義這種概念又不是二十一世紀的新發明),但對我來說就是魅力無窮,這種故事我非常樂意多讀一點。

  顯然我的心願得到回應,淺田次郎剛出道時推出的長篇作品——前後共三本的「惡漢小說」《金光閃閃系列1三名惡人》,現在出版啦。這部爽快的作品裡,總共有三名「不合時宜」的硬漢(加上「幕後黑手」蝮蛇權佐,也許該說是四名)。他們的共通點就是有著近乎迂腐的古典價值觀,因此毫不猶豫就做出了旁人眼中的傻事——流氓槍健單槍匹馬幹掉敵對幫派的老大,讓整個幫派起死回生;軍官大河原效法三島由紀夫的行為(但思想內涵倒是不太一樣),以單槍匹馬的叛變來反對出兵波灣的行動;議員秘書廣橋硬著頭皮替受賄的議員頂罪,只因為他相信對方是未來的政治希望,不能為此失勢——結果他們落得身陷囹圄,失去一切,不但沒有得到感激,還發現自己的犧牲根本不值得。這時候,神秘的退休刑警權佐卻鼓勵(慫恿?)他們:

  你們對不公不義的事忍氣吞聲,對社會以及世人沒有任何助益......我只是要你們逐一去實現你們從小懷抱的夢想。我會站在一邊旁觀。膽識、力量、頭腦,三者齊備的惡人集團,會如何搞得天翻地覆,我很想坐在觀眾席上好好欣賞。

  這三名「惡人」落魄的處境說來滿慘的,但是淺田次郎卻能巧妙地掌握時機轉換氣氛,讓敘述過程不至於顯得沉重;除了表現這些「硬漢」大義凜然的一面外,也偶爾反過來拿他們的男子氣概與堅持來開玩笑——像是槍健與廣橋的初次見面,莫名其妙變成意氣之爭,差點一起送命;大河原要出手相助以前,居然還要先問:「對於派遣自衛隊前往波斯灣一事,不知兩位有何感想?」這些個性鮮明的角色,在小說中不時擦撞出情境喜劇式的趣味,在邊讀邊笑的過程裡,我變得非常關心他們的「復仇」大業。他們能夠做到什麼地步呢?

  唔,這就要你自己翻開書本才知道了。我打賭你不會後悔(有誰會後悔笑得太開心?),而且讀完以後會像我一樣期待續集快點出版。

 

內容連載

反叛者
平靜的早晨。駐軍地陽光普照,心情無比舒暢。一等陸曹大河原勳心想,像極了二十年前的那一天。

他命值完勤務的警衛隊在重迫擊砲中隊的走廊上排好隊伍,向中隊長報告。當大河原一曹準確地一百八十度轉身向後,下達解散命令後,他喚住年輕的中隊長。

「中隊長大人,請問波灣戰爭的情勢近來如何?」
畢業於防衛大學的三等陸佐,多所顧忌地環視周遭,將大河原拉進中隊長室。
「我說軍曹……」中隊長反手關上房門,開口說道。自衛隊裡當然沒有軍曹這樣的階級,那是大河原一曹的綽號。因為他不管怎麼看,都像晚了半世紀才出生的老士官,雖不知道是誰替他取這個綽號,但確實取得相當貼切。

「今天師團長和師團司令部的幕僚來到隊上。」中隊長悄聲說。
「在下知道。剛剛在下才親自在大門前迎接。怎樣嗎?」
「既然你知道,說話就應該更小心才是啊。」
「中隊長大人,在下關心國際情勢難道有什麼不對?」

中隊長一副莫可奈何的模樣,仰天長嘆。
「我指的不是那個。拜託你別再用『在下』、『中隊長大人』和我說話了。」
「是。在下大河原一曹一時疏忽。不,是我一時疏忽。那我再次向您詢問,不知波灣情勢如今有何進展?」
中隊長一臉不耐煩地解開腰帶,拋在桌上。
「這我哪知道啊,就由他們去吧。對了,軍曹,你最近怪怪的。是不是身體不舒服啊?」
「不。」軍曹挺直腰桿。
「在下非常健康。中隊長大人,您剛才說『就由他們去吧』,這句話可是肺腑之言?」
「當然是肺腑之言啊。因為我沒有你那種危險思想。」
「危險思想?這句話請容在下問個清楚。堅決反對自衛隊派兵至波斯灣,為何是危險思想?」
「當然危險,而且是危險之至。由自衛隊員口中說出舊思想,就是危險。你連這個都不懂嗎,蠢蛋。」
「蠢蛋?」
「沒錯,蠢蛋。你乾脆搭時光機回到五十年前去算了。這麼一來,也許歷史會改變,瓜達爾卡納爾島(Guadalcanal)之戰也會戰勝呢,哈哈哈哈。」

軍曹光一個晚上便會長出滿臉青色鬍渣,外加粗大的濃眉、威嚴十足的氣勢,確實很像半個世紀前的軍人,他以這副面貌轉頭面向中隊長。駭人的氣勢,令中隊長不自主地後退。

「你……你想幹嘛!」
「中隊長大人是個孬種。」
「我孬種?有種你再說一遍!一旦有戰事,我就算粉身碎骨也不怕……」
「要在下說幾遍都行。中隊長大人是個孬種,不配為日本國民。身為軍人,一旦有戰事,捨身為國本來就是理所當然的事。不必講得一副很了不起的模樣。順從政府的意思,想要破壞和平憲章,這就是孬種。」
軍曹的軍靴發出響亮的踩踏聲,站在中隊長面前。

「等等,軍曹。你冷靜一下。自衛隊出兵海外,原本就是正當防衛行動的一環……」
「昔日的滿洲事變、出兵中南半島,也都宣稱是正當的防衛行動。此種防衛根本就是侵略的別名。」
「可是,中東是我國經濟的命脈……」
「滿洲國昔日也說是日本的命脈。」
「等等,大河原。你冷靜一下。」
「在下很冷靜。您的想法愚弄著我們的國家和人民。在下將代表兩百萬國軍英靈與國民之民意,痛毆中隊長大人。此乃替天行道。」

話還沒說完,軍曹已朝中隊長的臉揮出一記重拳。軍曹在空手格鬥技方面,連隊裡無人能出其右,中隊長被他一記右拳紮實地擊中臉部,身子整個飛向屋內角落。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    16
    $45
  2. 二手書
    21
    $60
  3. 二手書
    29
    $80
  4. 二手書
    29
    $80
  5. 新書
    84
    $234
  6. 新書
    9
    $252