寶萊塢的莫札特：A.R.拉曼

　　全名Allah Rakkhha Rahman，出生於印度音樂世家，他的父親R.K. Shekar,也是電影音樂的作曲家。雖然拉曼年僅三十餘歲，但已為五十多部電影創作過音樂。1992年以影片《印度玫瑰》贏得國際最佳音樂指導獎，之後在印度影壇屢獲大獎，1997年獲得印度公民的最高榮譽，以及印度總統授予的最高榮譽市民帕迪歇爾獎（Padma Shree）。

　　2009年以《貧民百萬富翁》贏得奧斯卡最佳配樂及最佳電影歌曲。他的創作在全球的銷量已超過一億張專輯，拉曼還成功地將印度音樂散佈到全世界，作品不僅帶著濃厚的印度風情，還巧妙的結合了電音和嘻哈等多種音樂元素，成功地將印度音樂帶到世界性舞台，身兼作曲、唱片監製及音樂人於一身，被稱為當今世上最偉大的電影作曲家，他對印度音樂的重要性，相當於印度的麥可傑克遜、瑪丹娜，被時代雜誌譽為「印度莫札特」。

A. R. 拉曼訪談錄


Interview with Mr. A. R. Rahman


►印度的電影配樂跟世界上其他地方的電影很不同，可否談談音樂跟印度電影的關係？


印度電影跟音樂是緊密相連的。除了配樂之外，電影裡還用歌曲來傳遞不同情緒。


►您的電影配樂事業可以說是從跟馬尼拉特南（Mani Ratnam）合作的《印度玫瑰》（Roja）開始，至今已經有十七年，金馬影展也曾放映過《寶萊塢之風雲大亨》（Guru），可以談談你和馬尼拉特南的合作關係嗎？您覺得您的音樂在他的電影中佔有什麼特殊位置？


馬尼是位很特別的導演，正如你所說的，我因他的電影開始踏入這行。他對音樂有極佳的品味，也給予完全的自由度來開發不同以往的嘗試。這啟發了我挑戰極限，並每次都達到新的境界，非常感謝。當然，他對觀眾的喜好瞭若指掌，也知道哪種可行，哪種不可行。


►您一年的電影配樂作品可以達到十部甚至以上，怎麼做到如此多產？印度電影的配樂幾乎也是時下流行歌曲，原聲帶比電影還早上市，因為市場模式不同，想請問配樂的生產方式？您是在哪個階段開始配樂？看劇本？毛片？還是整個初剪帶都出來了才正式配？


我一直提醒自己不要負擔太重，一年接太多案子。除此之外，必須每次專心在一部電影上才能對電影負責，而不是同時進行好幾個案子。既然所有電影都會寫歌曲，電影原聲帶便會於電影發行前先行上市。它能引起興趣，宣傳並讓人期待電影上映。它也能幫助這些電影音樂變得熱門，這些歌曲會在電視、廣播還有網路下載先行播放（可惜啊！），還用使在手機鈴聲上。我一開始就參與工作，從接觸到劇本開始，便與電影拍攝同步創作歌曲。不過配樂通常是在電影拍攝完畢後才進行。