禁忌的樂園

　　暢銷女作家　恩田陸　驚悚懸疑新作

　　那些絕美的、震撼的藝術品裡，看見的竟是殘酷的的謀殺……
　　天才藝術家烏山響一年紀輕輕卻享譽國際。他的作品跟人一樣，帶著一股陰森沉重的氣息，讓觀者彷彿「走進」畫裡，體會到畫中戰慄的恐怖。

　　烏山的大學同學平口捷與他稱不上熟識，卻意外收到邀請，前往熊野觀賞最新的藝術創作。
　　捷與一同受邀的藝術家新秀——香月律子，跟著烏山探訪那座巨大的戶外美術館「神的樂園」。
　　捷與律子被烏山遺棄在深山裡。在似真似假、如夢似幻的景物中，他們看見死去之人的影像、聽見絕望恐慌的吶喊，喚起記憶中最不堪的部分。最後，他們發現一顆被烏鴉啄食腐爛的頭顱……
　　這一切不再只是「裝置藝術」的展示，而是一場真實的謀殺！

　　日本亞馬遜讀者大讚：
　　．「巧奪天工！將美感與恐懼映像化，喚起了我們的想像力，不愧是恩田陸！」
　　．「恐懼的描繪極具速度感，讓人忍不住一頁一頁翻閱。生動的影像躍然於紙上，那種恐怖的感覺，彷彿在看一場電影！」

作者簡介

恩田陸

　　被故事之神眷顧的小女兒

　　她是日本近期女性作家中，一顆耀眼的慧星。媒體譽之為「被故事之神眷顧的小女兒」、「懷舊的魔術師」。她的寫作風格精簡卻不冷硬，故事中充滿溫暖、淡淡悲傷的懷舊氛圍。

　　1964年生出於宮城縣，畢業於早稻田大學。被喻為「懷舊的魔術師」，擅長描寫充滿鄉愁的情景，喚起人們對過往的眷戀。由於筆下的故事引人入勝，橫跨推理、幻想、驚悚各個領域，因此日本達文西雜誌更稱讚她為「被故事之神眷顧的小女兒」，為當今日本最受歡迎的女作家。

　　1991年《六番目小夜子》入圍第三屆日本奇幻小說獎最後的總決選作品。
　　1997年「常野物語」系列《光之國度》獲日本書評雜誌《書的雜誌》SF部門全年度第1名、日本SF大賞第2名
　　2001年《光之國度》為日本NHK電視台年度大戲「光之帝國」原著
　　2005年《夜的□□□□□□》吉川英治文學新人獎、本屋大賞
　　2006年「常野物語」續集《蒲公英草紙》入圍直木賞大獎最後的總決選。《尤金尼亞之謎》一書榮獲第五十九屆日本推理作家協會獎長篇獎。
　　2007年「常野物語」系列《光之國度》中文版在台上市，獲全台超過200家書店人員熱烈迴響。本書榮登誠品書店暢銷排行榜翻譯文學類第3名，持續上榜8週，以及金石堂書店文學類暢銷榜第5名。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者。輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者。譯作有《幻獸CHIMERA》系列、《東洋神名事典》、《蟬時雨》、《光之國度》等書。個人翻譯網站： www.translate.idv.tw

1
平口捷和烏山響一修同一門課，所以認識他，而且不光是捷，同學院的學生們幾乎也都認識他。也許不只是同學年的學生認得他，整所大學的學生們可能都知道他這號人物。
捷還記得自己初次見到他時，便在心中暗忖，即便不知道烏山響一，但只要看過這個男人一眼，一定會對他印象深刻。
那是新學期開始時，在階梯式的大教室裡。
數百名學生等候教授的到來，像聚集在蜂巢箱四周的蜂群，各自面向不同的方向，嘰嘰喳喳地聊個沒完。捷也和眾人一樣，和剛認識的同學熱絡地閒聊著。
但就在那一瞬間，他感覺到某個異樣的氣息。
原本他正和人聊得起勁，但不知為何，突然停止交談，轉頭朝那個方向望去。如果是教授來了，應該可以從周遭學生的反應中得知有人走進教室才對，但不過是一名學生走進教室罷了，不可能整個教室的氣氛為之驟變，更何況他也不可能感應得到。
據說人的視線範圍比一百八十度還要廣。儘管面向前方，還是能略微看到斜後方的事物。
難道那時候捷就是「看到」他走進嗎？
就在捷無意間轉頭時，一名男學生映入他眼中。
起初他以為這名青年是外國留學生。為什麼會這樣，他一時也說不上來。
假設前方走來一名東方人。若要判斷對方是否為日本人，其實很難以容貌作為判斷標準。有時能用服裝或是身上的裝扮來判斷。年紀較長者，會穿著一般日本人絕不會穿的服裝，一看便知。但年輕人就不容易判別了。年輕人常穿的休閒服，每個國家都一樣，光看一眼無從分辨。
不過，縱使外表看起來像是標準的日本人，但只要靜靜觀察對方，便會慢慢發現「不，他不是日本人」。
舉例來說，當中最顯著的差異便是視線。日本人的視線不會鎖定對象的中心。看人的時候，感覺似看非看。望向對象周邊的事物，但目光絕不會與對象正面交會。打從一開始視線便向四方擴散。不過，有些人就不是這樣了。他們的視線會牢牢緊盯著對象。想從對方身上掌握些什麼。
他們的視線雖然望著日本，但視野中出現的，卻不是日本。
他們眼中所看到的，也許是他們成長的地方景緻，但絕非我們日本人所看到的景象。他們居住地的空氣和土壤的氣味，滲進他們頭髮、指甲、以及肌膚的每一個細胞內。儘管踩在日本的柏油路上，但他們在行走的同時，仍一面撕裂故鄉的空氣、呼吸故鄉的空氣。那些走在街道上的異邦人，望著他們的手腳，感覺就像行走在不同的時空下。不，不光是看起來像，應該確實是如此。就像不管我們身在世界何處，卻依舊生活在日本的時空下一樣。
捷看到那名像是生活在不同時空裡的男子走進。
他在無意識中注視著那名男子。
身材高挑，頸項細長，幾乎披肩的烏黑長髮。沒有贅肉的壯碩體格，感覺得出經過千錘百鍊的肌肉。
若說有哪裡覺得怪異，應該是他那緩慢的步伐。看似能展現過人速度的身軀，卻踩著可用小心翼翼來形容的緩慢步履，讓人看了莫名地焦躁起來。
躡腳而行。給人的印象，就像是他接下來另有目的，因此特地保留體力。它的模樣給人一種預感，彷彿他體內蘊含著一股爆發力，只要「某個時刻」到來，便會以俐落的動作完美地達成任務。
一身亮綠色的襯衫和牛仔褲。穿舊了的黑色運動鞋。粗獷的運動錶，配上皺巴巴的帆布背包。
捷觀察入微，驀然發現他是位五官俊秀的美男子。光俊秀還不足以形容。憑他的容貌，足以擔任頂尖雜誌的平面廣告模特兒。
為什麼這麼簡單的事，一開始沒有察覺呢，捷如此自問。
不久他便發現，這是因為他心生抗拒。
那面無表情，給人奇特之感的臉龐，讓人忌憚用「好帥」這句單純而又老套的形容一語帶過，心中興起一股奇妙的抗拒感。
「噢，是烏山響一。他也修這門課啊。」
一旁的友人順著捷的視線望去，如此低語道。
「咦，就是他啊？」
捷一時無語，再次望向坐在前方角落的那名青年肩膀。
原來他就是烏山響一。