惡戲之戀(上)

從沒想過，一見鍾情竟是如此天堂，卻又如此辛酸！

　　★1500萬人瘋狂點閱的純愛故事，手機小說史上最高瀏覽人數
　　★紀伊國屋暢銷榜冠軍書，超越年齡的百分百感動

　　不只是愛情，而是當小野狼愛上小綿羊，那種純粹的心動與生命的成長……

　　──報復也無所謂，妳可以盡情傷害我。
　　──我絕對不會喜歡上你。

　　當你一見鍾情愛上的女孩，卻說出「我最討厭你」；她答應與你交往，卻提出「不准碰我一根手指頭」「要對我言聽計從」的報復式條件，你的愛能夠多深多久？

　　當對妳告白的男孩，卻是小學時代帶頭欺負妳的對象，已經把這件往事忘得一乾二淨，甚至天真無邪地帶著笑容與愛意接近妳，妳會放下過往、寬容大度地原諒？還是狠狠地讓他嘗嘗被傷害的滋味？

　　一顆錯誤的種子，有可能開出燦爛的花朵嗎？

　　＊兩顆傷痕累累卻不願分離的心，一段最刻骨銘心的愛情記憶＊

作者簡介

咲良色

　　手機小說作家。著有《惡戲之戀（上）》《惡戲之戀（下）》《戀之翼》及《告白》（合著）。

譯者簡介

黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業。

　　為完稿鞠躬盡瘁、死而後已的工作狂譯者。

　　部落格：weipyn.pixnet.net/blog

這天，隆也來到一家車站前隨處可見、以學生為主要客群的連鎖居酒屋。店內氣氛熱絡。隆也懶洋洋地和鄰座朋友聊天。
「喂，你保證今天來的都是正咩？上次那群超慘的。」
「保證很正！我前幾天看過她們拍的大頭貼，每個都很可愛。」
我忍不住在心中吐槽自信滿滿的朋友：女孩子的大頭貼能信，豬都能在天上飛了。我自己就不曉得被調整過明暗、修圖修很大的東西騙過多少次。
「而且，藍季超可愛的。」
「你這句話的意思是『只有』藍季可愛吧？」
「可愛女生的朋友也可愛，這是不變的定律。」

──騙肖。
隆也看向隔壁坐沒坐相、手肘撐在桌上的男人。
這傢伙……松尾是我的高中死黨，我們從高中便經常廝混在一起。
他的個性八面玲瓏，參加許多社團，也認識不少女孩子，是個不斷重演相識、被甩、相識、被甩戲碼，永遠學不會教訓的男人。
不過，每回我都會乘機接收這傢伙鎖定目標的女性朋友，算是分一杯羹。
──問題是，最近的水準真的太低了。

「說起來，你最近主辦的聯誼，女孩子素質都很差。」
我板著臉對松尾埋怨，只見他嘿嘿傻笑著反駁：
「囉嗦，我只在乎能夠和自己喜歡的女生增進感情，其他不重要。再說隆也你又不缺女人，有什麼關係？」
「原來我們只是誘餌啊……」
其他男生也紛紛插嘴附和我的感嘆。
「說的沒錯，真田受女生歡迎，當然沒關係，但你也要考慮一下我們啊！」
「還說咧，真田上次把走了唯一的可愛女生～」
──不妙，砲口朝向我這裡來了。
「呃，不過，欸，有什麼關係！反正大家只是玩玩！開心就好嘛。」
我笑著安撫另外兩位聯誼男士，企圖大事化小。
我不打算透過聯誼找尋希望真心交往的女孩，也不打算和女生「真心交往」；一夜情對我來說剛剛好，我總是抱持這種心態。

回歸正題，今天我該擺出什麼姿態？扮演萬人迷或是負責炒熱氣氛？我叼著一支菸思考。這時──
「啊，藍季，這邊這邊！」
松尾揮手叫著今天的聯誼對象，她是前陣子松尾和其他學校社團交流時認識的女孩。
今天的成員，包括松尾喜歡的藍季和她的四名女性朋友。也就是說，這是場正統的四對四聯誼。
帶頭的藍季揮手走近我們座位。跟著她後頭出現的女孩們……
「喔喔，這次運氣不賴嘛！」
我才在竊笑，下一秒，卻看到走在最後的嬌小女孩。
她身穿白色短袖針織上衣，及肩的鬆軟頭髮，大眼睛，鮮紅小嘴……
叼在嘴上的那支菸不自覺地掉落。不過，我並沒有發現。

──好可愛……

我的心臟狂跳。
糟了。
胸口小鹿亂撞。
這……是怎麼回事？
心跳快到呼吸困難。
我的眼光被深深吸引，無法離開她。痛苦得想要轉開視線，卻辦不到。

這種感覺……到底怎麼回事？
為什麼這麼突然？
不過是一瞬間……怎麼會？
到底為什麼!?

失去平日冷靜的只有我一人，其他人一如往常，繼續進行。
「那麼，請各位坐在對面位子～」
耳裡聽見松尾招呼的聲音，我卻只是愣愣看著那女孩的一舉一動。
她先向熟面孔松尾打招呼。
──一把無名火燒上來。
她和朋友們互看、互讓座位。
──拜託，靠我近一點！
接著，她向男士們簡單打招呼。
──四目相對了！
我的心臟再度狂跳。
然而，她一看到我，原本緊張的笑容瞬間消失，愕然地張著小嘴，雙眼因驚訝而睜大。

啪沙!!

沾滿水滴的雨傘，伴隨著巨響掉落。在眾人的驚訝中，我想到的竟是──
──啊，原來外頭下雨了。