深泥丘奇談

深泥丘奇談
定價:260
NT $ 80 ~ 238
  • 作者:綾辻行人
  • 原文作者:Yukito Ayatsuji
  • 譯者:郭清華
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2010-03-22
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:957332637X
  • ISBN13:9789573326373
  • 裝訂:平裝 / 256頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

生病的時候,就要去看醫生。
可是一旦踏進這家醫院,你就很難全身而退……

突破【殺人館】系列風格!歡迎進入綾□行人的異想世界!

  唧唧唧、叩叩叩、嘰咿咿、咚咚唔……深夜的醫院裡,不斷傳來各種奇怪的聲音。我是一個推理作家,打從我因為莫名的暈眩,來到住家附近的「深泥丘醫院」看病,就遇上了一連串難以理解的怪事:

  無論腦神經科、消化器官科,還是牙科,看診的竟然都是名字相同、長相更一模一樣的「石倉醫生」!而護士□谷小姐也彷彿有分身般地神出鬼沒,到處都可以看到她的身影。更詭異的是,牆壁上居然出現了人臉,鐵軌上的火車則變身成可怕的大蟲,甚至有黑色大蛇纏住我的身體,害我差點窒息!

  但當我向妻子和其他人提起時,大家卻說這在深泥丘是很稀鬆平常的事,反而用奇怪的眼神看著我。這到底是我的幻覺、我內心恐懼的投射,或者……

  當最重視邏輯的推理頭腦,碰上了無法解釋的現象,究竟該選擇質疑還是相信?以「殺人館」系列享譽文壇的綾□行人,以全新風格寫出人心的反覆與矛盾,錯綜迷離的氛圍,也讓讀者更難以預料最終的結局!

作者簡介

綾辻行人 Yukito Ayatsuji

  一九六○年十二月二十三日生,日本京都人。京都大學教育學系畢業,並取得京都大學博士學位。

  一九八七年,他還是研究所的學生時,即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角,掀起一股「新本格派」推理小說的旋風,成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛,更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年,他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會獎。

  除了「殺人館」系列外,他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列,以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品,也都博得了很大的迴響,其中《童謠的死亡預言》更榮獲《周刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名!他另著有精采的單篇作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》等,以及結合本格推理和恐怖驚悚的完美傑作《最後的記憶》。

  一九九八年他親自撰寫劇本,並兼任導演,完成電腦遊戲「惡夢館」。一九九九年,又得到第三十屆麻將名人賽的冠軍,成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。

譯者簡介

郭清華

  淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯,一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《我愛廚房》、《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》及《魔神的遊戲》等書。

 

導讀
無須解釋的閱讀樂趣──談綾□行人的《深泥丘奇談》
【文字工作者】劉韋廷

  就某些方面來說,綾□行人實在很難不讓人聯想到愛倫坡去。

  眾所皆知的愛倫坡,除了寫出許多經典恐怖小說外,更藉由短篇〈莫爾格街兇殺案〉開創了推理小說這個文類,並影響亞瑟.柯南.道爾創造出「福爾摩斯」系列作品,迎來了至今仍方興未艾的推理熱潮。

  綾□行人的創作歷程,與愛倫坡彷彿鏡像一般,讓人得以相互對照。愛倫坡以恐怖小說為本,推理對他而言,是個說來其實有些意外的副產物。至於綾□行人,則是日本推理的新本格浪潮開創者之一,以正統推理的「殺人館」系列小說成名。但被認為是純正推理作家的他,卻對恐怖小說有著無比熱忱,不僅曾寫過以心理驚悚為主的「殺人耳語」系列作品,更以「殺人鬼」系列作,呈現出有如電影《十三號星期五》般的不死殺人魔故事。

  然而,他畢竟仍是一名推理作家,是以在上述的恐怖小說中,亦導入了極為明顯的推理元素,往往會在小說的高潮時,出現如同揭露真兇般的本格推理必備橋段。

  但有趣的是,對於綾□行人來說,他似乎也有段時間,在恐怖與推理的類別界線間感到苦惱及難以取捨。他除了將推理元素運用在恐怖小說裡,更同時把一些難以解釋的現象,直接放進一切需以理性為依歸,每件事都得擁有合乎現實解釋的本格推理小說中。例如原本均以本格推理風格掛帥的「殺人館」系列第七作《殺人暗黑館》,便有部分真相完全無法以合乎現實的方式解釋,亦使不少推理迷感到難以接受,引發了正反兩極的觀感。

  如此的兩方拉扯,身為讀者的我們,亦能在他更早前的短篇集《推理大師的惡夢》中看出些許端倪。《推理大師的惡夢》雖說看似本格推理,但書中的每個短篇,卻都擁有強烈的戲謔特質,那些解答縱使均能解釋清楚故事內的謎團,但也同時有種強詞奪理的態勢,使得整本作品彷彿是在刻意惡搞一般,對推理小說那些本應理所當然的元素發出質疑。

  而這樣的焦躁,在他徹底將風格混和,頗有宣洩心中苦惱意味的《殺人暗黑館》後,才又總算尋得了平衡之道。於是,在比《殺人暗黑館》還晚動筆,卻先行集結連載內容成書的長篇恐怖小說《最後的記憶》中,其推理元素的呈現,比起他以往的恐怖作品已淡薄許多;就連「殺人館」系列的最新作品《殺人驚嚇館》,也不再像《殺人暗黑館》那樣無法以現實角度解釋,故事中的陰鬱詭異氛圍亦掌握得宜,成功為其奪回了不少忠實推理讀者的目光。

  至於這本恐怖短篇集《深泥丘奇談》,也同樣承繼了他後來的創作走向。除了〈惡靈附身〉是應出版社的推理企劃所寫的短篇,具有較強推理色彩外,其餘作品均為單純的恐怖風格。有趣的是,這回《深泥丘奇談》中的主角,亦同樣為一名推理小說作家,而綾□行人也大方承認,這名角色極為貼近日常生活中的自己,因此,當主角在面對一些無法以現實角度解釋的事情時,總會不免聯想起推理小說中所需遵守的既有規則,使本作得以令讀者窺見綾□行人現階段的創作思維,以及如何看待恐怖與推理這兩種類型小說的不同之處,充滿了如同夫子自嘲般的輕鬆自若。

  除此之外,收錄在《深泥丘奇談》裡的短篇,在恐怖方面的呈現手法,亦與以往有所不同。這一回,綾□行人帶來的是如同日本恐怖漫畫家伊藤潤二的風格。故事在充滿生活感的狀態下前進,以突如其來、溢出現實常軌的現象,營造出詭異中帶有一絲幽默的效果,讓人摸不清一切究竟是真有其事,或只是主角不穩定的精神狀態幻想而成。

  這回,綾□行人不再需要為讀者解釋各種怪異現象的緣由為何,僅是單純地寫出事件,以大幅留白的手法,使人在閱讀之際更感好奇不已。

  我想,有不少時候,如果你想闡述一本恐怖小說為何好看有趣,那麼最好的解釋,或許正是因為那本作品絲毫不為你解釋什麼。正如你在不知不覺中翻過一頁一頁,踏入「深泥丘」這個看似平凡、卻又處處詭異的地區裡,所目睹到的那些個古怪遭遇一樣。

 

內容連載

唧唧唧……這是剛開始我聽到的聲音──至少我是這樣覺得。
唧唧唧、唧、唧唧……的,好像是什麼奇怪的蟲鳴,但是再繼續聽,好像不是唧唧唧,而是咕咕咕,還是咭咭咭,有時又好像是嘎,或卡或嘶,讓我十分困惑。
到底是什麼呀?這個唧、唧唧……的奇妙聲音。

不像是昆蟲之類的聲音。是鳥嗎?應該是其他更小的動物發出來的聲音吧?或者是……人的聲音?腦子裡一旦出現這樣的念頭,馬上就覺得這個聲音很像人的呻吟聲,或是在哭泣,也很像是強忍著笑時所發出來的聲音。
如果是人所發出來的聲音,那麼到底是什麼人的聲音呢?又是從什麼地方傳來的呢?……唧唧、唧唧唧唧。

昏昏沉沉的腦子似想非想地思考著,然後,我突然張開了眼睛。
房間裡很暗,我獨自躺在冰冷的床上。這裡是……
這裡是病房,我很快就想起來了。
深泥丘醫院是一棟老舊的大樓,我躺在這棟大樓四樓的某個單人病房裡。

雖然我已經從睡眠中醒來了,但是那個怪聲音並沒有因此消失。
唧唧唧……和剛開始聽到時的聲音一樣,但是,用這個擬聲字來記載這個聲音,是否足夠貼切呢?老實說,我一點把握也沒有。我覺得那不太像是蟲的叫聲,不是昆蟲類的蟲鳴聲,也不是鳥的啼叫聲,更不是其他小動物的……啊!這果然是從人類的嘴巴裡發出來的聲音吧!雖然沒有證據可以證明我的這個想法,但我很強烈地這麼認為。

唧唧唧……不知道是什麼發出來的聲音。
完全不能成為語言的聲音……唧唧、唧唧唧……和咂嘴或磨牙的聲音也不一樣,因為好像是以前從來沒有聽過的聲音,讓人有種毛骨悚然的感覺……唧唧、唧唧唧唧、唧、唧唧、唧。
花了一點時間,我才找到電燈的開關,在尋找開關的時候,那個聲音仍然繼續著,可是電燈一亮,聲音好像被光線消除了般,突然就停止了。

這個房間裡除了我以外,沒有別人了。
這是一間狹窄的單人病房,根本不存在可以躲藏一個人的隱蔽空間,此時病房的門緊緊關閉著,窗戶也很正常地關著,看不出有任何異狀。
……到底是什麼聲音?
我坐起來,扭動脖子左看右看。
聲音是從隔壁的病房裡傳出來的嗎?還是我睡糊塗了,那聲音其實只是我的幻覺?

是因為我睡前吃了安眠藥的關係嗎?可是,不管我怎麼擺動我的腦袋,還是甩不掉那種不夠清醒的模糊感覺,好像只要一閉上眼睛,即使是在坐直上半身的情況下,也可以馬上睡著。
已經是午夜兩點多,病房裡只有我一個人。
我並不是因為得了什麼重病,或受了嚴重的傷而入院的,而且我也知道等到今天早上,應該就可以出院回家了,但病房特有的封閉性,就是讓人開朗不起來。

雖然覺得肚子餓和口渴,此刻的我卻只能忍耐,因為天亮後我就要做胃部的檢查,所以從昨天晚上起我就開始禁食了,不能飲食,當然更不能抽菸,這就讓人更加鬱悶了。
「好悶啊!」我小聲地喃喃自語,然後伸了一個腰,嘆了一口氣。就在這個時候,我又聽到聲音了,唧、唧唧。
我屏住呼吸,再一次轉頭環視室內,仍然看不出病房裡有什麼奇怪之處。所以說……聲音是隔壁的病房裡傳出來的吧?還是……
從我的床底下嗎?不會有這種事吧?

我一邊想著:「不會有這種事吧?」一邊挪動倦怠的身體,雙手攀著床緣,俯身看著床底下。果然!床底下傳來唧、唧唧唧的聲音。
朦朧之中,我的視線裡好像出現了「奇怪的東西」。
那是房間角落的牆面,牆面上貼著白色的壁紙,離地板約二、三十公分高的地方,有著和周圍的亮度不一樣的部分……唧唧唧、唧。

那是什麼呀?
附著在壁紙上面的斑點是什麼呀?──不,那不是斑點,看起來好像是立體的東西耶!
我不敢有所行動,只是揉揉眼睛。
這次看得更清楚些了……
那不是斑點或污漬,白色的壁紙上,有一塊淡褐色的部分,那一部分的形狀很奇妙,看起來像是──
……那不是人的臉嗎?

話雖如此,其實那只是一張勉強可以說是臉的「五官」,而且非常難看,像被壓扁的帽子一樣,那張臉的輪廓扭曲了,扭曲的輪廓裡面有兩個小小的眼窩,還有一個像鼻子一樣凸起的部分,而斜斜地橫在凸起部位下面,像是新的傷痕的那條線……可以說是嘴巴吧?……唧唧,唧唧唧的聲音又來了。
唧唧唧、唧唧、唧……讓人毛骨悚然的聲音,毫無疑問地,正是來自那張醜陋的臉上,那張像新傷口般的嘴巴──我覺得是這樣。

我連忙閉起眼睛。
我一定是看到了不能看、也不該看的東西了,恐懼的感覺逐漸在我的心裡擴散開來。
那是什麼?
那到底是什麼呀?

巨大的問號在我的腦子裡橫衝直撞,可是我就是不敢再張開眼睛確認剛才自己看到的東西。唧唧唧的聲音就在我緊閉著眼睛時慢慢淡出,我除了感到害怕外,已經沒有力量去想其他了。就這樣,我又昏昏沉沉地陷入沉睡之中。
當我再次張開眼睛時,已經是早上七點多。這時不管我怎麼尋找,再也找不到病房牆壁上的「臉」了。
所以我想:那一定是惡夢──對,一定是。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    31
    $80
  2. 新書
    79
    $205
  3. 新書
    79
    $205
  4. 新書
    79
    $205
  5. 新書
    79
    $206
  6. 新書
    85
    $221
  7. 新書
    88
    $229
  8. 新書
    9
    $234
  9. 新書
    92
    $238