摧魂者

解開謎題才能從故事中醒來
德國亞馬遜暢銷排行榜第1名！

繼百萬暢銷小說《治療》《遊戲》後
心理驚悚新銳作家費策克又一勾魂攝魄大作
讀者殷切詢問、望眼欲穿，中文版面世以饗大眾

　　她們沒有遭到性侵害、沒有受虐待、沒有被謀殺，在她們身上，發生了更恐怖的事……

　　三名年輕、貌美、活力充沛的女子離奇失蹤，一星期後尋獲，完好無缺的身軀有著崩潰的靈魂，雖能感知外界一切，卻無法言語、無法動彈，活生生禁錮在肉體中。

　　唯一對外溝通的線索是手中緊握的字條，寫著一個待解的謎題，它來自──「摧魂者」

作者簡介

瑟巴斯提昂．費策克（Sebastian Fitzek）

　　一九七一年生於德國柏林，唸過半學期的獸醫系，之後轉攻讀法律，通過第一次國家考試，獲得法學博士學位，專攻著作權法。求學期間曾在柏林電臺實習，參與眾多廣播與電視節目的製作，目前仍活躍於此工作領域。

　　在懂得如何寫請假單的那一刻起，他便發現了自己的寫作才華。

　　隨處可寫作，看他剛好人在哪裡，也看筆記型電腦跟他到了哪裡。創作第一本小說《治療》期間，在家中的每個地方都寫過（沙發、床舖、書桌、浴室……），有時也在搭火車的途中，甚至是旅館的大廳裡，仍是寫作不輟。不需要特別的環境，一旦開始寫就自然而然地融入書中人物的世界。隨著作品的增加，目前習慣在窗邊的書桌工作，窗外的景色愈宜人，小說的情節愈緊張刺激。

　　喜歡把自己視為小說中的角色，最好是幸運的主角。在故事發生的過程中，主角會先接二連三地遭到打擊，只有一次占了上風，就是在故事的結尾。每一個精采的故事，都要有失敗、挫折與拒絕，這是自然的過程，不可或缺，因為現實人生正是如此。

　　會因為有人出於無知、自私或不了解狀況，反對一個好主意，而心情跌到谷底；會因為一個好主意，不論是誰想出來的，也不論是在哪一個範疇，而心情飛上青天。

　　今天讀者能看到他的作品，全要歸功於他的「天真」！要是他事前就知道，文稿想要獲得出版社青睞的可能性只有百萬分之一，他恐怕會將這機會投資到「樂透」上！要是他事前就知道，他的經紀人曾是《說不完的故事》作家麥克．安迪（Michael Ende）的編輯，他鐵定羞於將文稿請他過目！

　　《治療》是他初試啼聲，一鳴驚人的作品，榮登德國亞馬遜暢銷排行榜第一名！銷售逾1,000,000冊，翻譯授權20國，屬於少數能打入歐美其他國家書市的德國當代作家。持續創作，每年推出一至兩部作品，成果如何，他認為要請讀者自行評斷，至少他的三隻寶貝愛狗都頗為欣賞，每天在成堆的列印稿旁打轉，不忍離去。每本新作出版（《遊戲》〔Amokspiel，2007，繁體中文商周出版〕、《摧魂者》〔Der Seelenbrecher〕、《小孩》〔Das Kind〕等），均立即登上各大排行榜，並引起讀者廣大回響。

譯者簡介

姬健梅

　　台灣師範大學國文系畢業，德國科隆大學日耳曼語文學博士，輔仁大學翻譯研究所碩士。譯作有《安徒生日記》、《拋錨》、《F1車神舒馬克》、《K一頓卡夫卡》、《遊戲》、《複製一個我》、《熱情的思考：七位女哲學家的故事》、《發現德國人的邏輯腦袋》。

我不害怕死亡，只不過，當死亡發生時，我不想在場。
──伍迪‧艾倫

恐懼前七十一日
病歷資料編號131071/VL第一頁起

幸好一切只是一場夢。她並非全身赤裸，她的腿也並沒有被固定在一張中古時期的婦科診療椅上。那個瘋子在一張生鏽的邊桌上整理他的工具，當他轉過身來，她起初認不出他那沾滿是血跡的手裡拿著什麼，等她認出了那樣東西，她想閉上眼睛，但卻做不到。她無法把目光從那根燒紅的烙鐵上移開，那烙鐵正緩緩接近她的身體。那個臉上有燙傷疤痕的陌生人把她的眼瞼翻了上去，用一個止血夾加以固定。她想自己這一生不可能感受到比這更大的痛苦了，然而當那根烙鐵從她的視線中消失，而她的雙腿之間卻越來越熱，她恍然明白過去這幾個鐘頭她所受的折磨只不過是前奏罷了。

就在她以為聞到了肌肉燙焦的味道時，一切突然變得透明。她被拖進去的那間濕冷地下室、在她頭頂上閃爍不定的鹵素燈、那張用來折磨她的椅子和那張金屬桌全都煙消雲散，只剩下一團漆黑的虛無。

感謝老天，她想，只是一場夢。她睜開眼睛，無法理解這究竟是怎麼一回事。

剛才她還置身其中的那場惡夢並未消失，只是改變了形貌。

我在哪裡？

從室內裝潢看來，這是個破敗的旅館房間。老舊的雙人床上鋪著污漬斑斑的床罩，跟褐綠色的地毯一樣髒，床罩和地毯上都佈滿了香菸燒出來的小洞。她坐在一張不舒適的木椅上，感覺得到腳底下地毯粗糙的纖維，這使得她更加恐慌。

我光著腳，為什麼我沒有穿鞋子？又為什麼坐在一家三流旅館的房間裡，盯著一架黑白電視模糊不清的螢幕？

這些問題像撞球桌上的彈子一樣在她腦中撞來撞去。驀地她全身一顫，彷彿有人揍了她一拳，然後她望向嘈雜聲的來源，望向房門。房門震動了一下，又再震動了一下，最後終於砰地一聲打開了。兩名警察衝了進來，她能看出他們都身穿制服，配有武器。起初他們把武器瞄準了她的上半身，但隨即慢慢垂下持武器的手，臉上緊張戒備的神情也一轉而為不知如何是好的震驚。

「該死，這是怎麼回事？」她聽見個頭較小的那名警察在問，剛才是他踹開了門，頭一個衝進房裡。「叫救護人員來！」另一名警察大吼：「找醫生來，我們需要急救人員！」