吸血鬼女王 03 被惡整的吸血鬼女王

當吸血鬼女王扮演起吸血鬼界女大亨，
才知道在吸血鬼的世界──不是老闆說了算！！

　　貝絲．泰勒已漸漸適應吸血鬼女王的頭銜，而她也因為女王的身分而得到許多好處，比如有供她揮霍的經濟來源──吸血鬼俱樂部（這是宰了某邪惡吸血鬼而繼承來的）。不過，她卻得因此在大半夜處理俱樂部的營運狀況跟一群難搞的員工，讓她是一個頭兩個大……

　　不過，命運之神似乎還嫌貝絲麻煩不夠多，她意外從父親口中得知她其實還有個同父異母、已經成年的妹妹，但這還不是最讓她「驚喜」的事，︽亡者之書︾甚至預告：她妹妹是魔鬼留在世間的女兒，注定將統治全世界！？

作者簡介

瑪麗．珍妮斯．戴維森　Mary Janice Davidson

　　跨界作家，寫作範圍涵蓋現代羅曼史、超自然羅曼史、情色小說與非小說。她住在明尼蘇達州，歡迎前來她的網站瀏覽：www.maryjanicedavidson.net.

譯者簡介

張永梅

　　安徽省滁州人，鍾情於文學，曾經夢想成為一名作家。喜歡看書，喜歡翻譯，特別是翻譯鮮活生動的文字，嚮往青山綠水，閑雲野鶴的生活，目前為自由譯者。

天啊，我今晚竟然還有工作要做！？就是去察看吸血鬼俱樂部和魔獸的情況！

推開窗子，我一條腿跨過窗台，跳下去。

自我掛掉之後少數幾件順心的事情之一——就是我很難再掛掉。從三層樓高的地方跳下來不會出一點岔錯，不疼、不癢，也不會窒息（拜託，呼吸是什麼玩意兒），很像是從床上跳到地板上。

我跌到草地上，滾了幾下，站起來。晃晃腦袋，抖落頭上的落葉，拍拍左膝上的雜草……突然想起我忘記帶鑰匙和皮包了。於是，我匆忙跑到門口，按下門鈴。

最後，我坐進了車裡，踩動油門，向我的吸血鬼俱樂部駛去。

其實，這俱樂部並不是我的，不過按照吸血鬼律法，它真的是我的，這實在真讓人摸不著頭腦。按吸血鬼律法規定，如果你殺死一個吸血鬼，你就可以得到他的所有財產，因為吸血鬼一般沒有孩子或是家人繼承這些財產，即使有，遺囑也要在白天鑒定，而他們根本去不了。

所以，我把那個該死的不死鬼莫妮克宰了之後，她的財產就歸我了。不過，我只對其中一項財產感興趣，那就是吸血鬼俱樂部。我讓潔西卡的會計把她留下的財產——一所學校、一家法式賓館，還有一個瑞士浴場（這可是忍痛割愛）全部出售，嗯，應該是說試著將它們賣出去，不過這有點麻煩，因為我提供不了這些財產的有效證明，而且我像一頭倔驢一樣拒絕辛克萊的幫助。同時，我也發愁如果把這些財產賣了，我有那麼多錢該怎麼花？

反正，我很高興莫妮克玩完了，嗯，因為她見閻王去了。不過我高興不是因為我得到了她的車子和財產，絕對不僅僅是因為這些。主要是莫妮克很壞，她曾經好幾次企圖幹掉我，更讓人難以忍受的是，為了激怒我，她竟然殺害其他吸血鬼。我真是忍無可忍了，所以送她去見閻王。

我做吸血鬼以前，也做過幾年祕書和業務經理，所以打理一個俱樂部，我想還是可以應付的。唉，要是其他吸血鬼給我這個機會該多好啊！問題是，他們對我深惡痛絕。我猜吸血鬼職員一定非常看重「忠誠」兩字，不然，怎會在我宰掉他們的惡劣老闆後，對我恨入骨髓呢？

他們不跟我說話，故意避開我的視線，只有我主動跟他們說話時，他們才會附和幾句。這樣一來，下派命令是沒問題，但想跟他們聊天就難嘍！

我把車停在俱樂部外邊，它的外觀看起來像座舊的褐石房子。走進俱樂部，我感到比死亡還死氣沉沉的氣息縈繞在周圍（我可不是在開玩笑）。

「嗯，你。」我點到他們之中的一個，唉，連記住他們的名字都是件困難事，也或許是他們故意不想讓我記住。而且，吸血鬼們一般不會說什麼「你好，我叫什麼什麼」之類單調的開場白，真是一群倔驢。

「我們要招攬客人進來。」

「陛下知道怎麼做。」他應付地說，眼睛卻瞪得大大的盯著我身後，好像有隻怪獸正慢慢靠近我一樣……或許真的有一隻。他身高跟我差不多，髮色也一樣是金黃色，眼色發淡，手指修長，門牙有點暴（我可沒有開玩笑）。

「別跟我說你們那些手段，」我看著那大門牙說，「我說的方法不是靠一週幹掉八十來個活人來招攬吸血鬼。」要明白，吸血鬼很喜歡控制「羔羊」，這是他們對人奴或人偶的噁心叫法。他們會在舞池裡隨意吸食人類的鮮血，一有不順心，那些人類就要跟世界說拜拜。

但，他們休想這樣！道德不允許，我也不同意。

「那是過去的作法，」我看著大門牙，「那已經過去了。聽著，我們可以在不嚇跑人類的情況下，做吸血鬼的生意。」

「是嗎？」他看著空蕩蕩的舞池問。

「聽著！用用腦子想想，好不好？我們必須這麼做！你這個死人鬼，難道不會去不會惹上麻煩的地方消遣嗎？」

「會啊，而且那裡可以吸血、找樂子。」

「不，不是，我是說……嗯，比如說喝杯代裡基酒，交交朋友，玩玩什麼的，而不是……你懂嗎？」我做出割喉的動作。

他聳聳肩。