黯夜法則 01 黯之罪Darkfever

　　我是個通靈者，就是那種能看見精靈的人類。這種能力找上我的時間並不長，而且它也不管我願意不願意。

　　我的想法很簡單——在我的故事裡，如果有哪一天沒有人來追殺我，這天就很值得紀念。最近，這種值得紀念的日子越來越少了……

　　麥凱拉的姐姐被人殺害了，死前她留下了唯一的線索——在麥凱手機中留下謎一樣的訊息。麥凱為了尋找答案，來到愛爾蘭。很快她就面臨了一個巨大的挑戰：活著，並且學會控制一種她也不瞭解的瘋狂力量——一種可以透過人類世界，看到危險的精靈世界的力量。

　　麥凱離解開姐姐的死亡之謎越來越近，她的一舉一動都被一個神秘人耶利哥巴隆斯所關注著。與此同時，白精靈界的首領瓦雷恩也盯上了她，試圖勾挑起麥凱體內深沉的慾望。

　　當阻隔精靈界與人類世界的大牆開始崩潰，麥凱終於明白了自己的真正使命：搶在別人之前，找到那本充滿了無上能量的黑暗之書——《黯之罪》。因為，第一個宣稱擁有這本書的人，就等於將人類世界和精靈世界全部都掌控在自己手中……

作者簡介

凱倫．瑪麗．莫霖Karen Marie Moning

　　《紐約時報》暢銷作者，代表作「高地人」系列。

譯者簡介

吳雪

　　女，曾做過英文教師、影視編劇、圖書編輯等職務，天生的理想主義者，熱愛自由，天性樂觀，享受生活，喜於挖掘新鮮事物，擅長運用語言表達情感。經過八年奮戰，終於成為了一名自由工作者，在家中翻譯小說。

我的想法很簡單——在我的故事裡，如果有哪一天沒有人來追殺我，這天就很值得紀念。

最近，這種值得紀念的日子越來越少。

阻隔了人類世界和精靈世界的大牆剛剛倒塌的時候還不是這樣，從那以後，僅存的通靈者就再也沒有安生日子可以過了。
在人類和精靈族的＜和平條約＞還沒有簽署之前（大約在西元前4000年左右，精靈史還沒有記載的時候），黑精靈界的皇家獵人追捕我們就像在捕獵動物，並且大肆殺戮。但是＜和平條約＞中禁止精靈再繼續屠殺人類，所以接下來的六千年，時間誤差前後不超過幾世紀吧，那些和我一樣不被精靈的偽裝所迷惑或者受他們魔法所影響的「能看見真相的人」，都被囚禁在精靈界，直到死去。在那裡能做的只有兩件事：死去和等死。我和普通人類的區別，就是不會被精靈們的外表所迷惑。和他們打交道就像和其他令人上癮的事情打交道一樣——你弱，他就強，你強，他就弱。

現在大牆已經倒塌，那些賞金獵人們開始重新追捕我們。我們就像這個星球上的獨角獸，少得可憐。
奧希爾，白精靈界的女皇，已經不再管理政務了。事實上，沒人知道她現在在哪兒，甚至有些人在猜測，她是不是還健在。在她失蹤之後，白精靈和黑精靈之間展開了一場血腥大戰。儘管有人會認為我太過悲觀，但我認為黑精靈還是要略占上風。

這真是太太太不幸了。
倒也不是說我有多喜歡白精靈，不是的。在我的字典裡，好精靈的概念只限於那些死去的精靈。比起黑精靈來，白精靈沒有那麼心狠手辣。他們不會殺掉我們，只是對我們另有安排而已——

交歡取樂。

要知道，比起用冰冷的科學儀器來對人類進行分析，他們更願意在床上品嘗人類女子的味道。
每個從白精靈床上下來的女人都會變得昏昏噩噩。這可不是裝出來的。同精靈交歡，往往會激發出女性某種莫名地對欲望的狂熱渴求，並且永生難忘。這歡愉將令她回味無窮，前提是她還活著。

這就意味著人類仍有機會打敗他們，開始新生活。將精靈趕出人類的世界，還原它本來的面目；把那些混蛋精靈趕回他們居住的地獄。
然而我只能領導我自己，主宰我的故事。

在眾多事件展開之前，故事並不是開始於一個漆黑的風雨之夜。沒有背景音樂提示惡棍無處不在，對災難的警告躲在茶杯底下，恐懼高高地懸在頭頂。

故事的開端普通得簡直不值一提，就像許多大災難開始時一樣。蝴蝶扇動了一下翅膀，然後風被改變，非洲西海岸上空的暖流撞上了冷氣流，在你意識到大難臨頭之前就已經被卷了進去。等到有人發現暴風將近，已經太晚了，能做的事情只剩下關起艙門，研究如何才能把損失降到最低。

我叫麥凱拉，別人都叫我麥凱。我是個通靈者，就是那種能看見精靈的人類。這種能力找上我的時間並不長，而且它也不管我願意不願意。
我的同類比世人認為的數量要多得多，這真是個該死的好消息。

我們就是降低損失的人。