達令是FBI

日本亞馬遜4.7顆星盛讚！！
眾多讀者一致意見：太爆笑，太振奮人心了！拜託一定要出續集啊 ~ ~ ~
相信我，這絕對不僅只是一本「輕鬆爆笑的國際結婚故事」；
不只好笑，還要讓你更上進！！

　　「妳給我滾出去！！」這是跟達令第一次見面時，他對我說的話。

　　經歷最糟糕的邂逅，之後我每個月都會收到一封他寄來的航空郵件，最後終於不敵達令FBI式精密的心理作戰答應嫁給他。

　　沒想到才剛展開新婚生活，達令卻開始向我下達這樣的指令：「去給我找日本第一的鎖匠來。」「妳的搖滾唱片有大麻的味道，給我處分掉。」「不可以穿著裙子騎腳踏車！」「下週我們飛到美國去做頭髮」「給我盛裝打扮到一流的名牌精品店看看。」在達令莫名其妙的指示下，我有如雲霄飛車般的瘋狂人生就此開始……

　　後來才知道，乍看之下無理取鬧的每一個要求，其實都隱藏著達令的用意：

　　「用總統等級的辦公桌」－－使用好的辦公桌營造出自己的未來願景，是能夠提升工作能力的動力

　　「不可以穿著裙子騎腳踏車」－－騎著腳踏車趕去工作場所容易讓你的儀容不整，忙著兼顧家庭與工作所散發出來的生活感，會有損專業的工作形象。

　　「給我盛裝打扮到一流的名牌精品店看看」－－從看慣高級顧客的店員眼中，看看你屬於怎樣的等級

　　當日本女孩遇上美國FBI，一場FBI式的完美人妻大改造就此開始！！

作者簡介

田中 MIE

　　出生於東京都。經歷過銀行行員的工作，最後進入夢想中的廣告業界。以文案作家的身分，活躍於電視廣告、雜誌、報紙廣告等領域。以香奈兒的報紙廣告獲得朝日廣告賞特別賞。同時也是女性雜誌、報紙等的採訪作家。與原FBI的美國籍丈夫之間育有一女。
 
譯者簡介

程健蓉

　　日本法政大學文學部畢業，目前旅居日本。

擋住我去路的黑西裝壯漢

那一天，我氣喘吁吁地奔出了地鐵站。我的客戶，一家外商化妝品的高層們來到日本，我正要去和他們討論下一季的廣告企劃。 開會地點在他們住的高級飯店30樓的套房。雖然飯店簡介上說從地鐵站步行到飯店只需2分鐘，但是真要從地鐵站到達位在30樓高的套房，途中還要優雅地穿過飯店大廳，再怎麼算也得花上10分鐘。現在距離會議開始的三點鐘剛好只剩十分鐘，我很有可能會遲到。
我的工作是自由作家，專接雜誌、報紙、電視廣告的廣告詞和文案。除此之外，也接一些每週刊登的人物專訪這種需要和時間賽跑的案子。這天我和前一位受訪者相談甚歡，幾乎忘了時間，眼看就要遲到了。
雖然我心臟狂跳個不停，但我告訴自己必須鎮定下來。瞪著電梯裡的樓層顯示燈，我比出小小的勝利手勢：「太好了！趕上了。」電梯終於到達30樓。我扳開電梯門硬是擠了出去，還一邊提醒自己不能跑、不要慌張。就在我正要跨出步伐前進的那一刻，

「Excuse me，妳不能再往前走了。」

一名身穿黑西裝的魁梧老外擋住我的去路，用我聽得懂的簡單英語對我說了這麼一句。還把雙臂張開，似乎想讓自己看起來更巨大。他的眼神看起來好凶哦。我不禁大叫：

「不好意思，請你讓開！我要去那個房間工作，就是那間房間。Please move！」

那時我心急如焚，根本不知道自己在說什麼，連說的是日文還是英文都記不得了。雖然我個子嬌小，卻仍伸手推開那個大漢試圖往前走。這個人是這家飯店的員工嗎？
他有什麼權力，憑什麼阻擋客人的去路啊？
明知道對方應該不會怕，但我還是盡力擠出最可怕的表情瞪著他。
這名大漢用溫和，但充滿威嚴的聲音開始對我說明：

「這裡現在有美國的VIP入住，我是他的保鑣，他交代我不能讓任何人進入。所以很抱歉，還是請妳離開吧。」

開什麼玩笑！這裡是人人可以通行的走廊耶！要擋駕你不會去守在你老闆的門口。雖然很想這樣吐他槽，但我沒時間再跟他耗下去了。
已經三點整了！我從這名大漢身邊的縫隙鑽過去，試圖硬闖。你趕快讓開啦！

「No！Get out here！」

大漢的語氣更嚴厲了，我也回頭惡狠狠地瞪著他。就在這個時候，前面房間的房門打開，客戶從裡面探出頭來。看吧！誰叫你沒事那麼大聲吼我。
客戶對我招手，示意我進去。
大漢走近客戶，詢問我是不是事先約好要來拜訪。
我是哪裡像可疑份子啦？難道一個穿著套裝，個子又嬌小的日本女性看起來像恐部份子嗎？
雖然我一肚子火，託客戶的福，我總算順利通過臨檢啦。
一進房間，就看到滿屋子的人都在笑。

「外面那位VIP保鑣很盡忠職守喔。我們都是費了好大一番功夫才進來的呢！」

客戶似乎以為我會遲到都是因為那個保鑣的緣故，沒有露出絲毫不悅的神色。會議順利地結束，大約一個小時後我步出這間套房。那傢伙還凶巴巴的站在同一個位置，我懶得跟他打招呼，邁步直接朝電梯走去。沒想到他倒對我露出一個不懷好意的微笑。

「告辭。」

我敷衍地丟給他這麼一句，拖著疲憊的身軀離開飯店。
這就是我與達令不怎麼浪漫的邂逅。