小狗錢錢與我的圓夢大作戰

德國富爸爸最簡單易懂的兒童理財書，獻給全天下希望孩子富裕一生的父母

　　歐洲首席金錢教練
　　柏竇．薛佛寫給兒童的第一本理財故事書
　　刷新德國暢銷書排行榜130週紀錄

　　有一天，琦菈救了一隻受傷的拉布拉多狗，並把牠帶回家飼養。沒想到這隻拉布拉多「錢錢」不但會說話，還是無懈可擊的理財高手。牠為小琦菈解釋日後想要擁有富裕生活的注意事項，也向她介紹了創造金錢的方法。

　　在與錢錢的互動中，琦菈學習到許多與金錢相關的知識，更重要的是她終於懂得如何用行動去克服困難，達成自己的夢想。

　　讀柏竇．薛佛的《小狗錢錢與我的圓夢大作戰》，透過簡單易懂、易於吸收的故事方式，可以幫助孩子了解正確的金錢、經濟、工作觀，趁早播下讓子女富裕一生的財富種子。

作者簡介

柏竇．薛佛（博多．雪佛）

　　柏竇．薛佛不僅是百萬暢銷書作家，更是歐洲首席的金錢教練，德國第一財經專家。他萃取個人經歷中的精華，發展出一套學習概念，藉由這套概念的幫助，使得人人都可以成為富翁。他自己更是因此在三十歲時經濟完全獨立，從此只靠利息就能過著優渥的生活，完全無後顧之憂。

　　他所揭露的金錢秘密和成功致富之鑰：《我十一歲，就很有錢》、《經濟蕭條中7年賺到15,00萬》、《誰才是天生贏家》在歐亞美等地區獲得空前迴響，所舉辦的演講會座無虛席，人人都讚嘆他文字和語言的魔力，為他的致富觀念深受感動和影響。

譯者簡介

管中琪

　　德國語文研究所畢業。譯筆簡潔、流暢。

繪者簡介

陳完玲

　　職業插畫家，畢業於國立台灣藝術大學視覺傳達設計系。曾從事文具商品插畫工作，視角觸及流行性當季風格，作品散見於各類商品、雜誌、教材.出版社刊物叢書等。擅長以不同媒材創作、鋪陳故事性的畫面，畫風多變。出版過童書繪本《哈巴狗》、《造飛機》。

第一章
白色的拉布拉多錢錢

好久好久以前，我就很想要一隻狗，可是我們的房子是租來的，房東規定不准養夠。我爸爸和房東談過，但是一點用也沒有。世界上有些人就是很難溝通。他堅持他的房客並不希望房子裡養狗，這全是胡說八道！我認識住在三樓和四樓的家庭，他們都很希望養一隻狗。事實上只有房東自己不喜歡狗而已。
我爸爸曾經說過：「這跟狗一點關係也沒有，那是他不喜歡自己，所以也不希望別人過得快樂。」
所以有一次我很仔細的觀察我們房東。他看起真的很粗俗，一點都不快樂。我媽媽後來又跟他提過一次，可是最後他竟然寄了一封掛號信給我們，威脅著要我們搬家！
直到現在我都還認為，沒有人有權利禁止另外一個人養狗。而光是因為要養寵物，就應該買一棟屬於自己的房子才對。
過了一陣子，我爸媽真的買了一棟有小花園的房子，我從此有了自己的房間，真是高興極了。可是他們看起來卻沒這麼快樂，因為所有的東西都變得比原來計畫的還要貴。我當然了解我們家的錢實在不夠用，所以決定過幾個禮拜再把我的願望告訴他們。其實我最想要的就是狗了。
有一天早上，媽媽興奮的把我叫醒。「琦菈，快起來！樓下大門前躺了一隻受傷的狗在那邊睡覺！」
我馬上從床上跳起來，跌跌撞撞衝下樓去。真的耶！在房子與車庫間的角落裡，躺著一隻白色的拉布拉多。牠睡得很沉，可是卻很不安穩。
在牠的背部，也就是後腿的上方有一道大約六公分長的傷口，之前一定流了很多的血，看起來很像被另外一隻狗咬傷的。牠一定是拖著身體爬到這裡來，然後累得不支倒地，就這樣睡著了。一股暖流湧上我的心頭，我心想：「哪一隻討厭的狗把這麼漂亮的狗咬成這樣？」忽然，牠醒了，張大眼睛看著我，然後朝我這邊走近幾步。可是牠全身抖個不停，虛弱不堪，前爪還在平坦的石板地上滑了一下，肚子撞到地上。就這樣，牠立刻贏得了我的心。
我們小心的把牠抱上車，帶牠去看獸醫，把大傷口縫好，還打了幾針。牠放鬆地睡著了。獸醫對我們說，傷口是被咬傷的沒錯，不過很快就可以痊癒了。他還對我們說這隻白色的狗是隻拉布拉多，這種狗個性非常溫純，品種優良，小孩都很喜歡。因為個性的關係，拉布拉多犬也是最好的導盲犬。獸醫在跟我們說話的時候，我一直摸著那隻白色的狗。牠的毛好軟，好可愛。
牠根本不知道我們又把牠帶回家來，我們慢慢的把牠放在廚房的地板上，而我的眼光根本捨不得離開牠。「希望牠會再好起來。」我心裡想。
我的擔心是多餘的，這隻白色的狗恢復得很快。但是有個嚴重的問題出現了－－我們不知道這隻狗是從哪裡來的？牠的主人又是誰？難道我們不能把牠留下來嗎？我突然害怕了起來。要是我爸媽不想把牠留下來怎麼辦？畢竟我們家不是很有錢。
我們當然必須先找出牠的主人是誰，只是我暗地裡偷偷希望不要找到這個主人。我爸爸先登了一則廣告，然後又打電話到附近的動物中心，但是都沒有人見過這隻白色的拉布拉多。日子一天一天過去。牠也越來越討我爸媽的歡心。我想，無論如何牠很快就會變成我們的了。
拉布拉多很快就痊癒了。有一天，我和牠玩得累到不行，就坐在早餐店旁休息。我爸媽又在討論跟錢有關的事了，我很不喜歡聽到跟這個有關的事。一來我什麼都不懂，而且只要談到錢，每個人都是愁眉苦臉的樣子。
在我爸媽的談話暫停一下的時候，我把話題轉到一些比較重要的事情上面。我問他們：「這隻狗叫什麼名字？」突然之間，大家都意識到我們根本不知道牠的名字。
我覺得這樣子很糟糕。一隻狗絕對需要一個名字的！我看著眼前躺在被子上那一團白絨絨的快樂之泉，卻想不出任何適合的名字。我苦苦思索著……
這時爸媽又回到錢的話題上面。突然，爸爸大聲地嘆了一口氣：「錢！錢！錢錢……什麼東西都需要錢！」
拉布拉多一下子從睡夢中跳起來，搖搖晃晃地朝我爸爸走去。
「錢！」我大叫，「牠聽得懂『錢』耶！」那隻狗一聽到我的聲音，馬上跑過來我這邊。
「就叫牠『錢錢』好了，這名字是牠自己挑的。」我這麼覺得。
可是媽媽卻一點也不興奮。「沒有人會把狗取名叫做『錢』的，一點都不正經。」
不過爸爸卻覺得很有趣。「聽起來不錯。我們只要一喊『錢』，『錢』就會跑過來，那我們所有的煩惱就可以解決了。」這時候爸爸當然一點概念都沒有，但他說的話後來竟然這麼接近真實。於是，拉布拉多犬的名字從此就叫「錢錢」。