等你回覆

　　網路世界有千百個虛擬角色，是你可以任意選擇的身分，
　　告訴我，你想要哪種現實人生？
　　等你回覆。

　　邁爾斯渴望展開新生，揮別往日陰霾，卻無法停止尋找他失蹤十年、患有精神疾病的雙胞胎哥哥黑頓。黑頓在網路上手法高超地隱瞞行蹤，在不同的落腳處做過各式各樣的工作。

　　高中畢業沒過幾天，露西就跟學校的歷史老師喬治一塊兒私奔，他們到廢棄已久的汽車旅館落腳，思考嶄新人生的下一步該怎麼走。但是沒過多久，露西卻漸漸感到不安。

　　我的人生是一場騙局！剛得知某件驚人內幕的萊恩這麼認為。為此，他離開大學生活，掙脫在一夕之間變得微不足道的生活。被認為已經死亡的萊恩，決定與生父小杰相認，重新展開人生。

　　新的人生是一次誘人的扮演，別人的身分真的比較好嗎？邁爾斯、露西、萊恩想要把從前的生活一筆勾銷，會在虛擬世界得到滿意的回答嗎？一個虛擬身分，過一次不同的人生，無限角色，由你任選！

本書特色

　　全美重要媒體的年度好書！超過百位亞馬遜讀者好評！
　　紐約時報2009年度好書選　　出版人週刊2009年度好書
　　出版人周刊美國書展精選好書     沙龍雜誌年度Top 5
　　People雜誌　歐普拉雜誌　BookPage大聲好評

作者簡介

丹．查恩

　　丹．查恩的短篇故事選集《不知去向》（Among the Missing）獲選為美國國家圖書獎的決選作品，《你使我想起了我》（You Remind Me of Me）一書，為華盛頓郵報、芝加哥論壇報、舊金山記事報、基督教科學箴言報、娛樂週刊及其他刊物選為年度好書。查恩的作品散見於許多日報與選集，並且獲頒美國最佳短篇小說獎、手推車獎，以及歐亨利小說獎。他的小說曾入選為美國國家雜誌獎的決選作品，亦曾於2006年榮獲美國藝術與文學學院的文學院獎。查恩現居於俄亥俄州的克里夫蘭，在歐柏林學院任教。

譯者簡介

謝雅文

　　聽得懂「六人行」裡錢德式的幽默，喜歡「BJ單身日記」女主角的傻勁，佩服「艾蜜莉異想世界」中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。近期譯作包括《宿主》、《冰淇淋女孩》、《時間是一條河》。賜教信箱：[email protected]

邁爾斯
當第一波衝動的念頭開始消退，邁爾斯已經快要到北極圈了。那時他已開了好幾天的車，橫越加拿大國境，只在車上小睡片刻，醒來之後又繼續沿著任何一條他能找到的公路往北行駛，他身旁的乘客座擺了一團折成手工品的地圖。他行經的地名愈來愈稀奇古怪－毀滅之灣、大奴湖、道果羅、墓石山－終於抵達啟吉迭克時，他坐在引擎空轉的車內，面前是小鎮歡迎的招牌。他凝視凌亂字體的樣子，好像自己視力有問題，因缺乏睡眠而閱讀困難。但事實不然。根據其中一本他買來的地圖集，「啟吉迭克」是庫欽語，意指「鐵河之口」。按照書上的講法，他已經來到麥肯茲河與北極紅河的匯流點。

歡迎蒞臨啟吉迭克！
啟吉迭克位於傳統庫欽族的釣魚營地。一八六八年起，獻主會來此傳教。一九Ｏ二年，這裡設立了第一座貿易站。捕獸取皮的瘋狂獵人亞伯特‧強森於一九三二年一月三十日在老鼠河一帶的槍戰中，射殺了人稱「釘子」的皇家加拿大騎警：艾德嘉‧米倫警官。

時至今日，庫欽族依舊與這塊土地關係密切。一年四季都可見到網釣和製作魚乾和肉乾的傳統方式。到了冬天，捕獸的獵人無不忙著在灌木叢尋覓價格不菲的毛皮動物。

祝您到此一遊，旅途愉快！

他以嘴型默示地名，龜裂的兩片嘴唇不時黏在一塊兒。「啟－吉－迭－克，」他以氣音發音，而就在當下，一個寒冷的念頭從他記憶深處浮現。

我在幹麼？他在心中暗忖。我千里迢迢跑來這裡幹麼？

到了此時此刻，開車愈來愈像是一種幻覺。在途中的某處，太陽不再東升西沈；它像是在天際來回微微移動，但是他也無法確定這是否為真。沿著這段鄧普斯特公路，有道銀白色的粉末散落泥路。是鈣嗎？粉末似乎在發光－不過話說回來，在如此詭異的陽光下，什麼都在發光：草地、天空、就連泥土也有一種螢光的特質，彷彿萬物全都由內而外地散發光芒。

他把車停在路邊，就這麼坐著，他的書攤放在面前的方向盤上，後座有一疊衣物，還有好幾箱他多年來收集的文件、筆記本、日記、和信件。他戴著墨鏡，身子微打寒顫，臉上不勻稱的毛髮呈憔悴的黃褐色，就像是咖啡的污漬。他車上的CD唱盤壞了，收音機裡只傳來混著靜電、遙遠而模糊的陰鬱嗓音。這裡自然收不到手機訊號。一個聖誕樹造型的空氣清香劑吊在後視鏡上，隨著除霜裝置的熱氣旋轉。

前方的不遠處就是伊努維克鎮、和通往北冰洋的寬闊三角洲；除此之外，他也希望能夠找到他的孿生兄弟黑頓。