推薦序
一位永不服輸的歷史偉人 ─ 拿破崙
多年前因留學法國之便，曾隻身前往地中海上的科西嘉島一遊，目的就是想去探訪一下拿破崙的故鄉，緬懷一下這位從小就讓我們景仰不已的跨世紀偉人。我一路迢迢來到阿加修（Ajaccio），背著沉甸甸的行李找到他的故居，那只是一幢兩層樓的樸實老建築，沒有帝王或貴族的氣派，後方的天井還大辣辣的掛著鄰家的晒衣。走遍這座鄰海的大城，只有市中心一座小小的紀念館，還有市郊不遠的高處有一座他的立像，伸長手臂指向西北方的法國……科西嘉人並沒有把他神格化，就像對待一個出外打天下，闖出一些名堂的老鄉親那樣。
拿破崙（Napolean Bonaparte,
1769~1821）的生平傳奇一向為世人所樂道。這份傳奇一部分緣於他個人的天才橫溢與非凡毅力，另一部分導因於他的冒進衝動與人格缺憾，以及作為人類宿命的侷限，而功敗垂成。他生於大革命動盪的時代，崛起於行伍，布衣卿相，不可一世。以其軍事天才與戰略，攻克整片歐洲大陸；憑藉其超人的精力與想像力，綏靖了甫經十年血腥革命的法蘭西，並將法國的思想與政治革命思維傳遍整個歐洲。然後黃袍加身，坐上自凱撒以來從未有過的歐洲皇帝寶座。最後仍因醉心權力、冒進衝動、以及窮兵黷武而瓦解，退出世界的舞台，病死囚島。
「Napoleon」為「荒野中的雄獅」之意。他是法國人的驕傲，也是法國的民族英雄。不過卻險些當不成「法國人」。祖籍義大利的他於一七六九年八月生於科西嘉島，一年前熱那亞城邦才將這座島賣給法王路易十五。拿破崙一家都是獨派人士。法軍的順利挺進，他們只好歸順。且憑著祖上所擁有的某些貴族血統，才得以進入法國軍校就學，從而培養出這位讓世代的法國人及全世界都敬佩的曠世奇才。
與拿破崙同一世代的大文豪哥德（J. W. Goethe）曾謁見過他本人，說過：「他一生的傳奇宛如《聖經》啟示錄，人人皆覺其中有奧妙，但沒人能明白究理。」樂聖貝多芬（L.
Beethoven）曾感謝他對德意志的「解放」，譜了〈英雄交響曲〉獻給他，但後來發現他的霸權心理，憤而收回成命。拿破崙一輩子幾乎在馬背上度過（六十餘場戰役，其中四十場勝出），是西方世界繼亞歷山大和凱撒之後的最偉大將領。他既是曠世軍事奇才，也是政治人才，更是柔情似水的戀愛高手。一八五五年，英國女王維多利亞攜王儲愛德華前來巴黎謁靈，特別要求王子在「偉大的拿破崙」墓前行跪禮。拿破崙自己也曾說過：「我的一生何止像一部傳奇小說！」（Quel
roman pourtant que ma vie.）
拿破崙的施政，最為後人所樂道的新猷，包括統一度量衡、中央集權組織架構、振興高等教育、設立中央銀行、發行鑄幣法郎，以及統一幣制。當中最具創新的改革，就是統一法律，制訂《拿破崙法典》。由拿破崙於一八00年指派四位法律專家負責起草，他自己也多次參與討論，納入他個人的觀點，於一八0四年頒布實施。大部分內容是彙整當時法國南方成文羅馬法規條例而成。「此法典雖然嚴苛，但明確清晰，因此促進了統一，安定了社會，並在一群長久為階級分隔、對法律漠視的人民裡建立了法律的平等。」這部曠世的法典也讓一介武夫拿破崙轉化為象徵進步與啟蒙精神的傳奇形象。他在一八一八年說道：「我的榮耀不在打下了四十場勝戰，而是留下這部將會永存的法典！」迄今，這部法典不僅還反映在法國的社會組織與思維裡，也隨著他的攻伐及傳播，傳布到歐陸各地區，傳到美洲，也轉到日本，甚至我們中華民國的《民法》裡。
拿破崙皇帝雖有許多負面影響，不過，法國人還是相當緬懷他的功績，一八四0年，法國人依其遺願，將其安葬巴黎，有九十萬人專程目睹移靈。對法國而言，他開創一個雄霸歐洲的帝國、無數的傳奇，還有迄今仍影響深遠的典章制度。從凱旋門、協和廣場到羅浮宮，從《拿破崙法典》到埃及古文明的大發現（他征伐埃及時隨行科學家商博良解開了古埃及象形文字）。根據統計，以拿破崙為主題的各類敘述和研究迄今至少超出十萬筆！以他為主題的電影逼近一百部。總之，拿破崙本身就是一項人類重要「文化資產」。因為他以個人的意志完成了一個世代，也開創了一個以他為名的時代。
拿破崙終結了法國血腥的大革命，既破壞共和精神，又保存革命成果，還規劃了許多可供後世參酌引用的新事物及典章制度。這是許多「偉大」的革命家所做不到的，人們反而在他身上尋覓到一股感同身受的悲壯情懷。他不就是那位敢激怒萬神之神，替人類盜取火種，帶來光熱的古希臘神祇普羅米修斯（Prometheus），結果橫遭上蒼懲罰。為此，哪有不激發詩人謳歌、眾人膜拜之理！
淡江大學法文系教授 吳錫德
序
跟隨先生外派工作旅居義大利十多年，經常利用機會到當地博物館和美術館參觀，無論在羅馬或米蘭，似乎到處都看得到義大利人對法國國王拿破崙一世的紀念雕像或博物館。不過，拿破崙不是法國人嗎？為什麼連義大利人都對他如此敬重和禮遇呢？
除了首都羅馬設立「拿破崙紀念博物館」和保留拿破崙母親曾居住過的綠色陽台住屋外；當年拿破崙第一次被流放到義大利的厄爾巴島，島內現在還保存他曾經住過的別墅和住家。另外，在義大利北部商業重鎮米蘭的「布雷拉美術館」，也因館內展示的藝術品多來自拿破崙在十八世紀末進攻米蘭，陸續從義大利各地搜刮而來的珍貴寶物。所以在美術館大門的中庭樹立了一座手握勝利象徵的拿破崙青銅雕像，用以表彰他對這座美術館的貢獻。
怎麼連戰敗國都為這位侵略者豎立紀念銅像？心中的疑團激起我想一探究竟，到底這位雄才大略的「荒野雄獅」拿破崙，有著什麼通天本領，即使經過了兩百多年，大家還記得他在歷史上曾經寫下叱吒風雲的一頁。
幾經蒐集閱讀拿破崙的相關資料後，讓我不得不佩服這位來自小島鄉下的孩子，雖然他在法國軍事學校的求學過程飽受同學的欺凌和侮辱，但是憑著他咬牙苦撐的驚人毅力，面對困難永不妥協的堅強意志，終於成為一位出色的軍事家。
這位歷經法國動亂時代，參與過六十多場大大小小戰役而嶄露頭角的將領，他一次次的遠征計畫，戰無不勝、攻無不克，也為他贏得了「歐洲第一名將」的封號。
常人說：「時勢造英雄！」這位歷史上頗具傳奇色彩的小巨人，雖然最後失敗被流放到荒島上而結束他不平凡的一生；但是這句出自他口的名言：「在我的字典沒有『不可能』這個字！」，我相信仍舊會繼續激勵世世代代的人而流傳千古！
