渴愛的城市

　　熱鬧城市中的寂寞靈魂，其實是最耐人尋味的！

　　「直木賞」名家最赤裸的愛情告白！
　　都會男女必讀的戀愛啟示錄！

　　城市外的人，總以為城內散落一地的美麗，
　　夢想，本該從這裡萌芽……
　　但城市內的人卻深知，
　　唯有不斷逐愛，夢，才不至於幻滅……

　　儘管梨花知道酒後的舉動會嚇壞室友博人，甚至讓他們之間單純的關係一夕覆滅，但此時的她，再也無法壓抑即將奔出胸口的熾烈欲望，從內而外地渴望這個坐在身旁的男子……

　　那個記憶中牙牙學語的孩子，已好一陣子沒步出家門了。志郎總在優樹打開房門的瞬間，默默地審視成為「尼特族」的獨子，他知道，一旦離開他的保護傘，孩子將會面對什麼樣的殘酷現實……

　　六十三歲的靜子不知道，為什麼自己不過上了點年紀，就沒資格戀愛？！孩提時代、熱戀的青春歲月到轉眼消逝的中年，都是一路走來的連貫歲月，為什麼眼前這個肌膚光滑的年輕女人，就是無法認同和理解？……

　　「直木賞」名家石田衣良形容，《渴愛的城市》是一本讓他寫到不能遏止情緒、猶如「略帶苦味的黑巧克力」般的作品。從故事裡十個不同年齡的男女身上，我們看到了十種都會生活糖衣下包覆的孤獨與落寞，在渴盼愛的同時，也畏懼愛，更深刻地提醒我們，無論身處什麼樣的境地，無論面臨什麼樣的難關，唯有心不頹圮，愛才不會跟著崩壞！

作者簡介

石田衣良  Ishida Ira

　　一九六○年生於東京都。一九九七年，以《池袋西口公園》獲得第三十六屆《ALL讀物》推理小說新人獎而出道。翌年，收錄該篇得獎作品的短篇小說集出版，並被改編拍成電視連續劇，成為一大話題。二○○三年，又以《十四歲》（4TEEN）榮獲日本文壇最高榮譽之一的直木賞。另著有《LAST最後的…》、《不眠的真珠》、《東京娃娃》、《掌心迷路─石田衣良極短篇》、《花田裡的小戀人》、《Reverse》、等多部作品。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、白石一文、小川洋子等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等書，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog

分享天空
鑲了金屬框的玻璃自動門悄然無聲地在面前滑開，一塵不染的鏡面不鏽鋼框上映照出被拉得過度細長、比平時精心化妝的臉龐。川本梨花端詳著自己熟悉的臉龐，好像在看著別人。臉頰微微泛紅，不光是因為抹了腮紅的關係。新房子和新的室友。兩者都值得她用比平時多一倍的時間化妝。

她聽著高跟鞋踩在大理石上的腳步聲穿越大廳，右側是露天咖啡店、書店和花店，左側是芳鄰餐廳和便利商店，和房屋仲介公司寄來的示意圖一模一樣。由於還是早上，每家店都門可羅雀，只有咖啡店前的一排陽傘下的桌旁，坐了一個披著紅色披肩的嬌小老婦人。梨花臉上帶著淡淡的微笑看向大廳，後背挺得筆直，好像夾了一塊木板似的。

她看向一樓中央的廣場，高達一百公尺的中庭屋頂，耀眼的陽光隔著半透明的玻璃屋頂，斜斜地灑在內廊下方的斷崖。在更加明亮的燈光下，放了幾組勒．柯比意（Le Corbusier）的沙發，間隔很寬敞。Grand Comfort。這款管狀的金屬框架中嵌著皮革軟墊的沙發取名為豪華舒適，而且不是常見的黑色，而是白色鞣皮。

「早安。」
一身亞曼尼長褲套裝的女人從沙發上起身向她打招呼。她是房屋仲介公司的業務稻葉成美。四十多歲的她看起來比實際年齡更年輕，從泡沫經濟的全盛期開始工作至今，她手指上戴著因為小刮痕而影響了光澤的卡地亞三環戒。她瞥了梨花的臉一眼。

「妳的室友還沒有來嗎？」
「對，今天我們約在這裡見面。」

她看了一眼手錶，約定的十點已經過了五分鐘。她鼓起勇氣問道：
「很少有人分租房子嗎？」

老練的女業務員打開放了格局圖的資料夾。
「最近有增加的趨勢，但和異性分租房子的確很少見。」

她抬起曬黑的臉，好奇地看著梨花。梨花也搞不懂自己為什麼打算和朋友介紹的男人分租房子，她的確想要嘗試和別人分租房子，但原本想要找一個和自己同齡、二十過半的女人，但第一次見到他之後就改變了主意，令她產生了一種探險的心情。梨花在即將結婚之際和未婚夫分手，至今已經三年，目前仍然小姑獨處。

高度差不多相當於兩個成年人身高的自動門打開，武田博人小跑著進來。

「我來晚了，昨天加班到深夜，早上睡過頭了。」
身材高大的博人穿了一條合身的米色棉質長褲，大步走了過來，把他的腿部線條襯托得格外好看。深藍色夾克下直接套了一件令人眼睛為之一亮的藍色V字領毛衣。

黑色套裝的女業務員一看到博人，立刻促狹地對梨花露出微笑。他們並沒有交往，只是分租房子住在一起而已，梨花甚至不知道博人有沒有女朋友，但成美意味深長的眼神還是令梨花有點得意。仲介公司的女業務員大聲地把黑色資料夾闔起，說：
「那我帶你們去參觀神樂坂自由之家，這邊請。」

這對打算同居的男女四處張望著，跟在黑色套裝女人的身後，和她稍微保持了一點距離。
電梯廳的牆壁和地板都鋪著白色大理石磚，有四道深色的金屬門。成美的聲音在挑高的空間內回響。

「這棟超高樓層華廈兩年前才剛竣工，在計畫階段，當地居民強烈反對在這裡建造超高層公寓，但現在已經妥善解決了附近居民的問題。」
電梯門打開後，迎面就是一整片鏡子。難道是藉此預防犯罪嗎？