內容簡介

很久很久以前,在男男女女戀還很常見的那麼久以前……
牛郎織女、白蛇傳、后羿射日、嫦娥奔月……
你不可能沒聽過這七則精彩的童話
但你一定不知道 原來千百年來說故事的大人們
偷偷藏起了好多 愛到鬼哭神號 戰到天荒地老
令人臉紅又心跳的「真相」……

■新牛郎織女 / 唐辛子
  每年七夕你都會仰望天空中的銀河,幻想每年只能夠見這一面的牛郎織女哭得有多悽慘?……唔,難道沒人告訴你,剩下的三百六十四天,牛郎是和誰在甜蜜恩愛?

■射日、奔月 / 吉十宇
  誰說嫦娥應悔偷靈藥?誰說廣寒宮裡無聊到會出人命?離開那好色笨屌暴力又無腦的老公后羿,他和吳剛的幸福才正要展開……

■桃花女鬥周公 / 鄭光廷
  新娘子出嫁時為何要用八卦米篩遮面、要拿竹竿釣豬肉?原來這是一樁恐怖至極的陰謀,一切只因月下老人意圖阻撓三位相愛的天庭大將…

■許仙與海 / 小宇
  一直都有人覺得許仙和法海間有著曖昧的情愫,不過白娘娘與小青肩負著更大的任務,哪有時間管這些臭男人?有空的時候請到金山寺逛一趟,一切終會真相大白……

■莊周鼓盆 / 徐嘉澤
  當你的另一半承諾會「愛你至死永不渝」,你會:(1)哈哈大笑;(2)感動落淚;(3)當場氣絕死亡,以便考驗他的貞烈?傷腦筋,沒想到莊周就是選擇(3)的那種小白……

■借火者 / 郭正偉
  老公整天和一群男人脫光衣服、唱詩吟歌、喝酒飲藥,做太太的怎麼可能袖手旁觀!再現「竹林七賢」的極樂實況!

■畫皮之五百年前 / 葉志偉
  五百年過去了,身上的皮不知道換過第幾張,在千山萬水外的澳洲當了整形醫師,人皮取之不盡用之不竭……但他一心只想著師兄,他最原初的愛與悸動,就算沒穿外皮,他仍同樣想他、要他……

作者簡介

唐辛子(唐唐)

  年齡:中年熟男。眼部細紋累聚ing,胸部肌肉下垂ing,頭髮x毛轉白ing

  星座:處女座(聽說是龜毛難搞、完美主義、好奇好學、嚴重潔癖、求知欲和性欲旺盛──除了求知欲和性欲旺盛外,其他一概不準)

  血型:O(聽說是愛恨分明,浪漫現實。感覺很有八點檔男主角的感覺,俺喜歡)

  性格:沉穩冷靜、不屈不撓、重情重義、正氣凜然(以上所列都不是俺的性格)

  身高:比高以翔矮

  體重:比阮經天瘦

  愛好:任何可以在床上進行的活動都愛,如:看書、聽歌、發白日夢等

  特長:舌頭、中指、雙腿和某條見不得光的器官(小腸)

  喜愛的顏色:沒有喜愛的顏色但喜愛看他人「顏射」

  喜愛的食物:粘答答如糯米飯、各種糕點等;條狀物如香腸、烤肉串等。

  喜愛的動物:男人

  人生座右銘:明日兩屌在手不如今日一屌在口。行樂要趁早。

  作品:散文集《我愛肚臍眼》、《創世基》(基本書坊出版)

吉十宇

  一對三十多歲男同志伴侶的共同筆名。在一起將滿八年,這篇〈射日.奔月〉是他們生的第一個孩子。

鄭光廷

  熱情台北人,七年級生。
  差一公分一米九,學生樣樸實流。
  臺北大學應用外語系畢。
  文字新鮮人,踏上迢迢創作路。
  曾入選台南人劇團新劇展,
  作品曾於新加坡華語短劇節上演,
  為三立電視台《戲說台灣》之《龍女拜觀音》編劇。
  感覺自己與身旁朋友所經歷的大小事太值得一寫,
  得善用想像力成全那瘋狂且混亂的腦袋。

小宇

  2010.9.19「凡那比」颱風侵台,狂風暴雨。
  我是小宇,多希望現在窗外下的只是小雨。
  我不是白素真,所以我不會水漫金山寺;
  我不是凡那比,所以也無法阻止這場雨。
  作品:《大伯與我之打娃娃日記》(基本書坊出版)。

徐嘉澤

  1977年生,高雄人,屏東師院特殊教育研究所畢,現為高職綜合職能科教師、耕莘青年寫作會成員。〈三人餐桌〉獲時報文學獎短篇小說首獎、〈有鬼〉獲聯合報文學獎散文首獎、曾獲高雄文學創作獎助計畫補助及國藝會創作暨出版補助。著作有短篇小說集《窺》(基本書坊)、《大眼蛙的夏天》(九歌文化)、《不熄燈的房》(寶瓶文化);散文集《門內的父親》(九歌文化);長篇小說《類戀人》(基本書坊)。最新長篇小說《我愛粗大耶》即將由基本書坊出版。個人部落格:blog.yam.com/jyadze。

郭正偉

  1978年生。聽音樂寫字、散步、找朋友玩的地球人。想要跟Thom Yorke結婚,一起回到他的星球去。散文曾收錄於《98年度散文選》(九歌)。著有散文集《可是美麗的人(都)死掉了》(2010,寶瓶文化)。

葉志偉

  雙子座B型,七字頭出生香港屋□仔,過氣Generation X;二零零三年起加入寫作人行列,曾為多份中、港、台報章雜誌撰寫文章。志偉多重嗜好精神分裂,喜愛音樂電影旅行shopping做Gym看女人吵架,尊敬張愛玲林憶蓮尼采媽媽姐姐Madonna,愛讀星座塔羅心理哲學書籍。志願當全職寫作人及World Peace!

  志偉於2003年推出首本作品《突然獨身》大獲好評,獲著名文化人歐陽應霽、林一峰、鄧達志等推薦,而進身寫作界。其後曾替多分本地及國內多份著名報章雜誌撰寫文章,內容除小說外,亦包括廣播劇、散文、影評及音樂評論。

  作品包括:《突然獨身》(華語版由基本書坊出版)、《蒲精列傳1不能》、《蒲精列傳2確認》、《重疊》及最近著作《我和我的5個Kelvin》(上、下集)等

  www.yezhiwei.com.hk
  [email protected]

 

目錄

【編者序】
從前從前……「我們的」從前──寫在《中國同話》前面 / 邵祺邁

【輯一】
新牛郎織女    唐辛子
射日、奔月    吉十宇
桃花女鬥周公   鄭光廷
許仙與海     小宇

【輯二】
莊周鼓盆     徐嘉澤
借火者      郭正偉
畫皮之五百年前   葉志偉

 

編者序
從前從前……「我們的」從前──寫在《中國同話》前面
邵祺邁(基本書坊總編輯)

  童話,是我們踏進成人世界以前,最主要的精神食糧。

  除了安徒生和格林兩位大叔,小學圖書室裡必然還擺有一套精裝版《中國童話》。在裡頭,神靈、妖狐、鬼怪與凡人,合力搬演了一台又一台瑰麗且奇幻的大戲,讓一代代的華人小朋友讀∕聽得目瞪口呆、如痴如狂。在那吸收力有如海綿強大的年紀,我們不僅嚥下了人物和情節,更有隱於其中、不易察覺卻已然行之千年的一整套處世規範和價值判準──

  邪必無法勝正。善必終有好報。從一而終的婦女可以萬古流芳。寡婦必然要含辛茹苦照料公婆兩老、把孩子帶大(最完美的結局是孩子考上狀元,搖身一變成駙馬)。凡是和「非人類」牽扯上感情或者肉體關係,除非對方幡然悔悟禁絕性慾、修得人身,否則絕對沒有好下場。所有的姻緣(請注意,不是「戀情」)都是天意註定好的,別想自作主張掙脫或竄改,否則不但白費力氣,更將因為違抗天命而遭致大難。

  當然,「忠」和「孝」,永遠要銘記在心、時時恪守的兩枚金字。

  從懵懂、清晰到深刻,逐漸確認自己擁有同性情慾,我們終有一天會驚訝地發現:原來自小讀的「童話」從來就不是為我們而寫。它沒告訴我們,除了娶妻生子、功成名就,當個忠孝兩全的人之外,我們還有沒有選擇的權利,可以當哪個故事裡的哪個屬於「人」的角色(而不是妖狐鬼怪和其他從來就不在「正統」範疇內,雖然逍遙自在卻要經常擔心被道行更高的仙人收伏、斬首或化為一灘血水示眾的「異」類怪咖),才可能不受天打雷劈的詛咒,平安(尚且不能說「幸福快樂」)過一生。

  對同志來說,「忠」和「孝」並不是扛不起的重擔,而是根本無從扛起的大問號。如果備受社會∕歷史肯定和千古流芳必然要以「娶妻生子、兒孫滿堂」作為前提基礎,同志根本不用奢望能夠在「教忠教孝模範讀本」的「童話」裡分配到一角。

  所以,我們要寫自己的腳本。「自立自強」從來就是同志擺脫不掉的命運,為童話故事編寫新的版本,就像是回到意識的原初,在人生的衛星導航圖上再闢出幾條可供選擇的生命途徑。即使別人規定的那條仍是在的,但我們(以及後來的同志們)會知道:它不會是唯一與必然。

  《中國同話》的企畫便是在這樣的企圖之下開展。我們認為,童話的影響即使根深蒂固,但只要有心深掘、歪寫和翻轉,便可能發生「除魅」的功效。

  然而破土的第一鏟,需要很多很多的勇氣,還有大無畏的「玩心」。教忠教孝的天網法力如此強大,沒有清澈的頭腦和勇於發問、質疑和一點想要「惡搞」的小奸小壞,一不小心就會泥足深陷,喘不過氣來。

  幸好,基本書坊的作者們都有一種共通的「沒在怕」的特質。改寫的題材由作者自選,編輯台把「不乖」的自由完全交予作者恣意發揮──不怕觸犯禁忌,只怕不夠瘋狂好玩。馬來西亞的唐辛子最早交卷,文風老練辛辣的他雖是第一次寫小說,但華人耳熟能詳的「牛郎織女」到他筆下,出現令人詫笑不止的發展,甚至隱含了「人獸戀」的新章。以《大伯與我之打娃娃日記》風靡萬千讀者的小宇,再度展現驚人的說故事才華,將〈白蛇傳〉改寫為〈許仙與海〉,文章最末另闢蹊徑,構築出舊文本沒有的烏托邦,讀來滿是殷切的期待。

  同樣收錄在「輯一」的還有新人吉十宇(一對男同志伴侶的共同筆名)的〈射日‧奔月〉、和鄭光廷的〈桃花女鬥周公〉。前者一口氣歪寫了后羿射日和嫦娥奔月兩則傳說,將家暴、情殺、娘娘腔、熊族、性愛角色等現代男同志經常遇上的議題融於其中;而後者的舊文本正是傳統婚俗(如迎取時以竹枝吊豬肉、新娘以米篩遮臉等)的根源,新版〈桃花女〉首重顛覆和譏嘲,以嘻笑潑辣筆調挑明質疑了一夫一妻(甚至一夫一夫)制的必然與必要。值得一提的是當中的二郎神角色,英挺驍勇的他應是許多男同志小時候的性幻想對象吧──他在這篇故事裡有吃重的演出,「第三隻眼」和「雙叉戟」的暗喻令人會心一笑。

  「輯二」收錄的是徐嘉澤的〈莊周鼓盆〉、郭正偉的〈借火者〉,以及香港作家葉志偉的〈畫皮之五百年前〉。之所以要將這三篇另起一輯安置,完全是作者的「不乖」加上編輯的縱容所致。他們不約而同把編輯耳提面命的企劃概念晾在一旁,選擇了不那麼像是傳統定義裡的「童話」(反像是「鬼話」或「high話」)──「大劈棺」、「竹林七賢」和「聊齋-畫皮」,寫成三篇堪稱「精品」的佳作。藏在精練的文字與巧妙的故事結構下,藉古喻今的寓意值得讀者細細咀嚼。

  我們將「同話」視為一個長期的「改造」工程,這本書只是一個令人興奮的開端。除了源自中國的童話,還有許多我們自小耳熟能詳的世界各地童話,需要一一歪讀、重寫和翻轉。歡迎各方故事好手捋臂捲袖,一同來玩耍。

  (來稿請寄基本書坊,主旨註明「同話投稿」。篇幅請控制在5000至15000字,投稿一經採用將致贈薄酬。我們的聯絡方式請見本書版權頁和封底折口。)

 

內容連載

新牛郎織女
/唐辛子




從前從前,有一個機栳城,機栳城裡有個純樸的鎦玖莊。鎦玖莊裡住著一個虎背熊腰,劍眉星目的小帥哥。小帥哥姓高名小翔,由於他牧牛為生,所以大家稱他為牛郎。

紅顏命途多舛,帥哥也一樣淒淒慘慘。牛郎父母早亡,於是唯有和哥哥及嫂子韭林同住一個屋簷下。眾所皆知,童話故事、閩南劇、港台家庭倫理劇裡,嫂子永遠是最壞心腸的一個。男人不帥,嫂子不壞,觀眾不呆,這台戲就演不下去了。這韭林在牛郎哥哥高小天面前對他噓寒問暖,關懷備至。可是當牛郎哥哥一出遠門,韭林就展露惡毒真面目──每有逆拂,就要向他大聲呼喝痛駡,每日要他幹活,但只給白粥當三餐,對他頤指氣使,待他如奴婢一般。

可憐的牛郎,在寒刺骨的冬天,被韭林指使上山斬材生火。於是他衣衫襤褸走在千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅的山道。無情冷風刮起,吹痛了他健壯、充滿誘惑的四十二吋胸肌,冷麻了他排列有序、性感的八塊腹肌。牛郎挺立著,一斧一斧把樹丫斬下。在炎熱的夏天,韭林顧著午睡,命令他到灶堂生火做飯。悶熱茅屋,加上灶爐裡的灼熱大火,難耐酷熱,汗流浹背的牛郎唯有裸著上身,下身一條兜襠布(就是類似現代T-BACK的玩意)幹活。火光映照出他健壯的身體線條,隨著他上下起伏的呼吸,汗水緩緩地沿著他耳鬢,順著他頸項,流到了他高高凸起的胸膛,往下走,往下走……那是肚臍眼,再往下走,往下走……韭林則在另一間房呼嚕呼嚕睡懶覺。

以和為貴,懂得顧全大局,為免哥哥難堪的牛郎無怨無悔,把所有汗水、淚水都吞進肚子裡。可是一心想要把牛郎趕出家門的韭林哪肯如此輕易放過他。白雪公主那會巫術的後母懂得釀一粒毒蘋果,她腦子裡也滿滿都是害牛郎的計謀,於是在某個涼快宜人的秋天,咱們那沒讀過什麼書的韭林也想出了一個匪夷所思但絕對符合民間故事水準的毒計──給牛郎九頭牛,要他帶十頭牛回家。

這其實不算什麼大難題,他大可以去偷、搶、騙別人的牛來充數,又或者向武松先生看齊,一刀斬下那賤人的頭,一了百了。但那牛郎真是四肢發達,頭腦簡單,絕對當不成政客。遇上這樣小小挫折,他就一籌莫展坐在大樹下。對他來說這是不可能的,好像叫棒棒糖唱帕華洛帝的歌,不可能!不可能呀!牛郎看著那九隻啃草的黃牛,珠淚暗垂,恨恨怨道:「十頭牛,十頭牛,哪裡找啊?哪裡找啊?」

突然遠處有一個黑影慢慢趨近,在這一望無際、廣闊的草地很是顯眼。牛郎定睛一看,竟是一頭雄壯大黑牛。那大黑牛背上肉峰高高聳起,身上的毛烏黑發亮,銅鈴般大的眼珠炯炯有神,兩隻長長彎彎的角向上挺著,十分威武神氣。旁邊那群瘦瘦的黃牛和牠相比之下,高低立分。那是吳彥祖和吳宗憲的距離,是天和地的距離。

牛郎見了如此一隻雄壯黑牛,心頭有種騷動,渾身突感覺有異樣。擦乾了眼淚,他挺起身子,準備走前看看這不請而來的黑牛,「天助我──啊~啊~啊──也──」那「也」字還沒出口,天空突來了一擊旱雷,不偏不倚就打在身高一百九十五公分的牛郎頭上,電流迅速傳遍牛郎全身,身上衣物灰飛煙滅。剎那間,前塵往事一一湧上牛郎心頭──是他,是他呀!我的天,我的帝啊!
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    39
    $110
  2. 電子書
    7
    $196
  3. 新書
    9
    $252