騙你騙到愛上你

騙你騙到愛上你
定價:280
NT $ 55 ~ 252
  • 作者:東妮.喬丹
  • 原文作者:Toni Jordan
  • 譯者:林雨蒨
  • 出版社:野人
  • 出版日期:2011-05-05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9866158349
  • ISBN13:9789866158346
  • 裝訂:平裝 / 288頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

愛是瀕臨絕種的動物,用心騙才能抓到!
《數字狂小姐》作者最新力作.《史密斯任務》國家公園版
就算是詐騙集團,也敵不過愛情這個偷心賊!
愛情就像迷糊的小偷,想捉賊,最好的辦法就是以賊擒賊!

  這次,我要幹場大票的,
  用絕種動物騙得750萬!還有,愛!

  最後一隻塔斯馬尼亞虎早在三○年代就滅絕了,而我,會讓牠起.死.回.生。因為我的事業就是變成某個我不是的人,比方說,演化生物學家康艾拉。

  我的家人是一群專業團隊,他們像齒輪般通力合作,各自負責道具、把風、協逃及後援:申請書花了兩天,網頁用掉一天半,哈佛博士學位花去半天,總計四天。沒錯,我們是貨真價實的詐騙集團。

  還剩下二十秒,我打開動物學系研究室的門,用雙面膠貼上名條,上頭刻著康艾拉博士。關門。百萬富豪帥哥梅卡夫就要敲門了……他是梅卡夫信託的主人,專門贊助標新立異的科學研究,像是研究每片雪花的形狀,或是隨機挑選個案、強迫他們離婚,還有──尋找絕種的塔斯馬尼亞虎。

  問題一:世界上並不存在康艾拉博士此人,而且她忘了得戴手套才能撿起絕種動物的牙齒;

  問題二:職業騙術家古黛拉撬開梅卡夫的書房,卻發現一張哈佛科學碩士證書──難道他才是正牌的演化生物學家?

  小心,有人要受騙上當了。但誰才是真正的受害者?留神了,一場諜對諜的捉賊記,要讓你在國家公園丟失了荷包,卻偷得了愛情!

本書特色

  騙術家十大鐵律

  第一條:絕對不要向人要錢。讓人捧著錢來給你的祕訣,在於表現出你不想要的樣子。(睥睨搖頭)

  第二條:攜帶道具,或是穿某件衣服,讓自己感受到正在扮演的角色。(扶眼鏡)

  第三條:騙人的要訣在於盡可能訴說事實,而非撒謊。(我說真的)

  第四條:一定要看著冤大頭離開視線。在對方離開視線以前,絕對不要看著錢。(遠目)

  第五條:絕對別和冤大頭上床。(當然是騙你的)

  ……其餘守則詳見本書。

作者簡介

東妮.喬丹 Toni Jordan

  一九六六年出生於布里斯本,擁有昆士蘭大學的生理學學士學位,以及行銷與專業寫作的資格,曾任業務助理、分子生物學家、品管化學家、行銷經理,在諸多雜誌媒體上發表過文章、短篇故事,也寫過醫學教科書裡的一章。《數字狂小姐》是她第一本小說,初試啼聲便出手不凡,一舉摘下二○○八年澳洲獨立創作獎.最佳處女作小說、二○○八年英國醫藥記者協會.最佳主題小說獎、二○○八年澳洲書業獎.年度最佳小說獎,並入圍二○○九年澳洲最具影響力的「邁爾斯.佛蘭克林獎」(Miles Franklin Award)、名列「芭芭拉.傑佛瑞斯獎」(Barbara Jefferis Award)決選名單。本書深受澳、美、英讀者的喜愛,迻譯為16國文字,電影計畫開拍中。二○一○年將研究興趣轉移到騙術家身上,創作了《騙你騙到愛上你》。目前住在墨爾本,擔任兼職的自由文案寫手,同時也是《時代報》(the Age)的專欄作家。

譯者簡介

林雨蒨

  澳洲墨爾本大學亞洲研究所畢,曾任路透新聞編譯,現為專職譯者,近期譯作有《白狗的最後華爾滋》、《追尋失落的玫瑰》、《古董衣情緣》、《天使遺留的筆記》等等。

 

推薦序1
從算數強迫症到詐騙集團
◎暢銷小說家 倪采青

  好久沒有看到這麼引人入勝的作品了。

  生於一九六六年的澳洲新秀作家東妮.喬丹藉處女作《數字狂小姐》一舉成名之後,再度推出這本同樣另類、同樣詼諧的愛情小說《騙你騙到愛上你》,令我好生期待。

  大凡憑藉處女作一舉成名的作家,出第二本作品時,幾乎無人能逃過新作被拿來與處女作比較的命運。喬丹亦不例外。讀者若還有印象,喬丹的處女作融合心理學於愛情故事中,開發出極具特色的特殊文種,故而售出多國版權並獲得數種獎項。喬丹也被視為澳洲當年度最幸運的新秀作家。

  然而,喬丹的成功並非只是幸運。她早在國小時代就展露出對文學的熱愛,之後雖轉向科學之路,並接連轉職多次,終究在三十八歲之齡毅然辭去大企業的行銷經理職務,重回學校專攻創作。在修業期間內,她曾遭逢歷經一整年努力創作卻仍得刪除失敗草稿的痛心命運,所幸皇天不負苦心人,重整旗鼓後,終於創造出一名罹患算數強迫症的怪咖女主角,完成了令她聲聞天下的《數字狂小姐》。這不是幸運,更不是偶然,這是長期耕耘的收成。

  一般而言,小說家鮮少挑選精神病患為第一人稱主角,因為精神病患神智不清,擔任主述者,不僅難以把故事說清楚講明白,甚至可能令讀者暈頭轉向。喬丹的大膽選角及傑出表現,令人眼睛一亮,而她第二部作品的選角同樣令我們跌破眼鏡,主角是──詐騙集團。

  這部作品雖從澳洲遠道而來,但身在(很遺憾)大家或多或少都接過詐騙電話的臺灣,讀者想必對這個題材能產生相當程度的共鳴。

  從算數強迫症跳到詐騙集團,乍看之下八竿子打不著,實則顯現出喬丹的特殊風格。她善於書寫奇人異人,將愛情故事裝填於奇門知識之中,而墊基於紮實的考證,使故事看似光怪陸離卻又如此逼真寫實,能同時滿足讀者對娛樂的要求及對智識的渴望。看完《數字狂小姐》,讀者不僅看完一本愛情故事,也上了一堂「強迫症、數字學及交流電之父特斯拉」的入門課程;看完《騙你騙到愛上你》,讀者也不僅看完一本愛情故事,更上了一堂「瀕危生物及詐騙集團運作內幕」的認識課程。

  別以為充滿知識的愛情小說會沉悶乏味,喬丹作品中的幽默感往往令人撫掌叫好。在《數字狂小姐》中,也許大篇幅的數字知識還會讓討厭數學的讀者心生畏懼,但《騙你騙到愛上你》已將智識與愛情戲碼融合得天衣無縫,作品中俯拾即是的生物學及詐騙心理學,絲毫不令人卻步,反而增添了閱讀樂趣。喬丹本身的生物學背景,也令整部作品如虎添翼。

  喬丹對於對白撰寫亦有獨到之處。機智、慧黠、常帶有弦外之音的對白,使男女主角的對手戲更添性感,不禁令人期待改編為電影劇本的可能性。

  我在《騙你騙到愛上你》獲得更甚於前作的娛樂,即使在俗務纏身不得不中斷閱讀時,心中也時時惦念劇情的後續發展。這是本輕鬆、歡暢、愉悅人心的愛情小品,在乍看搞笑的表面下,仍具備超乎預期的思想深度。雖說結尾稍嫌匆促凌亂是一大可惜,像在結局送給讀者一串刪節號,但整體而言仍極具魅力。

推薦序2
你真的以為自己贏了嗎?
◎亞美將(人氣部落客+MSN專欄作家)

  這本書有許多詼諧的對白,容易讓你進入書中狀況,看得相當愉快,看完這部小說後,我迫不及待希望能夠趕快看到電影上市,除了作者在書中鉅細靡遺地描述從小孩時期所學到的騙術,到長大成人後更專業的騙術,讓我知道要使出騙術功夫之餘,還必須要把戲演到底。

  這讓我想起像每回我明明偷偷買了很多網拍衣物,但面對男友看到家中地上一包包網拍物品的疑問,我必須要回答他:「我……我沒衣服可穿了……」雖然我們彼此明知道這只是藉口、謊話,但他並沒有揭穿,於是我迅速地將包裝拆開,立刻把網拍衣物塞進已經十分飽的衣櫃裡,然後還要假裝一副沒事的模樣。

  而且這本書以一九三六年絕種的「塔斯馬尼亞虎」為詐騙主題,看完書後我還真的去搜尋了一下「塔斯馬尼亞虎」的相關資料,看到了「塔斯馬尼亞虎」相關新聞資料後,我想像假如我是書中的年輕富翁,搞不好會真的相信牠還存在這地球某個角落而馬上掏錢出來。

  就像女主角跟男主角說的,「塔斯馬尼亞虎」一定存在,不然怎麼會一直傳出有人親眼目睹的消息呢?絕對、絕對一定是存在,所以才會被人不小心目睹到,不過當我這麼想的同時,自己不知覺地已經掉入對方所設下的陷阱裡了。

  作者以輕鬆的手法描述詐騙集團如何使出專業騙術,對專業詐騙集團來說時間就是金錢,記憶就是籌碼,為了營造一個場景、偽裝一個身分……等,在進行每一個事項都必須經過精密的演練與安排,但世事難預料,很多事情後續衍生的結果無法像自己腦中所想像的順序發生,解決之道只有以不變應萬變,但誰也沒把握、也不知道事情的最後會不會變成聰明反被聰明誤的局面。

  在生活中,我們也常遇到了跟書中相同的事情,比如我們正在進行一項計畫,並發揮水準之上的理智專業手段,然而不經意在某些時刻,難免會被一時湧上的感性而混淆了當初的目的,遇見愛情也是如此。在一段關係裡,自作聰明的那一方總以為自己是處於占上風的優勢,但還未到最後,誰是真正的贏家都還不知道。

  這就是愛情讓人害怕的地方,無法讓自己公私分明,只有讓自己越陷越深。明明已經遇見了那個命中注定的對象,卻不知道面對自己的內心感受,而愛苗早在每次碰面時一點一滴累積,等到最後一刻,自己最後才發現早已悄悄愛上對方,無奈那時的內心早被搞得很掙扎、猶豫,到底要大膽地放手一搏,還是乾脆像個笨蛋夾著尾巴逃離現場?

  但,愛情不是就是如此才讓人又愛又恨嗎?

  我一直覺得騙術這回事需要很高的智力,因為要記得說過哪些話、見過哪些人,扮演什麼角色又必須要相當熟悉不被戳破,假如你們沒把握可以把謊說得像真的一樣,奉勸大家,還是別說謊吧,否則說謊漏洞百出就算了,還無法圓謊,最後謊言見光死只會讓自己更糗罷了。

  這類的爾詐我虞愛情戲碼每天不停地在自己和別人身上上演著,我們在生活中面對這些大小事,有些時候,你真的以為自己贏了嗎?

  那可不一定,凡事可別太有把握,認真想想看,先說對不起的人不一定是輸家,其實裝笨來面對問題也不賴。對方默默接受你所說的一切,假裝配合度很高,再不經意丟出一個個問題給你,讓你去奔波、忙碌。說真的,你們覺得最後到底是誰才是贏家呢?

  最後再一次推薦這本書,讓你好好學習該怎麼精進自己的騙術……喔,不是,讓你看看男女主角在書中如何精采交手切磋,鹿死誰手,尚未可知。

 

內容連載

尋找塔斯馬尼亞虎
我爸常說,富豪會讓自己的身邊圍繞著會增值的物品,一般人選擇的卻都是些會貶值的東西。這棟房子除了有斯特利的風景畫、走廊上的鐘、表面上了法式拋光漆的古董餐桌等資產,還有梅卡夫。他的價值也是一年高過一年。他不像老爺鐘那麼高,也比桌子方便運送,雖然沒戴眼鏡,但這樣一個小缺點用錢就能解決。

我不認識梅卡夫,但我也沒這個需要。光看就知道他的政治傾向、常去哪些餐廳,還有是誰幫他剪的頭髮。我早知道這棟房子看上去會是這個模樣,而且必定位於富人區圖拉克的眾多豪宅之間。每個地方的人都會扮演自己分配到的角色。生在富豪之家,與隸屬某種過度控制信徒言行的教派無異。

這間房間的燈光寧靜祥和,比外頭的光線優雅,更為溫柔,有種誠惶誠恐投射到古董上的感覺。柯教授在桌子對面,坐在梅卡夫的右方。柯教授在執掌這個信託以前,原為數學領域的研究人員,在北半球一間歷史悠久的大學任教。不過他最近顯然和科學界的人疏於往來,在我選定的大學中既沒有朋友,也沒有同僚。因為健康亮起紅燈而退休之後,現在這份工作是他唯一的職務。他和梅卡夫的父親是朋友,所以接下這個工作算是道義上的相挺,只是有利可圖。

柯教授不費吹灰之力就能完成他的職務。事情向來是他說了算,而且似乎沒有多少規則可言。梅卡夫等於是顆橡橡皮章,在這些最後面談中,他的現身參與徒具形式。對他來說,兩萬五千澳幣不過是可以扣稅的小錢。

我強迫自己的視線回到梅卡夫身上。這間房間的富裕令我飢渴。我眨了好幾下眼睛,才與他四目相接。

※ ※ ※

「我今年二十九歲,」我說:「我從二十一歲開始就是個演化生物學家。自從交出博士後論文以來,我做了該做的研究。我有過很好的工作,在正確的期刊上發表了很不錯的論文。但現在……我以為這是我的機會。我知道這個計畫不是很正統,但它是我從小到大的夢想。」

「妳真的想在威爾森岬國家公園找到一隻塔斯馬尼亞虎?」柯教授的聲音如履薄冰,宛如即將說出什麼壞消息。「康博士,牠們已經絕種了。即便是還沒絕種以前,牠們在維多利亞省棲息也是好幾千年前的事。妳知道有多少觀光客造訪那座國家公園嗎?還有露營和健行的人會在那裡度週末或是更長的時間?那裡到處都是人,妳卻從小懷抱著這個夢想?」

我不看他。他要說什麼都無所謂,那又不是他的錢。我的雙眼始終注視著梅卡夫。他聳了聳肩。
「真不一樣。」他說:「大多數的小女孩想要的是一匹小馬。」

祕書在我面前放了個杯墊,接著是一杯水。我喝了一口,穩住自己。還不到窮途末路。
「這不是你們贊助的第一項非正統研究經費申請案,貴信託在給人機會方面很出名。你們知道,科學界也有小道消息,我們都會談的。」

柯教授輕哼一聲,我說錯話了。「妳錯了,」他說:「我們的,嗯,選擇比較寬廣,可是很謹慎。我們是墨爾本最古老的私人贊助信託之一,不能壞了自己的名聲。」

「我們贊助那個想知道狗會不會用不同口音吠叫的研究那一年呢?」梅卡夫說。
「那是個很傑出的研究,」柯教授說:「是溝通理論的先鋒。」

「還有那個研究雪花的人?安格教授?」
柯教授眨了幾下眼睛。「完全是有憑有據。有個未經證實的假設說,每片雪花都是獨一無二的,而那個計畫是對這個假設第一項適當的統計研究。」

「還有那個博士,叫什麼名字來著?就是那個想要隨機挑選個案,強迫他們離婚的人。」
「如果你還記得,我們最後並沒有贊助那項研究。」

「沒有嗎?」梅卡夫往後靠著椅背坐,雙手交叉。「我倒覺得那是個不錯的點子。我的已婚朋友總是爭論,不離婚但整天吵架,還是離婚並整天吵架,哪個對小孩比較好。」

「她不會得到道德委員會的許可。」
「可惜。」梅卡夫說。他拉開我旁邊的椅子,坐下來,直直望進我的眼裡,好像是第一次看到我。「跟我說說妳的計畫。」他說。

「嗯。」我打起精神。「每個人都認為塔斯馬尼亞虎在三○年代就絕種了。然而,每年還是有目擊塔斯馬尼亞虎的報告,有些是在維多利亞省。」
「一派胡言,不可能有人真的在這裡看到。」柯教授說。

「讓她說完,老柯。」梅卡夫說。
「我知道機會渺茫,」我說,一手放在梅卡夫的膝蓋上,這是個下意識的動作。「就說草原西貒好了,一種像豬的物種,在巴拉圭發現的,但在一九七五年前,大家都以為牠早已絕種。現在我們知道全世界有三千隻草原西貒。」

「三千隻豬。」柯教授說。
「不只是豬。負鼠呢?一九六一年前,世人也以為牠們絕種了。還有澳洲白尾鼠呢?有二十五年的時間不見蹤影,後來卻又冒了出來。紅木袋鼯呢?我們原以為牠們已經絕種一百年,一九八九年時卻出現了幾隻。一百年!牠們失蹤得真是徹底。」

「妳說得對。」梅卡夫聳聳肩。「這可不是不跟任何人說一聲,就衝去店裡買牛奶那樣。」
「各式各樣的動物從公認的絕種狀況重現於世。」我說:「牠們被稱為拉薩路斯物種。都在裡面,」我重拍一下桌子,「我的申請書上寫得很明白。」

「我想我開始了解了。」他說:「很吸引人,絕對勝過那個研究雪花的傢伙。」他站起來,兩手交互揉搓雙臂,一副不習慣久坐的樣子。「唔,康博士……妳的名字是?」他問。

「艾拉。」我說,停頓得剛剛好。不太快,以免顯得我有什麼要他認同。不太慢,以免表現得像是不記得自己叫什麼名字。
「嗯,艾拉,這真是我參加過最有趣的面談。」他對我伸出一手。「我可能還會有些額外的問題要問,需要釐清一些重點。我能打電話給妳嗎?」
「當然可以。」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    2
    $55
  2. 二手書
    39
    $109
  3. 二手書
    39
    $110
  4. 二手書
    64
    $178
  5. 新書
    79
    $221
  6. 新書
    9
    $252