一路有你陪伴

　　★動物版《急診室的春天》，媲美知名獸醫作家吉米．哈利
　　★繼《紐約時報》暢銷書《告訴我哪裡痛》後又一療癒動人之作

　　「絕對不要將你的靈魂吹到一隻狗心裡。」
　　但是啊，即使預見失去你的痛，我會記得，
　　那些留下的腳印，那些安靜的依偎和撫觸，
　　教會了我生命與愛的奇蹟……

　　兩隻滿身病痛的狗兒，走入兩個家庭和一位獸醫的生命。他們的陪伴雖然短暫，卻凝聚起家人，教會了身旁的人們關於愛與失去，接納與希望的恆久課題。

　　某個下雨的夜晚，班恩和伊琳在停車場撿到一隻上了年紀的美國可卡獵犬，牠滿身疥癬、臭氣熏天，可愛的性情卻立即贏得伊琳的心。正為祖母過世哀痛不已的伊琳，決定以祖母的名字喚牠：海倫。不料，海倫才剛結束流落街頭的生活，就被發現肺部有顆巨大的腫瘤，手術預後並不樂觀。班恩和伊琳只希望海倫能戰勝機率，再多存活一個夏天，全家一起到海邊度假，讓海倫有機會游一次泳。

　　與此同時，十四個月大的迷你品克麗歐一次次發生骨折的意外，這讓主人珊迪傷心欲絕。珊迪一輩子總是在壓抑自己、滿足別人的需要，終於在五十一歲生日時，她堅定自己的渴望，迎來了克麗歐。這隻活潑黏人的小傢伙補足了她和女兒索雅之間疏離的關係，然而，就在克麗歐到索雅家玩時，牠再度骨折，這讓索雅十分焦心自責。

　　楚饒特醫生將為克麗歐進行一次相當普通的手術，然而接下來所發生的事，將這兩個家庭、他們的狗兒和這位廣受敬重的獸醫，永遠地連繫在一起。楚饒特醫生以犀利的觀察，感性而不失幽默的筆觸，記錄下這段感人至深的故事。

作者簡介

尼克．楚饒特（Nick Trout）

　　畢業於英國劍橋大學獸醫系，領有美國及歐洲獸醫外科醫學會兩者的專科醫師證書，現為波士頓安傑爾動物醫學中心專任外科醫師，著有《紐約時報》暢銷書《告訴我哪裡痛》。現居麻州波士頓附近，家中成員有妻子、女兒和兩隻狗，分別是黃色拉布拉多犬梅格與傑克羅素梗犬蘇菲。

譯者簡介

殷麗君

　　輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《少年邁爾斯的海》、《超奢華愛情》、《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》等書。