船蛸 (修訂一版)

　　據說，每七年的一個合宜冬日，殼如薄紙的船蛸會回泅岸邊，來證明它們的存在。這是一次脆弱的機遇之旅，出征者的殘破或完整完全無法預料……

　　一個歷經戰亂，死亡、離別與新生的故事，宛如已參透結局的人，回溯甜蜜亦悲傷的生命起源。

　　作者以細緻的倒敘手法帶領讀者從1965年起，一路回到1961、1953等年代，故事在澳洲一個封閉的鄉間小鎮烏卡（Wooka）展開，場景漸擴展至阿得雷德（Adelaide）、甚而東帝汶（East Timor），幾代家人一起跨越歷史的考驗；二次世界大戰的亞洲、戰後人們的遷徙、矛盾的價值觀以及相互間的歧視，描寫出平常人不凡的勇氣毅力及纖細脆弱的心靈。由串串相連的人物故事展示生命的意義及不可解的奧秘。作者的語言造詣爐火純青，不但簡潔有力，而且意象豐富，書中人物描繪更是栩栩如生。

作者簡介

尼可拉斯．周斯（Nicholas Jose）

　　1952年生於倫敦，在澳洲的伯斯及阿得雷德長大。1974年於澳洲國立大學就讀時獲羅德斯獎學金赴牛津大學深造，並取得博士學位。他閱歷豐富，曾在英國、中國、義大利及澳洲坎培拉等地工作，現居澳洲雪梨。曾任教北京外語大學、上海華東師大，及澳洲國立大學，並曾於1987到1990年間，擔任澳洲駐北京大使館文化參事。著有多篇短篇小說、小說、文學研究以及戲劇，他的書曾改編成電視劇 Children of the Dragon，小說 The Rose Crossing 目前正拍攝成電影。

譯者簡介

余綺芳

　　民國四十二年出生，湖北黃岡人。台灣大學外文系畢業，美國費城天普大學英語教學碩士，現任職東吳大學英文系講師。所著短篇小說〈謝〉曾獲第五屆時報文學獎小說優等獎。著有〈那年〉、〈二一事件〉、〈移民監〉、〈堡壘〉、〈阱〉、〈陌路〉等短篇小說。其作品散見中國時報、聯合報、中央日報等。譯有《畫藝百科系列：水彩畫》（三民）等。