天使未亡人

　　《神秘河流》作者丹尼斯．勒翰
　　《巴別塔之犬》作者卡洛琳．帕克斯特
　　《一刀未剪的童年》作者歐各思坦．柏洛斯齊聲推薦！

　　人生會被慘劇分裂，關係會被秘密腐蝕；
　　憑恃著愛，死亡的痛楚真能變成一場意外奇蹟……？

　　結合家庭親情的懸疑糾葛、失落摯愛的創傷遺憾，以及年少青春的晦澀成長，一本看似離奇卻又無比真實的救贖小說！

　　．榮登《紐約時報》暢銷榜
　　．沙龍網站（Salon.com）年度最佳選書提名
　　．GreeneStreet影業已買下電影版權，由「愛情不用翻譯」、「意外邊緣」監製羅斯．卡茲（Ross Katz）統籌改編事宜

　　失去摯愛，曾使她的人生分崩離析、裂成碎片，
　　然而，一個不可能發生的奇蹟，竟扭轉了絕望。
　　－－她懷孕了，孩子的父親，是她多年前意外喪生的戀人？！

　　羅尼．契斯已經變成了天使。

　　五年前，他在高中畢業舞會的當晚，喪生於一場意外的車禍。但在所有愛他、懷念他的人心中，羅尼從來未曾消失，就像一個蟄伏在黑暗深處的影子，肉眼看不見，卻是確實地存在著。

　　從那之後，走不出的傷痛為契斯家迎來了破碎：羅尼的雙親離異分居，彼此勢同水火；哥哥菲利普承受不了母親認為「死錯兒子」的打擊，遠走紐約。同樣遭遇車禍而毀容的女友梅麗莎，甘願頂著一張殘缺的臉，用一輩子來記憶戀人。

　　羅尼的死，改變了他們的人生。

　　－－直到五年後的冬夜，梅麗莎再度出現。
　　她聲稱自己懷孕了，這輩子只有過一個男人的她，知道孩子的父親，是羅尼。

　　逝去的前塵往事彷彿倒帶，隨著這個「未亡人」的降臨而襲來。除了梅麗莎，沒有人相信羅尼的一部分還能存在於這世界，卻又在心裡默默期待，這個孩子能拯救他們已然崩壞的人生，如同羅尼死而復生。

　　愛與往事的力量，將又一次拉扯他們痛楚的生命……

作者簡介

約翰．瑟爾斯John Searles

　　出生於美國康乃狄克州的門羅鎮（Monroe），父親是卡車司機，母親則是家庭主婦。出身工人家庭的他，立志要成為家族中第一個上大學的人，所以等瑟爾斯打工存夠錢後，便進入南康乃狄克州立大學就讀，主修商業，副修創意寫作。畢業之後，他繼續到紐約大學攻讀創意寫作碩士學位，期間兩度拿下重要的小說獎。

　　因緣際會之下，瑟爾斯到《柯夢波丹》雜誌的書籍部門兼差，擔任審稿的職務。此時他開始寫第一本小說《男孩仍然失蹤》，這本書於二○○一年出版，就成為全國性的暢銷書；更讓《時代》雜誌將他列入「值得觀察的作家」。

　　《天使未亡人》是他的第二本小說，同樣是全國性的暢銷書，不但被《紐約時報》的珍娜．馬斯琳稱讚「陰險又複雜」，也被《出版商週刊》譽為「非凡之作」。

　　瑟爾斯目前仍於《柯夢波丹》擔任雜書評主編，負責所有書籍的節錄和評論。他的短文和評論經常出現在《紐約時報》、《華盛頓郵報》和其他全國性的報章雜誌上。

　　個人網站：www.johnsearlesbooks.com

譯者簡介

林淑娟

　　譯作包括《把托斯卡尼帶回家》、《姊姊的守護者》、《第十層地獄》、《萬世師表》、《劃破地毯的少年》、《我的孤兒寶貝》等。

大約是在羅尼‧契斯過世後五年，電話在二月某個風勢甚大的深夜響起。羅尼的哥哥菲利普在沙發床上睡著了，自他從紐約市搬回來後，裹了石膏的腳不便爬樓梯到他房間，樓下的家庭休閒室便成了他的臥室。菲利普的手在黑暗中摸索，直到摸到粗短的天線，才撈起無線電話按鍵接聽。「喂？」

一個微弱模糊熟悉的女性聲音說，「你是菲利普嗎？」

菲利普張開嘴巴正想問是誰打來時突然頓住，他聽出是誰了：梅麗莎‧穆迪，他弟弟高中時的女朋友。他的腦中閃現她在畢業舞會那天晚上的一個畫面—她的白色禮服濺著鮮血。這個記憶足以使得他的嘴巴張得更大。從這一通電話起，在未來的日子裡，契斯家的人會發現，他們的臉上全都掛著這一號表情。「蜜西？」那是他們對她的暱稱。

「對不起，已經很晚了。我吵醒你了嗎？」

菲利普看向牆上的古董鐘，不過是十點半，兩支指針卻都指向午夜。「我還醒著，」菲利普撒謊。「好久不見。妳好嗎？」

「我想我還好吧。」

他聽到電話那頭有車子迅速開過去的嗖嗖聲。她的聲音裡有幾乎聽不出的抖音，那讓他感覺她的狀況並非還好。「出了什麼事嗎？」

「我必須跟你和你爸媽談話。」

她如果要跟他爸爸講話，她必須打電話到佛羅里達州，他和他的新太太荷莉住的地方，可是菲利普不想解釋那麼多。「妳想談什麼？」