聶魯達的情人

動盪不安的政局中，詩人聶魯達多年來的祕密，全寄於一位謎樣般的女子。

　　適逢兵荒馬亂的智利政變前夕，偵探卡耶塔諾臨危受命，
　　來回奔走於中南美各國，一切只為了幫詩人找尋那最後的答案.……。
　　西語暢銷作家，安布埃羅近年最成熟的作品。

　　一九七三年的智利冬天，來自古巴的卡耶塔諾在一場政商名流的派對上遇到晚年病痛纏身的聶魯達。智利詩人聶魯達的一生功成名就，從來不乏女人相伴，一路走來情史可謂轟轟烈烈，然而卻有個長年不斷困擾著他的缺憾：他想要尋找四○年代曾在墨西哥有過一段婚外情的有夫之婦碧雅翠絲。為此，他曾找過不少人調查，然而皆未果，直到碰上卡耶塔諾，他決定放手一搏，希望無憾而終。

　　卡耶塔諾接受委託，在線索不多的情況，神祕女子的身分卻百般多變。輾轉走遍中南美各國明查暗訪，遭遇外交政治上的爾虞我詐，以及各國的危急形勢，他真的能完成詩人最後的心願？這場旅程將開啟他作為名偵探的道路，也是一朵革命鮮血之花的綻放。作者安布埃羅以偵探小說手法，鋪展整個拉丁美洲大時代的動亂。透過神秘女子的行蹤，一窺整個時代背景之勢。

作者簡介

羅伯特．安布埃羅

　　1953年出生於智利巴瓦爾巴拉伊索港。青年時期曾留學古巴與東德，畢業後在德國波恩做長駐記者達15年。1993年進入智利文壇，小說《誰殺了克莉斯蒂安》獲當年《商報》長篇小說首獎，因此成名。故事中主角奧里威里奧．董甘探長成為其後之作品，陸續一再出現的角色。

　　1996年他加入享有盛譽的美國愛荷華大學文學寫作班，之後1997年連續兩部長篇小說《哈瓦那的波萊爾舞曲》、《阿達卡瑪的德國人》問世，再次引起轟動。1998年出版了短篇小說集《燕子男人》。此外，他還涉足少年文學以及電視連續劇劇本的創作，同時又是報社的專欄記者。他的作品在拉丁美洲國家、西班牙、義大利甚至德國等廣為流傳，五部長篇作品均在國內獲獎，並多次再版。

譯者簡介

趙德明

　　1939年出生於北京市。北京大學外語學院西班牙語系教授、中國拉美文學研究會副會長、中國拉丁美洲學會理事、北京大學拉美研究中心顧問。主要著作：《拉丁美洲文學史》（合著）、《二十世紀拉丁美洲小說》、《關於塞萬提斯》、《走近波赫士》等。主要譯作：塞萬提斯的《加拉苔亞》、聶魯達的《二十首情詩和一首絕望的歌》、《大地的居所》、帕斯的《信仰的陷阱》、巴爾加斯．尤薩的《城市與狗》、《胡莉亞姨媽與作家》、安布埃羅的《斯德哥爾摩情人》、《希臘激情》。

一

卡耶塔諾．布魯雷感到納悶：是什麼事情讓阿爾馬格羅．魯西埃羅公司的老闆及其合夥人感到如此不安呢？他們請他火速趕到公司的辦公室。這是二月裡一個炎熱的上午，他正離開自己位於瓦爾帕萊索金融中心的圖裡大樓的頂樓辦公室，接著，乘坐獸籠式的電梯，然後下到布拉特大街。等到民主時期恢復，阿魯公司已經變成智利最有影響的諮詢公司了。據說，沒有什麼條款或者具規模性的投標是不經過該公司辦理手續、拿到它那紅色標識的。該公司的觸鬚從總統府開始包羅企業家們那新哥德式的總部大廈，從國會到共和國的審計署，一路囊括各個部會、政黨、大使館和法院。阿魯公司的律師們能拿到法規和法令，辦成補助和免債，達成豁免和大赦，還能洗刷恥辱以及粉飾名人每況愈下的威信。阿魯公司的活動範圍從大樓走廊到黑箱操作，儘管公司高層經常出入首都的重要招待會和晚宴，公司的業主實際上是不露行跡的，只在極少數的場合參加社交活動，或者接受記者採訪。但是，一旦決定在國家政企舞臺上亮相，總是穿上義大利製的西裝、打上絲綢領帶，總是露出勝利者的微笑和大都會的舉止讓人們感到眼花繚亂，總是對一切發表晦澀難懂的意見，如同從特爾斐發出的神諭。卡耶塔諾從布拉特大街樓群的夾縫中抬頭望去，看到圖裡大樓上的大鐘是十一點四十五分，鐘聲憂鬱地敲擊著，海鷗們在晴朗的天空下叫囂著飛翔。他想起了希區考克導演的《鳥》，那是在毛利劇院看的周日下午場。隨後，他邁著矯健的步伐鑽進了日常的嘈雜聲中。


走到阿尼帕爾．品脫廣場，饑腸轆轆迫使他走進詩人咖啡館的餐桌，心想：耽誤幾分鐘沒關係。阿魯公司的頭頭們不會因為他的遲到而變臉，恰恰相反，他們可能會不安地猜想：搞不好別的客戶在這時間也正求卡耶塔諾提供服務呢！與此同時，炒咖啡的濃香透過他那潘喬．維亞式的鬍鬚鑽進鼻孔。這家咖啡館，除去他喜歡的牛奶、咖啡和三明治之外，還有舊式打蠟地板、擺放著英式茶具的玻璃櫃、港口風情的油畫以及銅製檯燈發出的柔和光線。他特別喜歡選擇一進門處附近的座位，因為可以觀賞廣場的百年棕櫚以及海神座像——周圍圈著岩石，裡面是有金魚的一泓池水；他甚至能看到卡爾賽山頂上的公墓，一塊離奇古怪的墓地，每次地震，都噴吐出大量的地穴的磚塊、木頭十字架以及帶有屍骨的破爛棺材，一直吐到市中心的大街上。從這張餐桌旁，他還能看到從蘇黎世進口的二手電動車，帶著原來德文的招牌轉來轉去，彷彿依然運行在瑞士安安靜靜的樓群縫隙中，彷彿它還一直沒登上瓦爾帕萊索那有坑窪、野狗、紙片和流動小販的街道。