國王的獎賞

浪漫小說天后茱麗．嘉伍德幽默感動、令人低迴再三的愛情再次席捲而來，
若你曾經錯過，這次，請不要再留下任何遺憾！

　　作品暢銷全球超過3500萬冊，翻譯成數十種語言
　　長踞《紐約時報》《出版家週刊》《今日美國》暢銷榜
　　與《傲慢與偏見》同列20世紀百大羅曼史排行榜
　　20年來人氣始終居高不下的羅曼史浪漫經典！
　　所有愛情小說迷必讀浪漫經典【全新中文完整譯本】

　　西元一O六六年，諾曼人「征服者威廉」攻佔英格蘭登基為王，
　　若要問最大的受害者是誰，美得令人屏息的撒克遜貴族之女──妮可會說是她，
　　因為這場戰爭，她的哥哥生死未卜，弟弟失去一條手臂意志消沉，
　　而她卻因為本身的英勇而成為國王的獎賞，被迫從一堆諾曼貴族中選一位當丈夫！
　　於是，她聽從自己的心，選擇了自負頑固、粗獷卻又溫柔的羅伊，
　　但一時的就範不代表永遠順從，等著吧，她絕對會讓他臣服在她的裙下……

　　帶兵打仗都沒有跟妮可小姐對峙來得累。

　　這位集美麗、勇敢與令人發瘋本事於一身的姑娘處處跟他唱反調，還未碰面，她便用一顆石頭將他打昏，而後又使計狡猾地從他眼皮下脫身，被逮住了還是三番兩次逃跑，他已經不知道到底是該佩服她還是掐死她，他更不知道為何見她受傷會心疼，被選中當她丈夫心情竟如此愉快，但可以肯定的是，他甜美的妻子無法抗拒他的吻、他的碰觸，這場男人與女人的戰爭贏的絕對是他！

　　然而，就在他們沉浸於馴服彼此的樂趣中，愛的火苗逐漸竄燒之際，
　　陰謀卻從四面八方湧來，而它們的目標只有一個：奪取他們的性命……

作者簡介

茱麗．嘉伍德

　　她會成為作家非常理所當然：自幼在傳統愛爾蘭人的大家庭中長大，早在耳濡目染中學會說故事。「愛爾蘭人喜歡對每個狀況的所有細節追根究底，」她解釋：「再加上我在七名孩子中排行第六，很早就學會了必須強力表達自己的看法，說話要快而且充滿想像力。」

　　她對創作故事向來充滿熱情，但一直等到她的三個孩子都入學就讀後，才終於投入創作生涯。出版過兩本青少年小說後，她將創作重心轉往歷史小說，她的第一部小說《溫柔戰士》（又名《鷹王戀》）在一九八五年出版，自此成為暢銷書排行榜的常客。她的作品已經印行超過三千五百萬冊，翻譯成數十種語言流通全球。她最受歡迎的小說之一《玫瑰》曾在美國CBS電視網改編為「賀軒名作影集」（Hallmark Hall of Fame）。

　　她的故事背景橫跨中古世紀的蘇格蘭、攝政時代的英格蘭、拓荒時期的蒙大拿和現代的路易斯安納州，故事的核心主題卻始終如一：家人、忠貞和榮譽。讀者認為故事中的幽默和揪心情感是他們鍾愛她作品的原因，她這樣描述過她的目標：「我希望讓讀者又哭又笑，墜入愛河。基本上，我希望他們能暫時遁入另一個世界，然後感覺有如親身經歷了一場大冒險。」

　　她目前居住於堪薩斯州的利伍德市，專注創作下一本作品。

　　相關著作
　　《新娘(全新中譯本)》

譯者簡介

唐亞東

　　又名梨陌，羅曼史作者、譯者及研究者。政治大學英美文學碩士，正職從事文創行銷與智慧財產領域工作。

　　著有《拾戀》、《透明奇蹟》、《落月滿屋》等小說，譯有諾拉．羅伯特愛爾蘭三部曲、羅莉塔．雀斯辛家兄弟系列等作品。陌路歸人部落格：www.peartrail.idv.tw

~1~

一○六六年 英格蘭
他根本不知道什麼東西打中了他。
前一分鐘羅伊男爵還在以包覆著革甲的手臂擦汗，下一分鐘他已經躺平在地上。
她撂倒了他，絲毫不差。她一直等到他脫下頭盔，接著將皮索高舉過頭頂揮舞成圈，掛在簡易投石器中央的小石頭逐漸加快，一直加快到肉眼無法看清的速度；皮索劃過空氣的聲音有如憤怒的野獸咆哮嘶吼，不過她的獵物距離太遠，聽不見聲響。她站在城牆頂端走道冷冽的清晨陰影中，而他站在城牆下木板吊橋的底端，距離約五十呎外。
那名諾曼巨人是個顯眼的目標，而他是那群竊據她家領地的異教徒首領這一點更強化了她的專注力。在她的想像中，那個高大的男人成了《聖經》中的巨人哥利亞。
而她是打敗他的大衛。
不過和古代傳說中的那位高貴英雄不同，她不打算殺死她的敵人。如果她有那個念頭，就會瞄準他頭側的太陽穴。不，她只想嚇嚇他，因此才選他的額頭當目標。如果老天有眼，她希望讓他留下一輩子的印記，提醒他在這個黑暗的勝利之日所犯下的暴行。
諾曼人贏了這場戰役，再過一兩個小時就會突破內城。
她很清楚這不可避免。她的撒克遜士兵勢單力孤，撤退是唯一合理的選擇。沒錯，這無可避免，但她該死地嚥不下這口氣。
這名諾曼巨人是過去這三個星期，諾曼第的私生子威廉派來攻佔她領地的第四個挑戰者。
前三個打起仗來和小男孩差不多，她和她哥哥的手下輕易便趕跑了他們。
這個不一樣，他趕不走。她很快便發現他比前三個更老練，也更為狡猾。他麾下的士兵和之前那些一樣青澀，但這位新來的將領讓他們在經過毫無休止的長期攻戰後，仍然進退有度。
今天結束之前，勝利將屬於可恨的諾曼人。
不過他們的統帥會頭昏腦脹地得到這場勝利，她會確保這一點。
她微笑著拋出了石頭。
羅伊男爵下馬拉起一名跌進護城河的士兵。那名愚蠢的士兵滑了一跤，一頭栽進深水裡，但因為盔甲太重，無法保持平衡，眼看就要沉到水底，羅伊伸出手，抓住一隻穿著靴子的腳，將年輕的士兵拉出污濁的水中，而後順勢一拋，將那名手下扔到長滿雜草的河岸上。男孩劇烈的咳嗽告訴羅伊他沒有大礙，那小子還有呼吸。羅伊伸手脫掉頭盔，正要抹掉額頭的汗水，便被那顆石頭不偏不倚地擊中。
羅伊往後倒，在離種馬幾步之外的地方著地。他沒昏迷太久，當他睜開眼睛時，塵沙依舊在周圍飛揚，他的士兵正紛紛跑來救援。
他拒絕他們的援手，坐起身，搖頭甩掉昏眩的迷霧和疼痛。有一兩分鐘，他甚至不記得自己天殺的在哪裡，鮮血緩緩從額頭上方的傷口處淌下流過右眼，他戳戳傷口邊緣，才發現一大塊血肉被劃破撕裂。
他還是不知道自己是被什麼擊中。從傷口的大小判斷，不可能是弓箭造成的傷害，但該死的，他的頭痛得有如火燒。
羅伊不理會疼痛，奮力站起身，怒氣給了他力量。老天，他會找出罪魁禍首，好好還以顏色。
那個念頭令他精神大振。
羅伊的隨從拉著座騎的韁繩，他翻身上鞍，目光轉向領地的城牆。他的對手是從那裡瞄準他的嗎？距離太遠，他根本無法看見任何威脅。
他重新覆上頭盔。
他環顧四周，發現他被攻擊後短短不到一刻鐘的時間裡，手下的士兵似乎已經完全忘了他的教導。