關於少女的殺人告白

關於少女的殺人告白
定價:250
NT $ 55 ~ 225
  • 作者:佐藤青南
  • 原文作者:Seinan Satou
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2012-05-28
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573329026
  • ISBN13:9789573329022
  • 裝訂:平裝 / 256頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

如果這是湊佳苗的新書,絕對會賣20萬本!

  榮獲2011年「這本推理小說真厲害」優秀賞!
  日本亞馬遜書店讀者4顆星震撼好評!

  她的眼神充滿著傷痕與無助,彷彿在控訴什麼,
  彷彿這個世界,只剩下無止盡的黑暗……

  鄰居:「亞紀以前是個有禮貌,而且長得很漂亮的乖孩子。」
  兒童諮詢所所長:「她圓潤的雙臉流下一行熱淚,告訴我她不想回家……」
  小學同班同學:「有些男同學叫她『長峰菌』,從那之後霸凌便開始了。」
  小學班導:「要是那一次我好好傾聽她的心聲,或許就能解救她……」

  十年前,一起車禍意外揭發了少女亞紀的家庭悲劇。十年後,兒童諮詢所所長、小兒科醫生、老師、同學等十八位證人,各自以自己的視角重新回溯當年的往事。十八種說法宛如離散的拼圖一片片逐漸嵌合,而關於亞紀的黑暗秘密與駭人真相,也將一層層被剝開……

  加害者被害者加害者被害者……當悲劇衍生悲劇,誰能解開這個悲哀的循環?而法律,又是否能保護無辜的少女?超級新秀佐藤青南以類似湊佳苗的輪述筆法,展開環環相扣的精采情節,直至全書的最後一頁,更帶給讀者無限驚愕的震撼終局,無論話題性與可讀性,均超越湊佳苗的《告白》,也難怪本書在榮獲「這本推理小說真厲害」優秀賞時,被評審盛讚:「如果這是湊佳苗的新書,絕對會賣20萬本!」

作者簡介

佐藤青南 Seinan Satou

  1975年生於長崎,目前定居東京。

  自稱30歲之前不太閱讀,小學時雖被老師建議「將來可以當小說家」,卻不曾想過要從事寫作。自熊本大學法學部退學後,在東京從事音樂表演。2005年起開始著手寫小說,2011年以本書榮獲「這本推理小說真厲害」優秀賞,從此正式踏上作家之路,出版後也果然引起熱烈迴響。

  他的觀察力十足,文筆機敏睿智,獲獎後仍持續不輟地發表短篇小說,並長期在個人部落格上發表四格漫畫、影評,以及分享專職作家的生活,被各界一致看好,是潛力無限的「大物級」新人。

  佐藤青南個人部落格
  ameblo.jp/seinan/

譯者簡介

高詹燦

  輔仁大學日本語文學研究所畢業,現為專職日文譯者,主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。個人翻譯網站:www.translate.url.tw

 

推薦序

每個人的心中都有一個「亞紀」      

  你認識佐藤青南嗎?二○一一年他的第一本小說《關於少女的殺人告白》甫獲「這本推理小說真厲害」優秀賞,從此正式踏上新人作家之路,而事實上他已經是個三十六歲的中年男子。自稱從三十歲才開始寫小說,在此之前不太喜歡閱讀,相較於眾多早在二十幾歲便豔驚四座的小說家們而言,佐藤青南很不一樣,他的故事充滿驚人的社會觀察,有些老練又機心十足,但令人驚訝的是,這本小說裡面充滿著不可思議的炫技,讓人從小說的第一個字開始閱讀,就會忍不住想立即讀到最後一個字。

  故事以一名少女「亞紀」為中心,小說裡面的主角試圖要尋找「亞紀」的真實面貌,以她在人生不同階段中所遇到的人們分別做為訪談對象,這些人有兒童諮詢所的善良中年人、逆來順受的遭受家暴母親、青梅竹馬的校園風雲人物、正義感十足的警察、小兒科醫生、職場同事。他們分頭解析「亞紀」的人格特質:她是謎樣的家暴受害者,卻也是十年前一起悲劇的源頭。

  佐藤青南以一種寫實的冷冽寫法,為這個少女娓娓道來她的成長生涯。究竟她是誰?她做了什麼事情?而她幕後的謎團到底是什麼?小說狡猾聰明地以時序跳躍的風格,如同拼圖一般,讓我們終於能夠慢慢了解亞紀的所有人生。

  原本還以為《關於少女的殺人告白》會如同《告白》等多本推理小說都曾經玩過的多重敘事觀點,慢慢解釋人物的生活全貌。然而作者的天才性格卻不止於此,他更聰明,每個時序段落都懂得鋪梗來敘述下一個敘述者的情節,讓讀者能夠在閱讀每一段訪談時都大呼過癮。原來我心目中的「亞紀」不僅僅是這樣,其實「亞紀」比我想像中還要複雜得更多更多。

  令人驚訝的是,如同第一次閱讀到道尾秀介的《背之眼》或是湊佳苗《告白》等嶄露頭角的初作一樣,《關於少女的殺人告白》在縝密佈局及氣氛鋪陳上完全不輸給這兩部作品。當你閱讀至故事最終的三分之一時,以為自己猜中結局,正準備為自己的先知先覺欣然偷笑時,赫然發現自己知道的只是冰山一角。故事更在最後幾個段落裡面層層鋪敘出好幾個翻轉。原來我所知道的××其實不是那個樣子,而真正的寫實與恐怖才要悄然而至。

  非得要等讀者翻到最後一頁,才能完全知悉《關於少女的殺人告白》裡面「亞紀」的全貌。那種寒毛直豎的冷顫感,讓人拍案叫絕,更讓人對佐藤青南的小說設計手法讚賞有加。你以為這一整塊拼圖是你幻想中的樣貌,但事實上,在合上最後幾塊拼圖時,你才能享受到每次拼圖皆會幻化成不同樣貌的爽快。

  擁有平凡無奇的名字,但是佐藤青南卻絕對是最受期待的大器晚成作家,看似無意且無辜的寫法,其實蘊含著血淋淋的社會寫實景象。闔上書的那一刻,最殘酷的戰爭才要開始,你準備好了嗎?

  「請告訴我有關亞紀的事。」
  「現在,我就要告訴你全部的全部……」

新銳影評人∕陳建嘉

 

內容連載


亞紀開心地奔向在病房外等候的我,握住我的手。那十指交纏的握法,一時令我有些不知所措,但我還是緊緊握住她軟若無骨的小手。

與相良和護士們打過招呼後,我們走向停車場。我讓亞紀坐在公務車前座,自己再坐向駕駛座。發動引擎後,我在停車場繞了一大圈,在玄關前暫停一會兒。相良來到玄關為我們送行。

「亞紀,要多保重哦。」

拉下車窗後,相良朝前座投以溫柔的微笑。平時他總是開口沒好話,但此時他露出的笑臉,像是他天生就該當小兒科醫生似的。

「嗯,掰掰。」

亞紀那打從心底高興的表情,令我鬆了口氣,但又為之胸口一緊,情緒說不出的複雜。雖然就像要出外遠足般開心,但這終究只是暫時保護。儘管她確實遭受虐待,也已獲得她母親的同意,但拆散這對母女畢竟是不爭的事實。我心中有另一個自己不斷在低聲質問:「這樣真的好嗎?」

但我還是說服自己,現在也只能這麼做了。

「隈部,一切就拜託你了。」

「我知道。」

我對相良點了點頭,再次踩下油門。

亞紀轉頭朝逐漸遠去的醫院揮手。

我往左俯瞰先前來時於右手邊的大村灣,駛向國道二○六號線,往長崎市所在的方向而去。

也許是情緒激昂的緣故,亞紀與一開始見面時相比,就像換了個人似的,一直說個不停。但可能是處在陌生環境,累積了不少疲勞,很快便微微傳來她沉睡的呼吸聲。

車子駛進隧道,我打開車燈。從視野流過的橘色照明燈,給人突然加速的錯覺,我就此鬆開油門。

已是暮色輕掩的時刻,我思忖著在穿出隧道後是否還要繼續開著車燈,這時猛然發現後照鏡中映著兩道白光。

那是行駛在我背後的車輛所發出的車燈,感覺離我非常近。對方好像打的是遠光燈,隔著後照鏡望去,光線刺眼得教人無法睜眼。

我以為對方是個焦躁的年輕駕駛,對我緩慢的車速感到不耐煩,於是我加快速度。但那兩道刺眼的車燈宛如在逼問我什麼似的,始終緊貼著我。

就算出了隧道,還是沒能與後面的車輛拉大間距。

我發現有一處擺有幾台自動販賣機的休息區,我打左方向燈,一面踩煞車,一面轉動方向盤。由於車上載著孩童,我不能再繼續加速。我打算讓路,讓背後的車子先過。


網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    22
    $55
  2. 二手書
    24
    $60
  3. 二手書
    28
    $70
  4. 二手書
    44
    $110
  5. 二手書
    49
    $122
  6. 新書
    9
    $225
  7. 新書
    9
    $225