上流女孩俱樂部系列 第三部 天生歌姬

她們沒有要求名利，因為她們生來就擁有一切。
《花邊教主》系列原著小說作者、《不朽之心》系列暢銷作者共同推薦！
身為好萊塢名流的女兒，
本書作者喬安娜．菲歐賓把演藝圈的祕辛全部告訴你！

　　名模之女莉琪．桑莫斯，集團千金卡瑞娜．約金森，樂壇名媛哈德森．瓊斯。
　　對她們來說，Hermes、Chanel、Dior只能算日常用品，所有人都對她們投以羨慕的眼光。
　　然而這三個女孩知道，在浮華世界中，她們最寶貴的只有──彼此！
　　上流女孩俱樂部規則第十條：妳不是妳爸媽，妳爸媽也不是妳。

　　身為流行音樂界一代歌姬的女兒，哈德森．瓊斯即將在樂壇跨出第一步。
　　才華洋溢的她，歌喉比起媽媽絲毫不遜色，甚至還能自己寫出優美的歌曲。
　　然而在專輯製作過程中，媽媽強勢地控制所有細節，就連主打歌都「變調」！
　　哈德森覺得自己無法呼吸，更別說開口唱歌，
　　但是眼看著她的首次大型表演就要開場了……

　　莉琪和卡瑞娜該如何幫助哈德森找到自信和自己的風格？
　　哈德森能夠克服壓力，走出媽媽的陰影嗎？
　　她要如何向世界證明，她是靠著本身的天分與努力，才能站在聚光燈下？

作者簡介

喬安娜．菲歐賓Joanna Philbin

　　出生於洛杉磯，在紐約市長大。她是電視節目主持人瑞吉．菲歐賓（Regis Philbin）的女兒，七歲時著手開始寫她的第一本小說，但僅寫到第二章就無疾而終。她在布朗大學拿到文學學士學位，並在美國聖母大學拿到美術碩士學位。喬安娜現在住在加州聖塔芭芭拉。

第一章
「妳不能光唱歌而已，哈德森。光唱歌是不夠的。妳必須征服那首歌。」歐拉．瓊斯說，她在皮耶爾飯店的宴會廳舞台上，在女兒哈德森面前走來走去。「征服舞台、征服歌曲，妳就能征服群眾。這樣一來，親愛的……」她說完，雙腳為軸轉過身，面對猶站幕後半遮面的哈德森。「妳就能成為明星。」

哈德森緊咬她的飽滿的下唇。她再過幾個小時就要首次上台表演，而她媽已經在提「ㄇ」開頭的字眼。不過說真的，這字眼她媽用得可多了。其實，說歐拉．瓊斯是位流行樂明星太小覷她了──她是美國流行文化的瑰寶。過去二十年間，她的歌直接空降熱門歌曲排行，風行全世界。她的演唱會門票幾分鐘就秒殺。專輯張張成為白金專輯。她俐落乾淨的泡泡糖（註1）流行樂風受全世界的藝術家爭相模仿。哈德森知道她等這一刻已經等了十四年，就等著把她所知道的一切教給她唯一的女兒。

「所以，妳就這樣走到麥克風前。」歐拉說，她穿著高跟靴，小快步走到台側假想的麥克風前。「舞台上最糟糕的事就是妳還沒開口唱一個音，就當眾跌倒。」她假裝抓起麥克風。「妳把麥克風從架子拿下來，然後拿在離嘴唇幾公分的地方，接著稍微後退一點點。」她退了幾步說。「接下來，跟大家說幾句話。」她繼續說。「風趣，但要簡短。最後，親愛的，妳便開始唱歌了。」她說完轉過頭，看著哈德森，露出笑容。

她媽已經三十七歲，美麗依舊，深棕色肌膚完美無瑕，雙唇飽滿，金褐色的直髮垂放在肩頭。她穿著緊身瑜珈夾克和褲子，雕琢極至的身體一覽無遺：二頭肌曲線畢露、腹部硬如頑石、雙腿修長又結實。她又高又貴氣的額頭上沒有一絲皺紋，走起路來如舞者般優雅──胸膛高挺，脊椎拉直。哈德森不但繼承了這份優雅，而且，她還遺傳了媽媽傲人的顴骨和俐落的下顎輪廓。但她海綠色的眼睛、波浪般的頭髮和顏色如法國吐司一般的面孔都遺傳自她爸──據照片看來，至少她自己是這麼想的。麥可．凱利是歐拉第二次巡迴的舞群之一。他是個白人，有點書生氣息，他黑髮濃密，臉孔清癯，雙目深邃，就像是比利．克魯登（註2）和巴瑞辛尼可夫（註3）的綜合體。相片中他站在歐拉身旁，他的頭靠著她肩膀，朝著鏡頭傻笑。他們關係十分不穩定，巡迴結束他就跟她分手了，後來她才知道自己懷孕了。分手之後，他不再出現，也不再聽到他的消息。而歐拉出於自尊心，也從來不想和他聯絡。有時，哈德森會想，他是不是甚至不知道自己有個女兒。歐拉不常提到他，平常，他彷彿完全不存在。

「媽，這只是銀雪花舞會而已。」哈德森說。「又不是無線電城音樂廳（註4）之類的。」

「沒有差別。」歐拉說。「每一場表演都很重要。妳的製作人和唱片公司主管要來。他們會想看未來巡迴的話，妳會表演得如何。所以出來吧。妳不可能一整天都躲在布幕後面。」