悸動!我的野球人生

悸動!我的野球人生
定價:299
NT $ 236 ~ 269
  • 作者:王貞治
  • 譯者:黃女玲
  • 出版社:玉山社
  • 出版日期:2012-11-09
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9862940352
  • ISBN13:9789862940358
  • 裝訂:平裝 / 248頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  我從一九五九年投身進入棒球界已經過了五十年。

  當我身處在穿著球衣的選手們當中時,我便會感受到一份不可思議的「怦然心動」,我覺得我的一生,似乎是為了追求這種心動的感覺而活下來的。--王貞治

  868支全壘打、2786支安打、1967分打點……王貞治以獨樹一幟的一本足打法,以及無與倫比的紀錄,擄獲全世界球迷的心。在成功的背後,有著的是一位棒球人對於棒球與人生的熱情與堅持。透過王貞治本人的口述,一窺這位棒球王者的內心世界。

本書特色

  王貞治第一本中文版口述自傳。

  完整紀錄王貞治人生中的重大時期與心路歷程,是喜愛王貞治的讀者們不可缺少的經典作品。

  不僅僅是一位棒球人的故事,更重要的是對於人生目標的堅持。適合推薦給充滿人生理想的妳∕你。

作者簡介

王貞治

  1940年生於東京。早稻田實業學校畢業後,旋即加入讀賣巨人隊。1977年擊出破世界紀錄的通算756號全壘打,獲得第一屆國民榮譽賞。並創下許多棒球界的紀錄,1980年自現役選手退休後,歷經巨人隊監督(1984~1988年)、大榮∕軟體銀行鷹隊監督(1995~2008年),2006年出任世界棒球經典賽日本代表隊監督。現為福岡軟體銀行鷹隊球團取締役會長。

譯者簡介

黃女玲

  日本國立大阪大學言語文化學博士,專攻日語教育。於留日期間開始擔任國際大型會議主持及中日語同步口譯,並於2011WCBF世界少年棒球大會─台灣大會王貞治先生訪台活動期間之隨行翻譯及大會翻譯,日本JRO物產料理推進會講座翻譯及同步口譯等。目前任教於國立高雄餐旅大學應用日語系。

 

目錄

前言 受棒球之神的鍾愛

第一章 家族的故事
早逝的雙胞胎姐姐
躲過東京大空襲
雙親的背影
父親的故鄉
天不怕地不怕的孩子王
下町的家寶

第二章 能打棒球就是幸福
兄長的啟蒙
改變命運的簽名
因為喜歡所以會做得好
巧遇荒川先生
脫軌的進入早稻田實業高校
甲子園和國體
染血的主投
意想不到的逆轉輸球和加盟巨人隊

第三章 背號1號的誕生
被叫三振王
無法忘懷的前輩們
說到長嶋先生這位巨星
僅限ON的秘密
御覽比賽

第四章 「一本足打法」之前
慘敗的歲月
清晨歸營的累犯
荒川道場的開始
原來那就是哲學
無奈下的抉擇
「王用非常奇怪的姿勢打擊」

第五章 快感與低迷
「偷嘗禁果」般的滋味
再多的三振也無妨
我是世界的中心
奧運與結婚
家庭全部交給妻子
害怕休息
無法入睡的夜晚寫下的筆記

第六章 巨人九連霸的自豪
火焰鳥.王
「紳士風範」的教育
九連霸推手川上監督
和江夏投手的決鬥
單飛的季節

第七章 全壘打王之路
首次獲得三冠王
當時的契約交涉狂
想曲的開始
超越貝比魯斯
七百五十六號的夜晚

第八章 太早引退
失去集中力
應該還可以繼續打
邀請擔任助監督
已經不再偉大了
擔任監督的ON
率領巨人軍
辭去監督的那一天
脫下球衣

第九章 鷹隊新天地
承受屈辱的日子
轉變想法
全宇宙唯有一人
終於得到日本第一
夢想的千禧年對決
一直都在支持我的人
軟體銀行鷹再出發

第十章 一生無悔的棒球路
出任WBC監督
和一朗的對話
接受胃癌手術
已經無法戰鬥了

後記 幸福者的後續人生
怦然心動的感觸——採訪者後記 伊藤哲朗
王貞治年譜及紀錄

 

前言

受棒球之神的鍾愛

  回首這七十一年的人生,發生過許多不可思議的事情。在每個人生的轉捩點,總覺得有一股不可思議的力量在引導著我。

  與荒川博先生的認識便是如此。在中學的時候,和曾經是每日獵戶星隊選手的荒川先生在公園相識,他給了我一個「用左手打」這麼一個建議。因為這個緣分,我進入早稻田實業高校就讀。當我一加入獨賣巨人球隊時,荒川先生以教練身分再度出現在我的眼前,對於當時處於最差狀況且稚嫩的我,指導了「一本足打法(稻草人式打擊法)」。

  和荒川先生第一次相識的那一天,我們的棒球隊是在偶然的狀況下去到那個公園。荒川先生則是在散步中被小狗牽引著才來到那個公園的。如果不是這兩個偶然的重疊,就不會孕育出用左手打擊的我,也不會產生這八百六十八支的全壘打了。

  因此,我一直認為是有「棒球之神」的存在。  

  母親登美女士不斷地告訴我:「你要用感恩的心情活下去,你不可以忘記這麼多長久以來支持自己的人。」

  父親仕福先生年輕的時後就從中國來到日本。母親和在東京下町經營中華麵店的父親一起,用比一般人多兩倍、三倍的勞動把我養育長大。我們真的應該深深地感謝,在戰後那麼困難的時期把我們養育長大的父母親。

  父親,他有一個夢想便是把哥哥鐵城和我帶回故鄉去。哥哥如同父親所願地成為了醫師;但說到我,我卻走入了職業棒球的道路,而將父親的夢想真如夢一般地結束掉了。

  但是,我身為職業選手,在一九七七年(昭和五十二年)時,打出了超越美國大聯盟的漢克阿倫的紀錄、通算七五六支全壘打。我不會忘記當我接受第一屆國民榮譽賞時,父親是何等地高興。

  我的父親已經辭世了,教導我棒球樂趣的哥哥也在二○○八年(平成二十年)時過世了,我的妻子恭子也已經過世了。

  母親也在去年(二○一○)八月時,以一百零八歲高齡走完她的人生。差了些許的時間,我沒能向母親報告,但是在那一年的秋天,當我獲選為文化功勳者時,我想母親在天國一定和父親、哥哥、恭子一起說著:「再也沒有人像貞治這麼樣的幸運了。」而為我高興著吧。

  我擔任福岡大榮鷹隊(現在的福岡軟體銀行鷹隊)的監督是在一九九四年的秋天。那是在我辭掉巨人隊監督一職的六年之後,然而我來到福岡也經過了十七年的歲月。我曾經拍過九州電力的電視廣告。當我走在福岡街頭時,大家都會對我說:「你回來啦」,我也回以笑容地說:「我回來了。」在福岡我已經是「我回來了」呢。

  我領導鷹隊在聯盟中獲得三次優勝,兩次登上日本第一的寶座。在二○○六年時以世界棒球經典賽日本代表隊監督的身分,和球員們一起嘗到首次世界第一的喜悅。但是,就在那一年,我也被診斷出罹患胃癌,在二○○八年時,我急流勇退地辭掉監督一職。

  罹患胃癌這麼一個嚴重的病,既然我都已經活了下來,我希望對日本的棒球界有所貢獻,我開始思考希望小孩子們都能夠更加的喜歡棒球。如果以一枝鉛筆來比喻的話,在擔任鷹隊監督時的我,就是筆芯非常硬、非常尖銳的「H」。但是我想現在已經變成又軟又圓的「B」了吧。

  回想起來,我從沒有過抱著不滿而走在這人生旅途上的經驗。讓我非常悲傷、非常痛苦、非常難過的事情是非常多的,但是我從沒有過不滿這件事。

  這都是託「棒球之神」的保佑吧……我想一定是的。

 

內容連載

第七章 全壘打王之路

狂想曲的開始

我逼近貝比魯斯的七百一十四號全壘打紀錄,是在一九七六年的夏天。當時我被媒體們問說:「你要如何慶祝你的第七百號全壘打呢?」當時我打出六百九十七號,應該是在七月二日吧。

一被問到這樣的問題,我當時是「嗯?」地大吃一驚。魯斯的七百一十四支全壘打是我憧憬的棒球人記錄,但是七百號卻不具任何意義。因為我當時的想法是認為,只不過是經過了一個關卡而已。

之後,為了這支七百號,突然間大家開始騷動起來。

在三日名古屋的中日戰當中我打出兩支全壘打,而將通算拉到六百九十九號,媒體們起了「還剩一支」的大騷動。我一邊嘆息為什麼要這樣的騷動呢?而另外一方面也認為我不加油不行了。

因為在前一年對巨人隊來說、對我個人來說,都是充滿屈辱的一年。

一九七五年的巨人隊在長嶋茂雄監督的領導下,開始了一個新的起點。王貞治選手因受傷的關係而比較晚出場,以九十六分打點順利拿到打點王,但是全壘打只有三十三支,因此他十三年來持續拿到的全壘打王這個寶座,讓阪神隊的田淵幸一選手奪去。打擊率二成八五位居第十名。巨人隊在這一年成為球團史上第一次的最後一名。

球迷們應該相當失望吧。先前九連霸的豐功偉業跑到哪裡去了呢?對於長嶋先生的期待越大,得到的失落感也越大。我自己也在這一年因為左腳小腿肌肉剝離的關係,沒有辦法在熱身賽出場。對球迷們有份發自內心的抱歉。

最大的理由應該是,ON砲的一角「N」不在了。另外一個理由是,對我們來講,這十四年來在川上先生擔任監督下的棒球風格,已經感染給大家的關係了吧。

無論如何,我都要將一九七九年變成雪恥的一年。

七月三日我在名古屋打出了通算六百九十九號全壘打。雖說到七百號為止「還剩一支」,但是我萬萬沒有想到我會為了這最後一支如此辛苦。

比賽由名古屋轉戰到札幌。提到札幌,克拉克博士(William S. Clark)的「少年唷,要胸懷大志」演說是非常有名的。我當時認為,當我打出七百號全壘打時,我的演說要稍微提到克拉克博士的演講內容。但我沒能打出,我所準備的演講稿也沒有用上。

在這個時間點,我的心情還算是輕鬆的。

回到東京後,在後樂園球場對阪神的三連戰因為下雨而停止。接下來往鹿兒島、熊本的遠征,媒體在各個據點大陣仗的等候。接受到爆滿球場的巨大加油聲浪,但這「最後一支」就是不出現。

請想像一下,超過一百人的媒體陣仗,每天都凝視著這球棒一次又一次的揮動。宿舍也每一天都被球迷包圍。在想也沒有想到過的熱度當中,我感到非常的不踏實。

之後,筋疲力竭的我來到川崎球場。什麼事都沒發生,從札幌到鹿兒島,經過熊本再到川崎。在還是一直不出現的狀況下,已經繞了日本一圈。

這第七百號的饗宴,在七月二十三日川崎球場的大洋戰中的第五次打擊時,總算出現了。從七月三日在名古屋的六百九十九號開始,隔了三個星期、隔了三十次打席的全壘打。

雖然是在敵隊的場地,但整個球場都給了我最大的歡呼聲來祝賀。長嶋監督、黑江(透修)教練、張本(勳)先生們,所有的球隊隊員們都排成一列來向我祝福。

讓大家等待許久真的非常抱歉,但是過了這一關我就可以好好睡覺了。

超越貝比魯斯

接下來是七百一十四號逼近我的眼前。與七百一十四號相比,我的腦海裡比較在乎球隊的勝利。我希望球隊優勝,我衷心期望能夠將去年受到的恥辱洗刷掉。

十月十日,在後樂園球場開始了對阪神隊的三連戰。勝場差距三場。只要這邊能夠打勝的話,幾乎可以決定巨人隊的優勝。在第一戰當中,王貞治選手在第一局和第七局時,從古澤憲司選手手中敲出右方看台前的全壘打(七百一十四號)。這是和貝比魯斯的紀錄並駕的瞬間。隔天十一日,在第八局時從山本和行投手手中擊出直擊右方柱子、通算七百一十五號的全壘打,總算超越了貝比魯斯的紀錄。

在打出七百一十五號的時候,我在打擊區遠遠地看著球飛行的方向。心中念著「不要變成界外球,千萬不要」。在這場比賽中,我的四次打擊連續被四壞球保送,第五次打擊的時候球數也是兩好三壞。

我的個性並不是會誇張表現情緒的人,但是當球打到右翼柱子時,我不自覺地就彈跳了起來。與其說是超越了貝比魯斯的紀錄,不如說是我非常高興,我很幸運這次打出的是全壘打。

我認為自己本身的紀錄其實沒有那麼大的關係。對於球隊的勝利、在聯盟中的優勝,不由分說,那才是最重要的。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $236
  2. 新書
    85
    $254
  3. 新書
    88
    $263
  4. 新書
    9
    $269
  5. 新書
    9
    $269