獻給死者的音樂

獻給死者的音樂
定價:260
NT $ 60 ~ 255
  • 作者:山白朝子
  • 原文作者:Yamashiro Asako
  • 譯者:王華懋
  • 出版社:獨步文化
  • 出版日期:2013-02-28
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9866043444
  • ISBN13:9789866043444
  • 裝訂:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

生來就聽力不佳的母親,
一生追尋著一道來自另一個世界的音樂。
她說那是只有臨終前的人才聽得見的音樂……
只有死者聽得見的音樂,那是什麼樣的音樂?
乙一說:「這是關於『愛』的短篇集。」

  〈長遠旅程的開始〉

  某天晚上,某座寺廟的住持收留了一個被強盜襲擊的女孩。她在寺廟所在的村莊裡住下,不久後生下了一個男孩。不可思議的是,那孩子長大後卻能通曉未曾踏足的土地之事,也能口說未曾瀏覽過的經文……

  〈井底〉

  我摔下了水井,卻在井底遇見了一個叫小雪的女孩,她生活在井底的房間裡。
  我愛上了她,於是我日夜掩人耳目地去見她……

  〈黃金工廠〉

  森林深處有個日夜不停排出有害廢水的工廠,然而那些廢水卻有點石成金的功效。一對母子知道了這個秘密,他們做了一個決定……

  〈未完之像〉

  一個少女出現在佛像雕刻師的學徒眼前,她說她希望成為佛像雕刻師。學徒訝異於少女雕出的鳥兒竟如此栩栩如生,決定教導她雕刻佛像。少女能否如願?

  〈鬼物語〉

  那座山裡棲息著令人膽顫心驚的鬼,每年都會襲擊村莊。愛哭的弟弟和勇敢的姊姊碰上了鬼,他們能逃出它的魔掌嗎?

  〈鳥與天降異物的現象〉

  一對父女撿到了一隻受了傷的奇妙鳥兒。鳥兒傷癒後,能夠讀出父女兩人的想法,會幫他們做各種家事。
  直到有一天,父親被強盜殺了……

  〈獻給死者的音樂〉

  生來就聽力不佳的母親,
  一生追尋著一道來自另一個世界的音樂。
  她說那是只有臨終前的人才聽得見的音樂……
  只有死者聽得見的音樂,那是什麼樣的音樂?

作者簡介

山白朝子(Yamashiro Asako)

  2005年從怪談雜誌《幽》出道,本作為其第一本單行本。

 

內容連載

獻給死者的音樂



妳怕關燈,所以睡覺時我總是得為妳唱搖籃曲。我握住美佐妳的手,嘴裡哼著曲子,免得妳做惡夢。那首搖籃曲是我留給妳的,唯一的禮物。

* * *

媽,妳的朋友都在走廊等著呢。大家看著我走進病房,全都一臉擔心。

接到電話,我立刻丟下工作趕來了。同事也都很擔心媽。沒有人留住我,都叫我快點回老家來。

要是發現得再晚一點,媽,妳已經死掉了呢。聽說媽時間到了也沒去上班,所以媽的朋友擔心妳,特地去妳住的地方查看呢。朋友看到媽倒在浴室,叫了救護車。萬一再晚上一個小時發現……。吶,媽,告訴我為什麼。為什麼妳要割腕?

* * *

最近聽力好像變得更差了。美佐的聲音聽起來好遠。可是那音樂也因此更加真實地在耳邊迴響。

其他各種聲音聽起來就像隔了一層膜似的,然而只有那音樂就像清透的風。層層疊疊的歌聲就像在接受祝福。每次聽到那音樂,我就一股揪心,心痛極了。可是不只是這樣而已。甚至連喜悅也湧上心頭,種種情緒同時綻放,內心充滿了各種色彩。

第一次聽到那音樂,我才十歲。

* * *

媽小時候住的城鎮,我也去過幾次。媽看著街景,驚訝地說變得漂亮多了。還說以前那裡更擠更亂,路邊長著雜草,大家都擠在簡陋的小屋裡生活。媽還說夏天一刮風,熱沙就會被捲起來打在小腿上,很扎人。

我們一起走在河邊的路上呢。那個情景我現在也歷歷在目。河水很清澈,可以看見在河裡游泳的魚。媽停下腳步看著河這麼說:

「我以前在這裡溺過水。」

* * *

妳爺爺奶奶都是很教人傷腦筋的人。美佐只見過他們幾次,但還記得吧?他們還當著妳這孫女的面吵架,記得嗎?

美佐當上學校老師時,我覺得妳是遺傳到了爺爺。不過就算成了老師,也不能變成像爺爺那樣唷。賭博、借錢、向哥哥討錢……。記得奶奶堅持說,我的聽力會天生這麼差,都是因為小時候被爺爺用力打打壞的。

可是爺爺卻說我的耳朵不好,都是奶奶害的。說是奶奶在懷孕的時候亂吃藥害的。

我想他們兩個都隱約察覺原因可能在自己身上吧。是自己素行不良,報應到孩子身上了。他們覺得我的耳朵不好,可能是自己害的。可是這事實實在教人難以承受,所以他們才會互推到對方身上吧。

我的耳朵總是引發他們爭吵的導火線。我老是覺得是我害他們吵架的,覺得很難受。明明根本就不是誰的錯,我又不恨誰,只是我運氣不好罷了。我很喜歡妳爺爺奶奶唷,雖然他們兩個都很教人頭疼。

在河裡溺水那一天,爺爺跟奶奶也在家裡吵架。我跟朋友玩完回家,在門外就聽到叫罵聲。說什麼奶奶有外遇怎樣的,吵得街坊鄰居都聽見了。有時候我也會去排解一下,但那天實在是玩累了,便決定在外頭打發時間。我漫無目地地走著,附近的人都回頭看我。

有人的地方我待不下去,我便走到沒什麼人會去的鎮郊,坐在河邊。河邊生著花草樹木,有蝴蝶飛舞。那景色非常漂亮,我正想伸手抓蝴蝶,結果坐著的地方突然崩塌,我一下就摔進河裡了。

妳也知道媽不會游泳吧?衣服吸了水,身體變重,水灌進嘴巴裡,我生平第一次喝到那麼多水。那條河意外地深唷,隨隨便便都可以淹過一個小孩的身高。我拚命划動手腳,可是徒勞無功。

身體沉下去以後,因為水很乾淨,所以可以一直看到上游和下游的盡頭。還可以看到魚在游泳、水藻搖擺的樣子。我記得陽光在頭頂的水面晶瑩閃爍著。我心想自己可能要死了,就在這個時候,泡沫聲的另一頭傳來了動人的音樂。

那聲音像是沿著河水從下游遙遠的地方傳進我的耳朵的。是樂器演奏配上人的歌聲。樂器的音色聽起來像小提琴,也像是管風琴。就好像蠟燭的火焰般,搖搖擺擺的、淡淡的,是很虛幻的聲音。

那歌聲就像是許多孩子在同聲細語呢喃。就像有白色的沙子嘩嘩流過耳邊。我聽不出他們在唱什麼,而且唱的好像也不是日語,但那確實是一首歌。

演奏與歌聲彼此融合在一起。樂器的聲音化成歌聲的一部分,而歌聲填滿了樂器的空隙,兩者揉合在一起,宛如一條長絲,名為音樂的長絲。它從下游的盡頭一直延伸過來,穿過我身邊,再往上游延伸而去。

明明我的聽力那麼不好,但那演奏和歌聲卻一清二楚、無比確實地傳進我的耳中。我從來沒有接觸過那麼美好的東西。那是彷彿會在任何一個瞬間中斷、如蛛絲般幽微的音樂。我的體重消失,手腳失去力氣,變得無法分辨自己的身體表面是到哪裡,而從哪裡開始是河水。

那是揪心的、令人想要落淚的音樂。

每次快死的時候,那音樂就不知從何處傳來。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    23
    $60
  2. 二手書
    38
    $100
  3. 二手書
    42
    $110
  4. 二手書
    54
    $140
  5. 二手書
    54
    $140
  6. 二手書
    62
    $160
  7. 新書
    79
    $205
  8. 新書
    79
    $205
  9. 新書
    79
    $205
  10. 新書
    79
    $206
  11. 新書
    85
    $221
  12. 新書
    88
    $229
  13. 新書
    9
    $234
  14. 新書
    98
    $255