衝動購物日記

每一個物件，都是一個小宇宙；每次購物，
都是一次日常生活的小冒險，以及夢想的開端。
法國文化專家鹿島茂以幽默的文筆、令人莞爾的購物衝動，
記錄瘋狂的物件之旅！

　　包包、衣服、鞋子讓女性在衝動購物下有了滿足感，
　　電腦、腹肌訓練器、鐘錶則讓男性享受衝動購物下的安全感。

　　誰說只有女人喜歡買東西？男人衝動購物的心情，希望也有人了解！

　　無法抵擋的紀念品：「和平咖啡館」標誌的濃縮咖啡杯、拿破崙兩角帽造型的香水，
　　在五天內漫遊台灣五都的「便宜旅遊套裝行程」，
　　像棒球比賽使用的「中華健康棒」可以拍打痠痛肩膀，
　　能夠提著裝有高級起司、紅酒、棍子麵包的袋子，才想快點回到家！

　　腹肌訓練器、小腿暖氣機、通勤公事包、躺姿折射眼鏡、中華健康棒、便宜旅遊套裝行程……，衝動買下的物品，有的好用到一用再用，有的則是立刻束之高閣；當然，男人衝動購物似乎特別容易遭受另一半的反對，這種斷腸的心情，只有透過書寫購物日記才能讓人明白：簡單來說，這就像小朋友在玩具店買東西一樣快樂；也像一個工匠，就算東西不是自己製作，也喜歡把已經做好的東西放在身邊，讓它跟隨自己的心情。擁有一件朝思暮想的物品，就是擁有了自己的宇宙。在其中賞玩、品味，告訴自己，無論買什麼，都是有意義的！

作者簡介

鹿島茂

　　1949年生於橫濱，旅法日本文學作家，也是重量級法國學研究專家。東京大學研究所人文科學研究科博士，專攻十九世紀法國的社會與文化。著作蘊含根基深厚的法國文化背景，曾以《想要買馬車！》獲得日本重要人文獎項「山多利學藝賞」、講談社散文賞、Tushodo Gesner Award，並以《職業別巴黎風俗》獲讀賣文學獎。著作有《巴黎時間旅行》、《明天是舞會：19世紀法國女性的時尚生活》、《巴黎夢幻拱廊街》等書。

　　相關著作
　　《上等舶來學》
　　《巴黎夢幻拱廊街：在右岸，如詩交織的時間甬道》
　　《鹿島茂物件學（上等舶來學＋衝動購物日記）》

譯者簡介

王淑儀

　　輔仁大學日文學系畢，曾任報社編譯、出版社長工。

　　目前狀態：以小說散文療養身心，兼與平假名、片假名馬拉松賽跑中。龜速啃書譯書; 超速買書堆書。譯有《巴黎年輕人的週末》等作品。

通勤公事包

聽說女生如果在街上碰到有人穿著和自己相同的衣服，心情會變得很不愉快，而且不想再穿那件衣服。

如果是男生的話會怎麼樣呢？

很意外的，即使碰到和自己穿著相同西裝的男性，自己或許也不會發現。為什麼呢？這是由於西裝，特別是上班族的西裝，是一種類似制服的東西，只要外型沒有太顯著的不同，頂多就只能從顏色或花紋上做分別而已，所以很少會去意識到是不是穿到相同的衣服。

當然，如果是穿著價值四十萬圓GIORGIOARMANI的人，因為對自己的西裝相當在意，如果碰到有人跟他穿得一樣，他應該就能馬上發現。所幸的是，這麼貴的西裝都是限定生產，所以撞衫的機會相當少。

上班族的另一個配件——鞋子，可說是另一個類似的東西。幾乎沒有人會去一一注意其他人是不是和自己穿相同的鞋子？因此在日本料理店之類的地方上座後，偶爾會在準備離開的時候，發生拿錯鞋子的事情。這是由於迷濛的醉眼無法區別相同種類、相同尺寸的鞋子。

在上班族的配件中，比較能夠展現出個性的就是領帶吧。如果席上有人繫了和你完全相同的領帶，就算是對服裝再怎麼無感的人，感覺還是有點不太好。不過，除非是非常大量生產的產品，不然領帶的花紋或顏色變化相當多，要碰到繫了完全相同的領帶，機率應該不太高。

這麼說來，上班族應該很難遇到「相同配件正面遭遇」而感到不好意思的情況吧？

不對，事情並非如此。有個東西例外，那就是公事包，只要碰到跟你拿著相同公事包的人，不知道為什麼，心情就會變得不愉快，至少我就是。其實，我最近才連續碰到兩位跟我拿相同公事包的人，這讓我深深覺得不想再用同樣款式的公事包。或許對方也有同感。

不過，為什麼會發生這種事呢？必須先稍微說明一下公事包最近的變化。

不久前，上班族的公事包和鞋子的情況幾乎是相同的。也就是說，在材質、顏色或設計上，都是大同小異，並不是差異性非常顯著的產品。材質為牛皮，顏色為黑色或褐色，設計上也不外乎是較薄的四方形公事包、有多層的文件夾或較厚的箱型公事包。可以選擇的範圍就是這麼小，所以就算碰到一樣的公事包，也不會有太大的打擊。

而到了現在，上班族的公事包正進行著大規模的改變。這個變化指的就是皮革材質的公事包減少了，布製手提包愈來愈多。關於這部分，我在其他地方也寫過，某次調查新幹線上置物網的紳士包比例，得到了布製公事包占百分之六十、皮革製公事包占百分之四十的結果。現在傳統的皮革製公事包正逐漸失勢，成為少數派。造成這種主客異位的原因，是因為通勤地獄完全沒有改善，而皮革製公事包又過重，造成許多人腰痛；另一點則是由於科技進步，出現了在耐用度上毫不遜於皮革的布製公事包。

這樣的轉變造成什麼結果呢？當然就是表現在重視設計性，為商品帶來多樣化。皮革的材質沒有什麼好設計的，但材質如果是布料，在色彩、形狀、機能上都可以加上各式各樣的變化。拜此所賜，只要前往皮包賣場，就會覺得「好像」可以依據自己的個性選擇喜歡的公事包了。

為什麼我會加上「好像」這詞彙呢？這是因為實際上，事情並不會進行得如此順利。簡單來說，這些變化是由於前面提到的「相同配件正面遭遇」所引起的。如果都是一些設計相近的東西，就算碰到「相同配件正面遭遇」，自己也不會發現，或是就算發現了，也不會在意。然而，當商品有了一定幅度的變化，具備個性的設計後，就會出現以下相反的論點：碰到「相同配件正面遭遇」，不但更加引人注意，還會感到非常不自在。這正是上班族配件中從未發生過的嶄新現象。

當我再次思考後，發現我會發生「相同配件正面遭遇」，其中有個顯而易見的原因。那就是我所買的公事包，是西友「無印良品」的灰色手提公事包。雖然我買下它是因為喜歡它的設計，卻因為是「無印良品」大量生產的產品，如果沒有發生和相同商品的「正面遭遇」，那反而奇怪。

儘管如此，如果「正面遭遇」是在電車或是街上，那還可以接受，可是有一次在某雜誌的三方座談中，發生了「正面遭遇」，就讓我有點受不了。公事包膨脹起來、弄髒的方式都一樣，如果不把兩個公事包打開來看看，就沒有辦法區別。這對雙方來說，絕對都很難稱作愉快的體驗。