漢字的魅力：發現妙趣橫生的文字遊戲(2013全新改版)

　　其實世界上沒有任何一種文字，能像漢字一樣，從本身的外在形式、音韻格律，象形會意內涵意義到演變傳承，都具有極大的魅力，進而對民族文化產生重大影響並成為其重要組成部分。

　　漢字不僅僅是人們語言溝通的載體，也不僅僅是中國文化的載體，漢字本身就是中國傳統文化很重要的一部分，是人類文明寶庫中獨一無二的藝術形式。

　　可以說，每一個漢字都是一個獨立的藝術品。

　　作為一個中國人，我們必須認識到，我們對漢字的瞭解和認識不應該僅僅停留在日常語言交流的功能上，不應該輕視對漢字的深入學習。漢字不僅字形固定，語法嚴謹，辭彙豐富，表意準確，更有著博大精深的人文、歷史、社會以及民族內涵，是中國傳統文化的載體，更是我們的根。真正瞭解而後認識漢字，無疑是我們學習和瞭解我們悠久而燦爛歷史文明的必經之路。其實，中華文化原本就是博大精深、趣味盎然的，無論是詩詞、小說、散文等文學形式，又或者書法、繪畫等藝術體裁，乃至姓氏、典故、軼事等雜談奇論，都具有極度誘惑之魅力。

　　本書力圖對漢字以及相關的傳統文化作一些簡單的介紹，將有趣的文化故事收集起來，使廣大讀者體會到漢字和傳統文化的獨特魅力，從而激發廣大讀者對傳統文化的興趣，進而自發主動地去學習。

作者簡介

滄浪

　　原名胡足青，1989年畢業於北京大學中文系，資深圖書策劃人，曾策劃、編著多部暢銷書，其中多部獲中國國家圖書獎。

漢字的特點

不同的民族，在不同的社會歷史時期都會創造出自己所獨有的文化形式和特質，而這種文化形式和特質沉澱下來，就會形成所謂的民族文化。而中華文化，作為古文化中唯一延續發展下來的文明，其文化的載體漢字也就具有了歷史活化石的性質。而在這中華文化的延續和傳承過程中，由於漢字獨有的特點，從而有著無可替代的巨大作用。

再現性。

漢字的再現性，就在於它能夠再現一些東西的形象或特徵，如：日、月、山、川、水等。而這些字又通過指事、會意、形聲等造字方法，造就出了占百分之八十以上的絕大部分漢字。這產生了什麼作用呢？事實上，由於漢字的這種獨特性，使得某個生僻漢字的意義有規律可循，即使我們不認識，也能猜到其大致意思。從而能夠讓上千年前文獻中的漢字，今天我們照樣認識。這對於保證文化的傳承，有著極其重要的作用。而同時代用拼音文字記錄的文獻，由於不同時代不同發音，從而也就有不同的文字，今天一般人就很難看懂了，只有專家才能看懂。

濃縮性。

漢字的濃縮性，在於單個漢字符號所包含的社會信息量巨大。一系列複雜的社會資訊，往往包含在一個漢字單元之中。這個特點，在古文中表現尤其明顯。如孔子著《春秋》，以筆法行褒貶，其中僅僅說人的死去，就有「崩」、「薨」、「逝」、「死」等數種說法，分別代表著「帝王之死」、「諸侯之死」、「大夫之死」和「平民之死」。「死」的不同表述方法，其中就蘊涵了如此豐富的社會意義，因此中國的古書，才能以最少的文字記載下最多的信息量。同樣的信息量，用漢字表達是最簡潔的，不信請翻翻聯合國的檔案。聯合國的檔案往往要翻譯成英、法、西班牙、中文等幾種文字。同一個檔案，中文版總是最薄的。

聯想性。

漢字表義能力特別強，它像一幅圖畫，看慣了這些字，目擊的瞬間就能萌發聯想，甚至產生情感，使人的認識迅速發生變化。如「家」字，上有「房」〈寶蓋頭〉，下有「財」〈「豕」代表財富〉，說明要組成一個家庭，就需要一定的物質基礎。這種聯想性，能夠賦予枯燥的文字以豐富的內涵和雅趣，使之鮮活生動栩栩如生，對於文字本身的魅力，尤其對於中華傳統文化的魅力來說，是絕對不可缺少的重要組成部分。

吸納性。

聯想性和濃縮性組合起來，從而又衍生出漢字的另一特性，即神奇的組詞能力，往往一個字能構建出許多個意義單位（詞）。如一個「白」字就組成了「白天」、「白癡」、「白蘭地」等共一百多個詞條。這樣，漢語常用的四萬個辭彙只需要三千個漢字構建即可，就能拼寫出絢麗多姿，氣象萬千，海洋般深邃，天宇般廣闊的文章來。這種組詞特性，在吸取外來文化時更表現得特別明顯，我們根本不需要創造新字，只需要將幾個漢字重新組合成詞，就能夠將外來文字徹底吸收。相反，英語要不斷製造新詞來適應。據一位英國語言學家的研究，在每份《紐約時報》上都可以找到一百個以上在現代英語詞典中找不到的新單詞。而任何新科學技術的中文辭彙〈不論是電子、太空，還是分子生物〉所用的漢字，都羅列在古老的《康熙字典》中。因此，雖然中華文化經歷過無數次外來文化的侵襲，我們卻總能輕而易舉地將之化解吸收，保證了中華文化的延續和發展。

藝術性。

漢字和漢語相應，一個字就代表一個音節，一個語素，因此也就產生了聲韻、平仄、對仗……也就產生了對聯、詩詞、歌賦……可以說，這些輝煌燦爛光照千秋的中國古典文化，幾乎都是建立在漢字獨特性的基礎上的。而漢字作為方塊字所獨有的形體結構美，更是創造出了中華民族所特有的書法藝術。看書法大師們的墨寶，有的高遠飄逸，有的莊嚴凝重，有的蒼勁有力，有的娟秀美麗，表現出種種神韻氣質，這是世界上任何其他文字都難以表達的藝術美。

統一性。

中國疆域廣闊，方言眾多。如果漢字是一種拼音文字，根據拼音文字是由發音來拼寫的特點，那麼由於不同方言的不同發音，恐怕時至今日，漢字早已分化為數十種不同的文字了。這在歷史上是有先例的，如西方羅馬帝國時代的拉丁語，現在已經分化為法語、義大利語、西班牙語等十多種語言。而不同的語言又代表不同的文化和傳承，從而也就造就了種族和疆域的分化。也就是說，如果漢字是拼音文字，那很有可能中國現在已經分裂為很多不同的國家和種族了。然而，幸好漢字是字元文字，雖然在發音上各地不盡相同，但在書寫上卻有著絕對的統一性。可以說，漢字對於中國疆域、民族、文化的統一與融合的作用，是再怎麼用溢美之詞也不以為過的。

漢字所獨有的特點和功用，不受時間地域的限制。不僅對本民族的成員產生積極的作用，而且還漂洋過海，對周邊各民族產生同樣深遠的影響。早在隋唐之際，中國的漢字就隨著外交往來而傳播到高麗、日本，從而對朝鮮、日本的文化產生積極而又深遠的影響，形成了所謂的「漢字文化圈」，至今猶有餘澤。