穿越神異界

推薦序1

潛意識裡的修煉－－夢蝶∕加州大學幼兒及青少年學系副教授  嚴淑珍

　　在千呼萬喚及眾人引頸盼望之下，陳郁如的《修煉》終於完成了！

　　不知是艾美神奇的紫火或莊姝的法術使然，那個躲在廁所裡偷讀金庸，睽違已久的自己又出現了！閱讀時，我在燈下心驚膽顫的和艾美一同經歷拯救母親的驚險和大戰相柳的生死關頭，一人一書，不管第二天的工作、會議，讓自己完全沉浸於艾美的神異界之行中。

　　這部小說中西合璧，相輔相成，恰似艾美的出身背景與生活經驗。看艾美和相柳鬥智、鬥力、鬥法，真的是一大享受。也許因為作者的晝家背景，她對場景的描述栩栩如生，讀來彷彿身歷其境。許多歷史也深入淺出的融於書中，一點也不枯燥唐突，相反的非常有趣。

　　其中，我最喜歡的是書中對夢蝶的描寫，活生生的把佛洛伊德的潛意識理論美化到極點，精妙極了！

　　佛洛伊德認為許多人類的行為和決定，由我們的潛意識來主宰。在生活裡一些痛苦的記憶、自私的想法、奇妙的幻想，以及最大的願望和期望，皆被置於我們的潛意識當中。白天，我們因為工作和許多瑣事而不停忙碌，無瑕思考或面對這些問題與想法。當一天結束，肉體和精神漸漸鬆懈，進入深沉的睡眠之後，這些被鎮壓在人類潛音識裡的想法，就會趁機浮現，出現在我們的夢境裡。

　　陳郁如書中描寫相柳籍由夢蝶來偷窺艾美的祕密，進而左右艾美的舉動和決定，把佛洛伊德的潛意識理論和小說情節巧妙的結合在一起，可謂是西方心理學和東方文學水乳交書的最佳範例。

　　旅美近二十載，非常高興看到一部大人、小孩皆適合的中華歷史奇幻小說誕生。這部小說蘊含深厚的華人文化與歷史背景，又有精采的武打場面與深情對手戲，閱讀時，我甚至有看「臥虎藏龍」般的感覺。我想，我已經看到下一部奧斯卡電影的最佳首選題材了！

推薦序2

給華人孩子一個不一樣的體驗∕人氣親子部落客作家  陳安儀

　　拿到《修煉Ⅲ》的試閱稿，我第一個念頭就是：我是不是應該先藏起來？因為之前看完《修煉》的前兩集後，我家的兩個小傢伙，早就迫不及待的等著第三集出版了。

　　果然，眼尖的姐姐，某一次在我桌前寫電腦作業時，看到我桌上放著《修煉Ⅲ》試閱稿，隔天，那份紙稿便不翼而飛，悄悄進了姐姐的手提袋。不到兩天的功夫，她已經把第三集給看完了。

　　既然搶先試閱，那麼也該有點貢獻啦！於是，我問她：「如果請妳幫《修煉Ⅲ》說幾句話，妳會怎麼跟大家推薦？」姐姐想了一想，說：「我覺得這個故事很有創意，裡面的神獸都非常特別。還有，艾美很勇敢，也很善良。對了！神異界中，那個可以把人關起來的『氣血洞』，很酷！」

　　沒錯！我家姐姐已經大致說出了第三集中，最吸引人的地方了！

　　《修煉Ⅲ》是一本傳達「勇敢」、「和平」與「愛」的故事。女主角艾美藉由張老仙所保管的祕密木盒，穿越了人類所居住的「物人界」，到達神獸精怪所居住的「神異界」。原來，在上古時代，人類和神獸本來是住在一起的，但是因為搶奪能夠當作能源的影木樹林，再加上「相柳」這個怪獸的挑撥離間，最後，人類只好回復到非常原始的狀態，並且跟神獸們從此分隔成兩個世界。

　　而艾美在神異界裡，不但見到了八隻傳說中的神獸，並且因為母女連心之愛，勇敢的運用智慧，順利救回了受困的媽媽。另外，她身上玉蟬中的「影木籽」，也發揮了神奇的功用……

　　現在的孩子愛看魔幻科幻作品，然而，很可惜，坊間作品多半都是西方故事。感謝我的好友郁如－－原本是旅美畫家的她，願意貢獻出智慧時間，創作出像《修煉》這樣有濃濃東方味的作品，給我們華人孩子一個不一樣的體驗。她更藉由奇幻小說，把許多中國古老的傳說、經典，介紹給孩子認識。書中像是神獸、夢蝶這類的角色設計，都很有中國古典趣味。

　　甚至，連不討人喜歡的蛞蝓，也幻化成了活生生的動物精，顛覆了我們「以人為主體」的習慣。也難怪，看完書的姐弟倆，連散步回家時，看到路上肥大的蛞蝓，也會蹲在地上，議論紛紛，討論著她是不是已經修煉成精了……令人莞爾呢！

作者序

紫色玫瑰∕陳郁如

　　玫瑰一直是我最喜歡的花之一。去年夏天，我們在牆邊種了一整排不同顏色的玫瑰。看著玫瑰抽枝發芽，有了嬌嫩的花苞，滿心期待它們的綻放，幻想著家裡像雜誌照片那樣插滿鮮艷欲滴的玫瑰，晚上還可以跟玫瑰花瓣一起泡澡。可是一天早晨，我們發現整排玫瑰都被鹿咬得禿了頭，所有的花苞都被吃掉了，中國人說牛嚼牡丹，這裡是鹿嚼玫瑰，一樣讓人心痛。

　　鹿群發現這片玫瑰天地，常常來吃免費的花草buffet，玫瑰花永遠開不成，我家可以上雜誌的夢想破滅，浴缸裡也只有小小的水花，我們只好忍痛把它們全部鏟除移走，種上多刺無趣的沙漠植物。

　　夏天過去，冬天過去，春天的暖風吹上加州，我們驚訝的發現，牆邊冒出嫩綠的枝枒。原本以為已被連根拔起的玫瑰，居然又長了出來。一向在我眼中嬌貴的玫瑰，原來是這麼的堅毅，挺過人工的鏟除，冬天的嚴寒，它不屈不撓的朝著陽光抬頭。

　　這次，我們不再鏟除它了，任由它自在的長大，抽枝長葉，更讓我驚喜的是，我看到淡紫的花苞開始成型，是紫色的那株存活下來。紫色的玫瑰是我的最愛。

　　紫色玫瑰，單是字面上的排列，感覺就美麗典雅。

　　我坐在窗前，看著美麗初綻的紫色玫瑰，不知道為什麼，居然讓我想到書裡的艾美。這是很奇怪的事，修煉講的是動物精的故事，可是我卻把艾美跟玫瑰聯想在一起。紫色的玫瑰。

　　或許，年輕的艾美，就像這些含苞的花朵，美麗而純潔。她的心思單純善良，同時又堅毅勇敢，面對困難，不會退縮。甚至，因為影木的力量，她像這些紫色玫瑰一樣，重新面對生命，更加茁壯勇敢。

　　其實這三年來跟艾美朝夕相處，她就像是我的第三個女兒，隨時出現在我腦海，吃蛋餅時想到她，餵蜥蜴時想到她，坐飛機時想到她，現在看到紫色玫瑰也想到她，艾美無時無刻都在我的心裡。她從一個來臺灣度假，中文講不太好的混血小女孩，轉變成勇闖神異界，面對各方神獸也不畏懼的勇敢女孩，隨著劇情的轉變，艾美也不斷轉變成長。

　　艾美面對各種挑戰，就像我們面對生命中的大小困境一樣，當然，現實生活裡沒有相柳或朱獳（有看到的朋友請照相貼在臉書上讓大家按讚，謝謝！）不過我們常常會遇到不順遂的事，遇到愛告密的人，遇到對我們有偏見的人，遇到搞小動作，從背後捅你一刀的人……看到這裡，很多人一定開始點頭，有些人可能開始抱怨。可惜的是，這些都無法避免，但我們可以改變我們的心態，我們可以學著怎麼面對這些挑戰，怎麼讓自己更得勇敢堅強，從這些挫折中學到經驗。

　　當許多小讀者告訴我，他們喜歡艾美，覺得她好勇敢好厲害，我都會覺得很驕傲，我筆下的主角可以讓他們得到共鳴。更高興的是，我常常接到小朋友的畫，他們把心中的想像畫面用筆描繪出來。細膩的線條，豐富的想像力，每張畫都是傑作！我不得不非常忌妒的說，他們畫的比我話的精采多了呢！

　　我真的很謝謝這些小讀者的真心喜愛，還有大讀者三不五時的鼓勵。第一二集出版後，大家都殷殷期盼第三集快點出來，讓我第一次嚐到被催稿的滋味。那跟手上拿著玫瑰的感覺一樣，是一種美麗的痛苦，甜蜜的負荷。說實在話，壓力真的很大，不是大家給我的壓力，是我給自己的壓力，希望能寫得越來越好。當我把第三集的稿子交給出版社時，我天天拿玫瑰花數花瓣，「他們喜歡，他們不喜歡，他們喜歡，他們不喜歡……」的喃喃念著，緊張的不得了，當主編告訴我她很滿意時，我才終於放下心來。

　　看著我的書得以出版，我的想像力得以跟大家分享，之前的壓力跟痛苦都是值得的，就像牆邊的紫色玫瑰，終於得到甜美的綻放，希望大家也可以跟我一樣，享受這份美麗的喜悅。