闇之底

闇之底
定價:260
NT $ 205 ~ 234
  • 作者:藥丸岳
  • 譯者:陳系美
  • 出版社:高寶
  • 出版日期:2013-05-15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861858490
  • ISBN13:9789861858494
  • 裝訂:平裝 / 240頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  只要仍有孩子被害,我的虐殺將繼續進行,直到這個社會淨化為止。

  紗耶,我愛妳愛到發狂。
  無論如何我都會保護妳。我絕對會讓妳免於一切被玷汙的威脅。

  男子凝視自己的手,這是殺了人的骯髒之手。
  他用指尖輕輕地牽起了紗耶。

  在一起女童性侵、殺害、棄屍案發生後,某位男子開始虐殺幼童性犯罪前科犯,並以法國斷頭台劊子手世家「桑松」自稱。他不僅拍下殺人與分屍的過程,還將血腥的場面燒製成DVD,分別寄給警方與媒體,並且表示,只要再發生兒童被害事件,他就會繼續把曾殺害與侵犯小孩的人當作祭品。他的行為不只諷刺警方無能更引起社會關注與議論。

  原本在追查女童命案的刑警長瀨,被調到搜一科偵辦「桑松」犯下的殺人分屍案件。長瀨因小時候妹妹被幼童性侵犯殺害,因而懷著對犯罪者的憎恨加入警界,在查案時也因能夠表現出同理心而被受害者家屬接受。

  在兩起案件都呈現膠著時,只要再次傳出一名兒童被害,桑松便再度殘殺一名幼童性侵前科犯。大眾輿論與被害者家屬開始倒向桑松,使警方同時承受破案的壓力以及社會開始擁護桑松的聲音。甚至連身為刑警的長瀨被記者問及對私刑者的看法時都脫口說出「我的心中也有桑松」,使自己與警方的立場更顯難堪。

  突然,桑松寫信給警方,並指名長瀨為聯絡人。「桑松」到底是誰?他真正的目的為何?他指名長瀨究竟想傳達什麼?而長瀨是否能放下身為受害者家屬的仇恨追捕「桑松」,甚至要保護那些具有幼童性侵前科的假釋犯?

  「桑松是邪惡還是正義,坦白說我不知道。站在司法的立場他毋庸置疑是邪惡的。但是,對曾經因卑劣的犯罪而失去心愛的人來說,他或許是一種正義。」--------長瀨

作者簡介

藥丸岳

  生於兵庫縣明石市,駒澤大學附屬高中畢業,2005年以《天使之刃》奪得第51屆江戶川亂步賞。其他作品包括《闇之底》、《虛夢》、《惡黨》、《刑警的目光》、《死命》等。

譯者簡介

陳系美

  文化大學中文系文藝創作組畢業,日本國立筑波大學地域研究所碩士。
  曾任空大日文講師、華視特約譯播,現為專職日文譯者。譯有《藍,或另一種藍》《那年,我們愛得閃閃發亮》《愛是恆久的神智不清》《左岸》《尼特族》《不結婚,好嗎?》等書。

 

內容連載

序章

看到這個表情,男子深信不疑。

同時也感到體內不祥之血開始奔流。

「不要胡說八道。」

內藤信雄說著,慌忙移開視線。

即便如此,男子依然盯著內藤的臉。年過五十的中年男子,眼神黯淡混濁。就男子所知,內藤的眼神一直都黯淡混濁。但只要看到比自己弱小的人,那雙眼睛想必會炯炯有神、朝氣蓬勃吧。

男子感覺像是在照鏡子般,覺得不舒服,稍稍移開了視線。

「沒有下酒菜啊?」

內藤起身,拖著沉重的腳步走向廚房。

男子盯著內藤的背,不久開始環顧室內。單調冷清的三坪大房間,一本雜誌隨意扔在榻榻米上,頁面出現穿著學校泳衣的女童細瘦肢體照。男子暗忖,他可能在這間瀰漫著香菸尼古丁臭味和酒臭味的房間,夜夜幻想著春夢自慰吧。

往廚房看去,內藤在玄關口,站在設備簡陋的瓦斯爐前烤魷魚乾。

男子猜想,內藤可能對他很放心,而且平常都很孤獨吧。所以在這種時期突然造訪,也請自己進入房間。男子也很了解這一點。像內藤這種人,即便去公司上班,一定也會被無形的柵欄隔絕。

是你幹的嗎?──男子這麼問時,從內藤的表情看到過去的深邃黑暗。然後,強烈地詛咒。

兩天前,距離這裡車程約三十分鐘的富岡市發生了一起凶殺案,一名小學二年級的女童,放學回家途中被人帶到雜樹林裡勒斃身亡。根據報紙的報導,犯案手法很像以前內藤說過的事。

突然,男子想起紗耶可愛的臉蛋。

自己的想法是不是太天真了?因為想知道這幾年抱持的不安的答案,才來到這裡。

男子頭痛欲裂。腦海閃過紗耶被勒住脖子,痛苦欲絕的慘狀。一股強烈的憎恨湧上心頭。

男子靜靜地起身,放輕腳步偷偷走到內藤的背後。

隔著內藤的肩膀俯瞰廚房,看到瓦斯爐旁邊,焦黑的平底鍋旁有一把菜刀。

內藤突然回頭,一臉驚愕地看著男子。

「好香哦。我帶來一瓶日本酒當伴手禮。有沒有杯子?」

男子露出微笑。

「有。」

內藤將手伸向平底鍋旁,想從那堆雜亂的東西裡拿出杯子時,男子拿著菜刀劃過內藤的咽喉。

霎時,一股紅色的蒸氣在男子眼前上升,焦臭味撲鼻而來。

內藤喉嚨噴出的大量鮮血,轉眼間就被瓦斯爐火燒掉了。內藤的背沿著男子的身體下滑,癱軟倒地,喉嚨鮮血直流,一臉必死無疑的慘狀仰望著男子,那個嘴形像是在說:「為什麼……」但已不成話語。內藤反覆痙攣了一會兒,就這樣盯著男子,最後一動也不動了。他的眼睛充血,混濁到像會飄出臭氣。

男子俯瞰內藤,在心中回答內藤的問題。

為什麼?──因為你不值得活。因為你二十九年前殺害兩名無辜少女,現在又犯下同樣的罪過。你的人生毫無價值。

內藤喉嚨流出的血,逐漸暈染了榻榻米。

男子俯視內藤的屍體片刻,認為自己沒有做錯事。內藤被殺是因為他犯了該死的罪。

男子閉上眼睛。

紗耶,我愛妳愛到發狂。

無論如何我都會保護妳,我一定會保護妳免於一切被玷污的威脅。

第一章

白色的光之粒子落在擋風玻璃上。正在開車的長瀨一樹,凝視著它們。

看來是飄下細雪了。雪一粒一粒黏在擋風玻璃上,在對向車道的車頭燈照耀下顯得璀璨晶亮。暮色低垂的幹線道路兩旁,超商和家庭餐廳之類的招牌發出各種顏色的燈光。

在消防局前面的十字路口左轉行駛了一會兒,就看到殯儀館的入口停了整排的車輛,人行道的人多到溢滿而出、人群不斷地簇動著,把這一帶籠罩在異樣的喧囂裡。

「組長,要把車停在哪裡?」

長瀨一邊穿過電視台轉播車和記者們乘坐的黑色轎車,一邊問坐在副駕駛座的三枝利幸。

「就到停車場吧。我不想經過前面那邊。」

長瀨看了一下人行道。

那裡有墊起腳尖站在A型梯、想拍攝內部情況的攝影師,有弔唁完畢出來的人以及成群的記者,也有護著小孩想盡快通過的母親,還有在攝影機前面說話的人物。

長瀨開著車子緩緩前進,到了停車場入口,一名警衛舉起手來示意他停車。

「我是埼玉縣警的刑警。」

副駕駛座的三枝打開車窗,亮出警察手冊給湊近的警衛看。

警衛說了一句:「辛苦了。」隨即引導他們停車。

把車停在停車場下車後,三枝抬頭看著細雪紛飛的天空。

「話說,前天也下雪了。」三枝喃喃地說。

長瀨默默點頭。

「走吧。」

三枝將視線轉回正前方,眼神多了幾分犀利。

兩人走向守靈夜的會場,一路與前來弔唁的人擦身而過,其中也有帶著小孩的母親。

「加奈會為什麼死掉呢?」

面對撐著紅傘小女孩的提問,她的母親一臉困窘,只說:「萬一感冒就不好了,快回家吧。」

兩人踏進會場後,迎面傳來低啜的嗚咽聲。當孩子們尖銳的哭聲壓過低啜的嗚咽聲,長瀨的心不禁揪成一團。

牧本加奈在遺照中微笑著。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $205
  2. 新書
    85
    $221
  3. 新書
    9
    $234