吸血鬼日記3：血色的迷霧天使

面對邪惡力量一步步的靠近，唯有愛才能依恃，
唯有愛才能令他們團結一致……

　　當死而復生的結果，是再度迎向死亡，
　　你是否能無懼地面對它？

　　美國CW電視台開台以來、收視率最高的電視影集
　　血色狂潮即將達到高峰，撥開迷霧，真相終會大白……

　　死而復生的埃琳娜竟忘了史蒂芬，以為達蒙才是她的最愛，
　　但當埃琳娜從「初生」的困惑中甦醒過來，才知道她已經「死亡」，
　　她無法抑制對血的欲望，她害怕自己的「轉變」，
　　她知道，如果有人可以幫助她，那一定是史蒂芬，即便她曾傷害過他。

　　當她再度回到迷霧瀑布鎮，尋找史蒂芬，卻意外出席了自己的葬禮，
　　葬禮上，一股邪惡力量籠罩，威脅著所有人的生命，
　　埃琳娜知道，那不會是史蒂芬或是達蒙，因為他們就在她身邊，
　　但，若不是他們，那會是誰？

　　陣陣迷霧橫擋在埃琳娜他們面前，
　　邦妮曾經預言，他們終會戰勝，可必定會有所犧牲，
　　那個犧牲將會是什麼？而他們終將面對的又會是什麼？

　　撥開迷霧，真相終會大白，可那代價他們承受得了嗎？

作者簡介

L. J.史密斯（L. J. Smith）

　　寫了許多青少年小說暢銷書，其中包括改編成熱門影集《噬血Y世代》的原著小說《吸血鬼日記》，該影集在全美創下四百多萬的收視率，為青少年最愛的影集之一，她的《Dark Visions》更一舉拿下紐約時報暢銷榜冠軍，此外，《The Secret Circle》、《The Forbidden Game》、《Night World》也是其暢銷小說。目前住在加洲，最喜歡坐在小木屋的火爐旁，或是享受沙灘漫步的樂趣。

譯者簡介

吳雪

　　女，曾做過英文教師、影視編劇、圖書編輯等職務，天生的理想主義者，熱愛自由，天性樂觀，享受生活，喜於挖掘新鮮事物，擅長運用語言表達情感。經過八年奮戰，終於成為了一名自由工作者，在家中翻譯小說。

1.

埃琳娜走進空地。

在她腳下，秋天的落葉支離破碎在融雪後的爛泥裡。暮色已降，暴風雪停了，整座森林卻益發地寒冷起來。

但埃琳娜感覺不到冷，也不介意此時的昏暗。她眼睛張得大大的，竭力盯著前方的點點微光，這種光對普通人而言，幾不可見。她看見在一棵大橡樹下，有兩個身影打鬥在一起。

其中一個有一頭濃密黑髮，風一吹，他的頭髮便像波浪般翻湧。他比另一個略高一點，埃琳娜看不見他的臉，卻多少知道他的眼睛是綠色的。

另一個也有一頭濃密黑髮，他的頭髮柔順且直，如同動物的毛髮。他的唇因憤怒而緊抿著，原本慵懶、優雅的身體曲起，像一名獵捕者般蹲伏著。他的眼睛是黑色的。

埃琳娜看著他們許久，動也不動。她忘記自己為什麼會來到這裡，為什麼她會被他們在她腦海中的打鬥聲吸引到這裡。他們緊湊的，充滿憤怒、仇恨和痛苦，幾乎震耳欲聾的叫囂，卻寂靜無聲，兩人發出有如戰士般沉默的吶喊。他們陷入一場生死之戰。

不知道他們兩個誰會贏，埃琳娜心裡想，兩個都受傷流血了。

個兒高的那個，以極不自然的角度抬高著左臂。然後，他的手砰地一聲，撞彎橡樹幹。他的憤怒是如此強烈，埃琳娜除了可以感受到它，察覺到它，以及聽到它，她還知道這是憤怒讓他有了這不可思議的力量。

這時，埃琳娜想起自己為什麼會到這裡。她怎麼會忘了呢？他受傷了，他的意念將她召喚到這裡來，用憤怒和痛苦的聲浪，衝擊著她。她來是為了幫他，因為她屬於他。

兩人此時來到了冰地，像兩匹狼一樣嗥叫著。埃琳娜敏捷無聲地走向他們。

是史蒂芬，那個有著捲髮和綠眼睛的人。腦海中的聲音告訴她，他正用手緊緊掐住另一人的喉嚨。一股情緒充斥著埃琳娜，憤怒還有保護欲。她走到兩人之間，抓住那隻掐住喉嚨的手，希望把手指掰開。

她沒有多想，憑她的力量能不能做得到。她是強大的，僅此而已。她衝過去，利用自身的重量將那隻令她揪心痛苦的手從脖子上掰開。另外，為了保險起見，她殘酷地攻擊他受傷的手臂，並一拳將他揍飛出去，打倒在充滿枯葉的爛泥地上。接著，埃琳娜從後面勒住他的脖子。

埃琳娜的突襲出乎他的意料，卻並不足以對他構成威脅。他反擊，用那隻沒受傷的手摸索到她的喉嚨，並將大拇指掐進她的氣管。

他的力氣比她大很多。他猛地一震肩膀，便從她的手裡掙脫出來，將她撂倒在地。然後他壓住她，露出像發狂的動物般猙獰的表情。她氣喘吁吁地看著他，用指甲去戳他的眼睛，可他把她的手拍開了。

他要殺了她，哪怕他受了傷，他還是佔有優勢的那個。他咧開嘴，露出染了血、變成深紅色的尖牙。他就像一條眼鏡蛇，準備出擊。

可是他停住了，目光徘徊在她的臉上，他的臉色變了。

埃琳娜看見那雙綠眸瞠大了。那瞳孔，曾經因惡意而收縮起來，現在又睜大了。他就那麼低頭看著她，好像這是他第一次看見她。

他為什麼這樣看著她？為什麼還不動手？而且現在那隻緊箍住她的手鬆開了，那有如野獸般的表情也不見了，取而代之的是一臉的困惑和驚愕。他向後坐了回去，再幫她坐起身，視線一直沒有離開她的臉。