大耳查布歷險記：一起去旅行

來自南方的橘子園，
不是熊也不是猴子，
可愛的查布來陪你一起玩了！

　　風靡日本、俄羅斯多年的超人氣動畫《大耳查布歷險記》首度授權中文版！

　　「以前我住的地方，每天都出太陽，還有種我最愛的橘子喔~
　　可是有一天，我吃著橘子就睡著了，醒來時居然在俄羅斯！
　　水果店的伯伯在橘子箱中發現了我，
　　看到我想站起來卻一直跌倒的樣子，所以幫我取了『Cheburashka』這個名字，
　　是俄語的『老是跌倒的傢伙』的意思喔！
　　我在這裡遇到了蓋拿，還有好多好多朋友，每天都過得好開心喔！」

　　【團結力量大】

　　大家一起，所有的困難都會解決喔~

　　查布要跟蓋拿一起去旅行了！但是夏巴庫列克婆婆惡作劇偷走了火車票，這下子兩人只好自己走路去森林遠足了。不過，想不到森林裡有這麼多好玩的東西呢！有大樹、有小磨菇、有水果…竟然還有捕捉動物用的陷阱！？查布跟蓋拿要怎麼對付設下陷阱的壞人呢？

　　人物介紹

　　查布 Cheburashka

　　來自熱帶，像熊又像猴子的謎樣生物，名字來自俄語「老是跌倒的傢伙」。
　　有點害羞、卻又充滿好奇心，喜歡吃橘子、交朋友；
　　總是跌倒，但也總是很快地站起來，充滿活力第繼續玩耍、冒險！

　　蓋拿 Krokodil Gena

　　查布的第一個朋友，職業是動物園裡的鱷魚，
　　喜歡唱歌、拉手風琴，
　　是個溫柔、認真有禮貌的紳士。

　　夏巴庫那克 Shapoklyak

　　喜歡捉弄人的淘氣婆婆，想藉由惡作劇而出名。
　　手上的包包是聰明的寵物鼠拉利斯卡的家，拉利斯卡會協助主人「做壞事」。

本書特色

　　※長壽超人氣動畫《小小查布歷險記》首度授權中文版

作者簡介

艾杜瓦德•烏斯賓斯基

　　蘇聯時期的兒童文學作家，也創作詩及劇本。除了《大耳查布歷險記》系列外，還有多部翻拍成動畫的作品。

譯者簡介

苡蔓

　　曾任職於科技公司多年，心念一轉，離開了從小到大生長的台北城，
　　到了一個有著燦爛陽光的城市生活，誤打誤撞地開了一間手作教學的小店。
　　平常主要以處理店舖事務為主，同時利用空閒從事翻譯。
　　在日本生活過一段時間，喜歡日本對每件事情執著負責的堅持態度，
　　也時時關心瞭解日本事物砥礪自己。

　　網頁：www.wretch.cc/blog/cozyelephant