時光機器與消失的父親

時光機器與消失的父親
定價:280
NT $ 140 ~ 246
  • 作者:查爾斯‧游
  • 原文作者:Charles Yu
  • 譯者:謝靜雯
  • 出版社:三采
  • 出版日期:2013-12-06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9863420352
  • ISBN13:9789863420354
  • 裝訂:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  如果來一趟時空旅行,
  你會最先選擇回到過去的哪一天?

  《時代雜誌》2010年度十大好書
  亞馬遜網書書店科幻/奇幻類年度十大小說


  《時空旅人之妻》作者奧黛麗.尼芬格:
  「這本作品精采無比,流露科技怪咖式的甜美,充滿彎曲時間的樂趣。」

  如果你想來一趟時空旅行,有幾件事情你必須先知道:
  第一,你不能和自己見面。
  第二,不管怎麼努力嘗試,你都無法改變過去。
  第三,千萬不要拿槍射殺你自己。

  事情是這樣的,我射殺了我自己。不是我本尊,而是未來的我……

  我的名字叫查爾斯,我是時光機器TM-31的維修員。套句我老媽的話,它是個盒子,你走進去,按幾個鈕,它就會帶你到過去或未來。

  人們租借時光機,以為自己可以改變過去,然而當他們回到過去,發現因果關係的運作方式和他們原本的想像不同,他們卡住了,卡在時間裡,這時我就得去把他們帶出來。我永遠不擔心失業,因為人們總是一次又一次重新回到自己人生中最悲慘的時刻,企圖改變些什麼。

  我有隻狗名字叫艾德,牠是從某部太空西部影集回溯修正出來的寵物。我的朋友不多,泰咪算是其中一個吧,她的靈魂是編碼,她的人工智慧相當棒,她甚至還會哭。我的老媽選擇把自己鎖在波欽斯基650型號的時間迴圈裡,可以無限重溫某個週日晚間的家庭聚餐。老爸好幾年前就打造出一個功能不全的時光機雛形,然後耗費一生想弄清楚如何利用它來爭取更多時間,他現在應該還在做這件事,但我無法說得很準確,因為他失蹤了,消失在時間裡。我一直在尋覓,試圖解開他的時間軸,將他帶回家。

  事情發生的時候,狀況是這樣的:我射殺了我自己。

  不是我本尊,是未來的我。我又能怎麼辦?

  我看著未來的我從我的那架機器走出來,一時間驚慌失措,所有曾經學過的緊急應變步驟全被拋在腦後;我舉起槍,瞄準胸膛,我想那時「他」正要對我說什麼,我想他說的是:「全都在那本書裡。那本書是鑰匙。」我還不知道那到底是啥鬼意思,可是無論如何都遲了一步,因為我已經扣下板機……

本書特色

  科幻骨架包裹文學外皮的時空旅行故事,描寫人類迷失在時間中的強烈孤獨感,以及一個兒子對父愛的渴望與思念。

【國際暢銷作家讚譽推薦】

  ▶《時空旅人之妻》作者奧黛麗.尼芬格(Audrey Niffenegger):「查爾斯‧游是個絕頂聰明的作家,這本作品精采無比,流露科技怪咖式的甜美,充滿彎曲時間的樂趣。」

  ▶ 紐約時報暢銷作家列夫‧葛洛斯曼(Lev Grossman):「這本小說一點也不輸給卡爾維諾或史坦尼斯勞‧萊姆的任何一部作品,我真希望可以搭乘時光機器回到過去,偷走這個點子然後寫出這本小說。」

  ▶《死後四十種生活》的作者大衛‧伊葛門(David Eagleman):「扣人心弦、引人發噱又創意無限。彎曲了時間、心智與文類。」

  ▶《沙格港》的作者寇爾森‧懷海德(Colson Whitehead):「這本書酷斃了。如果我可以穿越時空返回過去、早一點讀到,我一定會的。」

  ▶暢銷奇幻小說作者凱文‧布羅克麥爾(Kevin Brockmeier):「一本非常稀有、真正富有創意的小說。作者建造了一架怪異、美麗又複雜的機器,其脈搏裡流動的血流與電力一般豐沛。」

  ▶英國暢銷作者尼克‧哈卡威(Nick Harkaway):「滑稽逗趣、觸動人心,美麗奇異。此書教人驚嘆。」

  ▶《每日野獸》的作者莎拉‧韋因曼(Sarah Weinman):「具有驚人的娛樂效果……滑稽(又)動人……這年來我讀到最不可思議、最思慮周密的小說之一,值得坐下來展讀體驗一下……就像理查‧鮑爾斯的作品一樣……《時光機器與消失的父親》揉合了科學與感情的手法,創出了頗具新意的成品。」

【國際媒體推薦】

  ▶ 美國《出版人週刊》:「書迷可能會對這本書又愛又恨,但絕對沒有一個人會捨得放下手中的書。」

  ▶ 美國《紐約時報》:「一個精明的、複雜的,跳脫(時間)結構與(空間)框架的有趣故事!」

  ▶ 英國《Time Out》:「如果科幻是一種思想上的文學,那查爾斯‧游必定是此種文學形式的佼佼者,小說中的每一頁都充滿了聰明機智、光怪陸離、令人著迷的點子和想法,」

  ▶ 英國《金融時報》:「一個男人搭乘時光機器誤殺了未來的自己……傳統的時空旅行悖論,變成了機智卻又令人悲傷的尋找回憶之旅。這的確是科幻小說,但是一本超乎你我想像的科幻小說。」

  ▶ 英國《泰唔士報》:「極富幽默,充滿創意的一本小說。」

  ▶ 英國《衛報》:「複雜、聰明、幽默、生動,非常優秀的一本科幻小說。」

  ▶ 科幻小說網站sfsite.com:「奇妙的時空旅行,融合了虛構和現實,犀利的故事風格顛覆了我的想像……這絕對是今年最重要的一本科幻類型小說!」

 

作者介紹

作者簡介

查爾斯.游/游朝凱(Charles Yu)


  美籍台裔小說家,其小說集《三級超級英雄》榮獲美國國家圖書基金會的「傑出青年作家獎」。他也得過薛伍德‧安德生小說獎,作品曾經出版於《哈佛文評》、《蓋提斯堡評論》、《阿拉斯加評論季刊》、《密西西比評論》、《中美國評論》以及其他期刊雜誌。他與妻子蜜雪兒和兩個孩子現居洛杉磯。

譯者簡介

謝靜雯


  荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《失物之書》、《鋼琴教師的情人》、《默默地我相信天使》、《她的對稱靈魂》、《失落的秘密手稿》、《寫給離家出走的女兒》以及《樺樹與鴿子》等。譯文賜教:mia0815@gmail.com
 

 

內容連載

裡面的空間恰好足以讓一個人無限期住在這裡,至少操作手冊是這麼說的。使用者可以在TM-31娛樂用時光旅行裝置的隔絕狀態裡,無限期地存活下去。
 
我無法百分百確定那是什麼意思,也許其實沒什麼意思,反正也不要緊,因為那就是我一直在做的事:無限期地住在這裡面。時態操縱器設定在「現在不定式」(Present-Indefinite),我不知道前後有多久了──至今已有好一陣子。雖然我偶爾還是會從派遣中心那裡接點工作,但是最近工作來得沒那麼頻繁。所以我空閒的時候,喜歡把變速桿調到「現在不定式」巡航漫遊。
 
牙齦隱隱作痛,讓我很難集中精神。這裡面一定有某種內部時光扭曲的效果,因為我去照水槽上方的小鏡子時,映入眼簾的卻是父親的臉。我的臉漸漸變成他的模樣。我開始感受到那個男人的神情,尤其他滿身疲憊返家的那些夜晚的模樣。他往往累得連吃晚飯都會打瞌睡,坐在那裡、任由面前的湯碗逐漸冷卻。濃郁入味的豬肉冬瓜湯。湯汁隨著分分秒秒漸漸流失(或放棄)微小的熱氣量子,散落於宇宙廣闊無垠的平均溫度當中。
 
基礎型號TM-31是藉由時序性敘事的最尖端科技來運行的:具有六汽缸體的文法驅動器,搭建在四核心的物理學引擎之上,特色是時間應用語言學的建築結構,能夠在某個特定環境裡(比方說某個故事空間,尤其是科幻小說宇宙),以自由型態來航行。
 
或者,正如老媽以前習慣說的:那是個盒子。你走進去,按幾個按鈕,它就會帶你到其他不同的時空去。撳下這個開關就能回到過去;扳起那個拉桿就能前往未來。你踏出去,盼望世界已然改變,至少希望自己本身可能已有轉變。
 
這陣子以來我不常出去,但身邊至少有條狗作伴,多少算是狗啦。牠是從某部太空西部影集裡回溯修正(rectconned)出來的。就是常見的那套故事:主角在奮發向上的過程中原本有個值得信賴的犬類作為搭檔,後來主角得到名氣與地位等等的,於是到了第二季,主角再也不想跟外表邋遢的雜種狗同享眾人目光。所以他們把這個小傢伙丟進垃圾回收艙送走。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    5
    $140
  2. 二手書
    68
    $190
  3. 新書
    79
    $221
  4. 新書
    79
    $221
  5. 新書
    86
    $240
  6. 新書
    88
    $246